V redu, zdaj smo pripravljeni. 10 stvari, ki jih Američani ne vedo o Ameriki (Flickr) zakaj ljudje sovražijo jennifer lawrence
Predstavljajte si, da imate brata, on pa je alkoholik. Ima svoje trenutke, a vi se držite distancirano od njega. Ne motiš ga za občasno družinsko druženje ali praznik. Še vedno ga imaš rad. Ampak nočete biti ob njem. Tako z ljubeznijo opisujem svoj trenutni odnos z ZDA. Združene države so moj brat alkoholik. In čeprav ga bom imela vedno rada, trenutno nočem biti v njegovi bližini.
Vem, da je to hudo, vendar resnično menim, da moja domovina danes ni na dobrem mestu. To ni socialno-ekonomska izjava (čeprav tudi ta upada), ampak bolj kulturna.
Zavedam se, da bo nemogoče pisati stavke, kot so zgornji, ne da bi naleteli na besnega pika, zato naj poskusim svoj udarec ameriškim bralcem omiliti z analogijo:
Veste, ko se izselite iz hiše staršev in zaživite sami, kako se začnete družiti z družinami prijateljev in se zavedate, da je bila vaša družina pravzaprav nekoliko zamočena? Izkazalo se je, da so bile stvari, za katere ste vedno mislili, da so normalne, celotno otroštvo precej čudne in so vas morda pravzaprav malo zajebale. Veste, očetu se je zdelo smešno, da bi vsak božič v spodnjem perilu nosil kapo Božička ali dejstvo, da ste s svojo sestro do 22. leta spali v isti postelji ali da je mati med poslušanjem običajno jokala ob steklenici vina. k Eltonu Johnu.
Bistvo je, da v resnici ne dobimo perspektive, kaj nam je blizu, dokler časa ne preživimo stran od tega. Tako kot se niste zavedali čudnih domislic in odtenkov svoje družine, dokler niste odšli in se družili z drugimi, enako velja za državo in kulturo. Pogosto ne vidite, kaj je zamočeno v vaši državi in kulturi, dokler ne stopite izven nje.
In čeprav bo ta članek naletel na dokaj hudoben, hočem, da moji ameriški bralci to vedo: nekatere stvari, ki jih počnemo, nekatere stvari, za katere smo vedno mislili, da so normalne, so nekako zamočene. In to je v redu. Ker to velja za vsako kulturo. Preprosto ga je lažje opaziti pri drugih (npr. Pri Francozih), zato ga pri sebi ne opazimo vedno.
Torej, ko berete ta članek, vedite, da vse rečem s trdo ljubeznijo, enako trdno ljubeznijo, s katero bi sedel in predaval družinskemu članu alkoholiku. To ne pomeni, da te ne ljubim. To ne pomeni, da na tebi ni nekih čudovitih stvari (BRO, TO JE FUN !!!). In to ne pomeni, da sem tudi jaz kakšen svetnik, saj bog ve, da sem precej zamočen (navsezadnje sem Američan). Nekaj stvari morate slišati. In kot prijatelj vam jih bom povedal.
In mojim tujim bralcem pripravite vratove, ker bo to naklonjeno.
Malo, kaj za vraga ta fant ve? Ozadje: Živel sem v različnih delih ZDA, tako na jugu kot na severovzhodu. Obiskal sem večino 50 držav ZDA. Zadnja tri leta sem skoraj v celoti živel zunaj ZDA. Živel sem v več državah Evrope, Azije in Južne Amerike. Skupaj sem obiskal več kot 40 držav in v tem obdobju preživel veliko več časa z Neameričani kot z Američani. Govorim več jezikov. Nisem turist. Ne bivam v letoviščih in redko bivam v hostlih. Najemam stanovanja in se poskušam čim bolj vključiti v vsako državo, ki jo obiščem. Torej tam.
(Opomba: Zavedam se, da gre za posplošitve, in zavedam se, da vedno obstajajo izjeme. Razumem. Ni vam treba poslati 55 e-poštnih sporočil, da ste vi in vaš najboljši prijatelj izjeme. Če ste resnično užaljeni iz nekega bloga boste morda želeli še enkrat preveriti svoje življenjske prioritete.)
V redu, zdaj smo pripravljeni. 10 stvari, ki jih Američani ne vedo o Ameriki:
1. NEKOLIKO LJUDI SMO NAJ ZAVISANI
Če se ne pogovarjate z nepremičninskim agentom ali prostitutko, verjetno ne bodo navdušeni nad tem, da ste Američan. Ne gre za kakšno častno značko, s katero bi paradirali. Da, imeli smo Stevea Jobsa in Thomasa Edisona, vendar razen v resnici so Steve Jobs ali Thomas Edison (kar je malo verjetno), potem večini ljudi po svetu preprosto ne bo mar. Seveda obstajajo izjeme. In te izjeme se imenujejo Angleži in Avstralci. Whoopdie-fucking-doo.
Kot Američani smo vse življenje vzgajani, da smo učeni, da smo najboljši, da smo vse naredili najprej in da ves svet sledi našemu vodstvu. Ne samo, da to ni res, ampak ljudje se razdražijo, ko jih prinesete s seboj v njihovo državo. Torej ne.
2. NEKAJ LJUDI NAS SOVRAŽIJO
Kljub občasnemu zavijanju oči in popolni nezmožnosti razumevanja, zakaj bi kdo glasoval za Georgea W. Busha, nas tudi ljudje iz drugih držav ne sovražijo. Pravzaprav - in vem, da je to za nas res trezno spoznanje - večina ljudi na svetu v resnici ne misli na nas ali ne skrbi za nas . Vem, to se sliši nesmiselno, še posebej pri CNN in Fox News, na katerih je istih 20 jeznih arabskih moških ponavljanih deset let zapored. Ampak, če ne napademo nekoga v državo ali ne grozimo, da bomo napadli nekoga (kar je verjetno), obstaja 99,99% verjetnost, da jim ni vseeno za nas. Tako kot redko razmišljamo o ljudeh v Boliviji ali Mongoliji, tudi večina ljudi o nas ne razmišlja veliko. Zaskrbljeni imajo službo, otroke, hišna plačila - veste, tiste stvari, ki se jim reče življenje. Nekako kot mi.
Američani ponavadi domnevajo, da nas preostali svet ali ljubi ali sovraži (to je pravzaprav dober lakmusov test, s katerim lahko ugotovimo, ali je nekdo konzervativen ali liberalen). Dejstvo je, da večina ljudi ne čuti niti enega niti drugega. Večina ljudi ne razmišlja veliko o nas.
Spomnite se tiste nezrele punčke v srednji šoli, kako je vsaka malenkost, ki se ji je zgodila, pomenila, da jo je kdo ali sovražil ali je bil obseden z njo; kdo je mislil, da je bila vsaka učiteljica, ki ji je kadarkoli dala slabo oceno, popolnoma nepravična in da je bilo vse dobro, kar se ji je zgodilo, prav neverjetno? Ja, mi smo tista nezrela srednješolka.
3. O preostalem delu sveta NE VEDEMO ničesar
Zdi se, da v vseh naših pogovorih o tem, da smo globalni voditelji in kako nas vsi spremljajo, ne vemo veliko o svojih domnevnih sledilcih. Pogosto imajo povsem drugačen pogled na zgodovino kot mi. Tukaj je bilo nekaj motečih možganov: več so bili Vietnamci ki se ukvarja z neodvisnostjo (ne mi), predvsem Hitler premagala Sovjetska zveza (ne mi), obstajajo dokazi, da so indijanske prebivalce večinoma uničile bolezni in kuga PRED Prišli so Evropejci in ne le zatem, ameriška revolucija pa je bila delno zmagana, ker so Britanci vložili več svojih sredstev boj proti Franciji (ne mi). Ste tukaj opazili tekočo temo?
(Namig: Ni vse v nas. Svet je bolj zapleten.)
Nismo si izmislili demokracije. Niti sodobne demokracije nismo izumili. Parlamentarni sistemi so bili v Angliji in drugih delih Evrope več kot sto let, preden smo ustanovili vlado. V nedavnem raziskava mladih Američanov , 63% Iraka ni moglo najti na zemljevidu (kljub vojni z njimi), 54% pa ni vedelo, da je Sudan afriška država. Kljub temu smo nekako prepričani, da se vsi ostali na nas ozrejo.
4. REVENI SMO IZRAZNI HVALITETI IN VPLIVA
Obstaja rek o angleško govorečih. Pravimo, pojdi se pofukaj, ko resnično misliš, da si mi všeč, in pravimo, da si mi všeč, ko resnično pojdi pojebi se.
Zunaj tega, da bi se napili v drek in kričali LJUBIM TE, ČLOVEK!, Odprti izrazi naklonjenosti v ameriški kulturi so hladni in redki. Latinska in nekatere evropske kulture nas z dobrim razlogom opisujejo kot hladne in brez strasti. V svojem družbenem življenju ne povemo, kaj mislimo, in ne mislimo, kar pravimo.
V naši kulturi se bolj ceni in ceni naklonjenost kot pa, da bi se govorilo naravnost. Dva prijatelja se kličeta, da bi okrepila svoje prijateljstvo; moški in ženske se dražijo in norčujejo, da bi nakazovali zanimanje. Občutkov skoraj nikoli ne delimo odkrito in prosto. Potrošniška kultura je pocenila naš jezik hvaležnosti. Nekaj takega: Tako lepo je videti, da ste zdaj prazni, ker se to pričakuje in sliši od vseh.
Na zmenkih, ko se mi zdi ženska privlačna, skoraj vedno stopim do nje in ji rečem, da a) sem jo hotel spoznati in b) je lepa. V Ameriki so ženske ponavadi neverjetno živčne in zmedene, ko to počnem. S šalami bodo razbremenili situacijo ali me včasih vprašali, ali sem del kakšne televizijske oddaje ali kaj podobnega, ki se norčuje. Tudi ko jih zanima in gre z mano na zmenke, postanejo nekoliko zmedeni, ko sem tako odkrit s svojim zanimanjem. Medtem ko je v skoraj vsaki drugi kulturi pristop žensk na ta način samozavesten in nasmejan.
5. KAKOVOST ŽIVLJENJA POVPREČNEGA AMERIKANA NI TAKO ODLIČNA
Če ste izredno nadarjeni ali inteligentni, so ZDA verjetno najboljše mesto na svetu za življenje. Sistem je močno naložen, da se ljudem z nadarjenostjo in prednostmi hitro dvigne na vrh.
Problem ZDA je v tem vsi misli, da imajo talent in prednost. Kot je slavno dejal John Steinbeck, je težava revnih Američanov v tem, da ne verjamejo, da so revni, ampak so začasno v zadregi milijonarjev. Ta kultura samozavajanja omogoča, da Amerika še naprej inovativno in odvaja novo industrijo bolj kot kdorkoli drug na svetu. Toda ta skupna zabloda tudi na žalost ohranja velike družbene neenakosti in kakovost življenja povprečnega državljana nižja od večine drugih razvitih držav. To je cena, ki jo plačujemo za ohranjanje rasti in gospodarske prevlade.
Zame je biti premožen svoboda maksimiranja svojih življenjskih izkušenj. V tem smislu kljub temu, da ima povprečni Američan več materialnega bogastva kot državljani večine drugih držav (več avtomobilov, večje hiše, lepši televizorji), po mojem mnenju trpi njihova splošna kakovost življenja. Američani v povprečju delati več ur z manj počitnic preživite več časa vsak dan vozijo na pot in so z njimi sedla več kot 10.000 USD dolga. To je veliko časa, porabljenega za delo in nakup sranja, in malo časa ali razpoložljivega dohodka za zveze, aktivnosti ali nove izkušnje.
6. PREOSTALO SVETO NI OBLOŽEN ŠITOL v primerjavi z nami
Leta 2010 sem sedel v taksi v Bangkoku in me odpeljal do novega šestnadstropnega cineplexa. Dostopna je bila s podzemno železnico, vendar sem raje izbral taksi. Na sedežu pred mano je bil napis z geslom za wifi. Počakaj, kaj? Voznika sem vprašal, ali ima v taksiju wifi. Zasil se je v velikem nasmehu. Tapec v počepu je s svojim pidgin angleškim jezikom razložil, da ga je sam namestil. Nato je prižgal svoj novi ozvočenje in disko lučke. Njegov taksi je takoj postal sirast nočni klub na kolesih ... z brezplačnim wifijem.
Če je v zadnjih treh letih na mojih potovanjih ena stalnica, se je zgodilo, da je skoraj vsak kraj, ki sem ga obiskal (zlasti v Aziji in Južni Ameriki), veliko lepši in varnejši, kot sem pričakoval. Singapur je nedotaknjen. Zaradi Hongkonga je Manhattan videti kot predmestje. Moja soseska v Kolumbiji je lepša od tiste, v kateri sem živel v Bostonu (in cenejša).
Kot Američani imamo to naivno predpostavko, da se ljudje po vsem svetu trudijo in zaostajajo za nami. Niso. Švedska in Južna Koreja imata naprednejša internetna omrežja za visoke hitrosti. Japonska ima najnaprednejše vlake in prevozne sisteme. Norvežani - skupaj s Švedi, Luksemburžani, Nizozemci in Finci - zaslužiti več denarja . Največji in najbolj napredno letalo na svetu odleti iz Singapurja. Najvišje stavbe na svetu so zdaj v Dubaju in Šanghaju (in kmalu bodo Savdska Arabija ). Medtem ZDA imajo najvišja stopnja zapora na svetu.
Kar je presenetljivo pri svetu, je, kako presenetljiv je večji del sveta. Teden dni sem preživel z nekaterimi lokalnimi fanti v Kambodži. Veste, kaj jih je najbolj skrbelo? Plačevanje šole, pravočasno delo in kaj o njih govorijo njihovi prijatelji. V Braziliji imajo ljudje težave z dolgom, sovražijo, da se zatikajo v promet, in se pritožujejo nad svojimi prevladujočimi materami. Vsaka država misli, da ima najslabše voznike. Vsaka država meni, da je njihovo vreme nepredvidljivo. Svet postane, napačno ... predvidljiv.
7. SMO PARANOIDNI
Nismo samo čustveno negotovi kot kultura, ampak spoznal sem, kako paranoični smo glede svoje fizične varnosti. Ni vam treba gledati Fox News ali CNN več kot 10 minut, da slišite, kako nas bo naša pitna voda ubila, naša soseda bo posilila naše otroke, neki terorist v Jemnu nas bo ubil, ker nismo ne muči ga, mehičani nas bodo ubili ali pa nas bo ubil kakšen virus ptice. Obstaja razlog, ki ga imamo skoraj toliko pušk kot ljudje.
V ZDA varnost prevlada nad vsem, tudi prostostjo. Paranoični smo.
Verjetno sem bil že v 10 državah, ko so mi prijatelji in družina doma izrecno rekli, naj ne grem, ker me bo nekdo ubil, ugrabil, zabodel, oropal, posilil, prodal v trgovino s seksom, dal mi HIV ali karkoli drugega. Nič od tega se ni zgodilo. Nikoli me niso oropali in hodil sem po nekaterih najbolj usranih predelih Azije, Latinske Amerike in Vzhodne Evrope.
Pravzaprav je bila izkušnja ravno obratna. V državah, kot so Rusija, Kolumbija ali Gvatemala, so bili ljudje do mene tako iskreni in odprti, da me je to dejansko prestrašilo. Neki neznanec v lokalu bi me s svojo družino povabil k sebi na žar, naključna oseba na ulici bi mi ponudila razstavo in napotke do trgovine, ki sem jo skušala najti. Moji ameriški instinkti so bili vedno tak, počakaj, ta tip me bo poskušal oropati ali ubiti, toda nikoli niso. Bili so prav noro prijazni.
8. BODIMO STATUSI IN IŠČEMO POZORNOST
Opazil sem, da je način, kako Američani komuniciramo, običajno zasnovan tako, da ustvarja veliko pozornosti in hrupa. Še enkrat mislim, da je to produkt naše potrošniške kulture: prepričanje, da se nekaj ne splača ali ni pomembno, razen če se to šteje za najboljše (NAJBOLJ KADAR !!!) ali če ne dobi veliko pozornosti (glej: vsaka resničnost -televizijska oddaja kdajkoli narejena).
To je razlog, zakaj imajo Američani posebno navado, da mislijo, da je vse super in celo najbolj vsakdanje dejavnosti so bile nekaj najboljšega doslej! To je nezavedni nagon, ki si ga delimo po pomembnosti in pomenu, to nepomembno prepričanje, ki je v nas vdrto že od rojstva, da če v nečem nismo najboljši, potem nismo pomembni.
Smo obsedeni s statusom. Naša kultura temelji na dosežkih, produkciji in izjemnosti. Zato se je primerjava sebe in poskus, da bi drug drugega dosegli, vdrla tudi v naše družbene odnose. Kdo lahko najprej udari največ piv? Kdo lahko dobi rezervacije v najboljši restavraciji? Kdo pozna promotorja v klub? Kdo je hodil z dekletom iz navijaške ekipe? Druženje se objektivizira in spremeni v tekmovanje. In če ne zmagate, je posledica tega, da niste pomembni in vas nihče ne bo maral.
9. ZELO SMO NEZDRAVI
Razen če imate raka ali kaj podobnega, je zdravstveni sistem v ZDA zanič. Svetovna zdravstvena organizacija uvrstili ZDA na 37. mesto na svetu za zdravstveno oskrbo, kljub temu da porabimo največ na prebivalca z veliko razliko.
Bolnišnice so v Aziji lepše (z evropsko izobraženimi zdravniki in medicinskimi sestrami) in stanejo desetino toliko. Nekaj tako rutinskega kot cepljenje v ZDA stane več sto dolarjev, v Kolumbiji pa manj kot 10 dolarjev. In preden se norčujete iz kolumbijskih bolnišnic, je Kolumbija 28. na svetu na seznamu SZO, devet mest višje od nas.
Rutina STD test ki lahko v ZDA prinesejo več kot 200 USD, je v mnogih državah brezplačno za vsakogar, državljan ali ne. Moje zdravstveno zavarovanje v zadnjem letu? 65 USD na mesec. Zakaj? Ker živim zunaj ZDA. Ameriški fant, ki sem ga spoznal v Buenos Airesu, je na ACL operiral koleno, ki bi v ZDA stala 10.000 USD ... brezplačno.
Toda to v resnici ne zajema resničnih težav našega zdravja. Naša hrana nas ubija. S podrobnostmi ne bom ponorel, vendar jemo s kemično vezavo sranje, ker je cenejša in ima boljši okus (dobiček, dobiček). Naše velikosti porcij so absurdne (več dobička). In daleč smo najbolj predpisana država na svetu IN naša zdravila stanejo pet- do desetkrat več kot v Kanadi (ohhhhhhh, dobiček, ti seksi kurba).
V smislu pričakovana življenjska doba , kljub temu, da smo najbogatejša država na svetu, pridemo do pičlega 35. mesta - izenačeni s Kostariko in takoj za Slovenijo ter nekoliko pred Čilom, Dansko in Kubo. Uživajte v svojem velikem Macu.
10. ZAPAŠAMO UDOBJE ZA SREČO
ZDA so država, zgrajena na vzvišenosti gospodarske rasti in osebne iznajdljivosti. Mala podjetja in nenehna rast se praznujejo in podpirajo predvsem - nad dostopno zdravstveno oskrbo, nad ugledno izobrazbo, nad vsem. Američani verjamejo, da je vaša odgovornost skrbeti zase in narediti nekaj iz sebe, ne države, ne skupnosti, v nekaterih primerih niti svojega prijatelja ali družine.
Udobje se proda lažje kot sreča. Udobje je enostavno. Ne zahteva nobenega truda in dela. Sreča zahteva trud. Zahteva biti proaktiven , soočanje s strahovi, soočanje s težkimi situacijami in neprijeten pogovor.
Udobje je enako prodaji. Že več generacij so nam prodajali udobje, generacije pa smo kupovali večje hiše, se vedno bolj ločevali v predmestje, skupaj z večjimi televizorji, več filmi in odvozom. Ameriška javnost postaja poslušna in samozadovoljna. Smo debeli in upravičeni. Med potovanjem iščemo orjaške hotele, ki nas bodo izolirali in razvajali, ne pa legitimnih kulturnih izkušenj, ki bi lahko ogrozile našo perspektivo ali nam pomagale, da rastemo kot posamezniki.
Depresija in anksioznost v ZDA naraščajo motnje. Naša nezmožnost soočenja s čim neprijetnim okoli nas ni ustvarila samo nacionalnega občutka upravičenosti, ampak nas je ločila od tistega, kar dejansko poganja srečo: odnosov, edinstvenih izkušenj, občutka samopotrditve, doseganja osebnih ciljev. Lažje je gledati dirko NASCAR po televiziji in cvrkutati o njej, kot pa dejansko ven in poskusiti nekaj novega s prijateljem.
Na žalost je stranski produkt našega velikega komercialnega uspeha to, da se lahko izognemo potrebnim čustvenim bojem v življenju in se namesto tega prepustimo lahkim, površnim užitkom.
Skozi zgodovino se je vsaka prevladujoča civilizacija sčasoma sesula, ker je postala PREVEČ uspešna. Zaradi česar je bil močan in edinstven raste nesorazmerno in porabi svojo družbo. Mislim, da to velja za ameriško družbo. Smo samozadovoljni, upravičeni in nezdravi. Moja generacija je prva generacija Američanov, ki bo ekonomsko, fizično in čustveno v slabšem položaju kot njihovi starši. To pa ni posledica pomanjkanja sredstev, pomanjkanja izobrazbe ali pomanjkanja iznajdljivosti. To je korupcija in samozadovoljstvo. Korupcija iz množičnih industrij, ki nadzorujejo politike naše vlade, in debela samozadovoljnost ljudi, da sedijo in pustijo, da se to zgodi.
V svoji državi imam nekaj stvari, ki jih imam rada. ZDA ne sovražim in se še vedno vračam k njim nekajkrat na leto. Mislim pa, da je največja napaka ameriške kulture naša slepa samo-absorpcija. V preteklosti je škodovalo samo drugim državam. Zdaj pa začnemo škodovati sebi.
To je torej moje predavanje bratu alkoholičarju - lastni okus arogantnosti in samozavzetosti, četudi nekoliko bolj obveščen - v upanju, da bo opustil svoje trmaste poti. Predstavljam si, da bo padel na gluha ušesa, a to je največ, kar lahko za zdaj storim. Zdaj, če mi oprostite, moram pogledati nekaj smešnih mačjih slik.
Opomba: Najdem moje odgovore na pogoste kritike tukaj .
Dvojna opomba: Če ste mladi in živite v ZDA in želite vedeti, zakaj bi morali delati v tujini, pojdite tukaj .
Mark Manson je avtor, bloger in podjetnik, ki piše na markmanson.net .
