Ker problem Rusije z Trumpovo administracijo ne kaže nobenih znakov, da bi odšel, kljub temu da protestira proti predsedniškim tvitom, je čas, da o tem pravilno razmislimo. Razumevanje, kaj si prizadeva Kremelj, pomaga videti širšo sliko. To pomeni, da se naučite malo vohunskega žargona. Vohunjenje ima tako kot vse ostalo svojo kulturo - vključno s posebno besedo -, ki se od države do države razlikuje.
Ruska vohunska kultura je edinstvena in se v ključnih pogledih bistveno razlikuje od tega, kako zahodne države pristopajo k vohunski igri. Je produkt sovjetske tajne policije, te brutalne in zvite sile in ni naključje, da vohuni Vladimirja Putina danes ponosno imenujejo čekiste, da bi jih spominjali - tako kot so to počeli v dneh KGB. Kot je izjavil veteran KGB Putin, 'nekdanjih' čekistov ni, in ta odnos prežema njegov Kremelj.
Grožnja za našo demokracijo, ki jo predstavljajo moskovske vohunske igre, se ne bo umaknila sama od sebe. Kot je dejal Rick Ledgett, naravnost nameščeni namestnik direktorja NSA, izjavil prejšnji teden, To je izziv temeljem naše demokracije. Nadaljeval je: Kako se temu lahko zoperstavimo? in dodal: Kaj kot narod naredimo, da se ustavi?
Prva stvar, ki jo moramo narediti, je pridobiti na realnosti temelječe razumevanje vohunske vojne, v kateri smo z Moskvo. Torej, pojdimo skozi nekaj najpomembnejših ruskih vohunskih izrazov, da osvetlimo, kaj se v resnici dogaja med Washingtonom in Kremljem.
Najprej je provokacija (provokacija), ki je temelj ruskega vohunskega svetovnega nazora. Ta del kremeljske vohunske kulture je starejši od boljševikov, saj sega v pozno caristično dobo, ko je Rusija izumila sodobno obveščevalno agencijo za boj proti anarhističnim teroristom.
Provokacija je zapletena, vendar v bistvu vključuje skrivna dejanja, s katerimi zmedete in razburite sovražnika. Nedavne norčije Devina Nunesa, predsednika Odbora za obveščevalne zadeve House House, ki postavlja nasprotujoče si in neutemeljene obtožbe naših vohunskih agencij o zlorabi, so klasična provokacija, namenjena preusmerjanju pozornosti Bele hiše v času naraščanja njene ruske krize. Ne glede na to, ali ima kdo v Rusiji vlogo pri tem, Kremelj to zagotovo odobrava.
Provokacija od tam postaja bolj zapleten in podlen, s končnim ciljem, da obrne mize svojemu sovražniku in mu premaga podrobnosti - preden spozna, kaj se je zgodilo. Tako kot sem že razloženo , to vključuje veliko senčnih stvari, kot so:
Na skrivaj prevzamete nadzor nad svojimi sovražniki in jih spodbujate k dejanjem, ki jih diskreditirajo in vam pomagajo. Posadite si lastne agente provokatorje in zvrnete zakonite aktiviste ter jih obrnete na svojo stran ... Čeprav to ni posebej lepa tehnika, deluje presenetljivo dobro, še posebej, če vas ne skrbijo krvave in neurejene posledice.
Moskva je zaskrbljujoče usmerjena v smeri provokacije in kremelski tradicionalni odnos hudiča do teh umazanih trikov pomeni, da je varno, da ko naletite na podivjane protitutinove aktiviste, obstaja velika verjetnost, da nekateri na skrivaj delajo za Rusi.
Naslednja je konspiratsiya (ja, zarota), ruski izraz za tisto, kar imenujemo špijunska trgovina. To so tajne matice in vijaki nabornikov in vojaških agentov, dajanje tarč pod nadzor, izvajanje tajnih ukrepov in še kaj. Medtem ko ima beseda zarota na Zahodu negativno konotacijo staniol-y - kjer lahko vse, o čemer vljudni ljudje ne želijo razmišljati, odstranijo kot teorijo zarote - Moskva čuti drugače.
Rusi sprejemajo, da zarote obstajajo, ker ljudje zarotajo - in kaj je bolj zarotniško kot vohunjenje, opevani drugi najstarejši poklic? Kremelj je predvsem hladnokrven konspiratsiya , pripravljeni žrtvovati celo zelo dragocene agente, ko pride kaj boljšega. Moskva ne verjame v solze, kot pravi pregovor.
Sorodni izraz je kompromat (kompromisni material), ki se uporablja za prisilno novačenje ljudi, ki vohunijo za Rusijo - in za vzdrževanje že izbranih agentov v vrsti. Zahvaljujoč spodobnemu dosjeju Steele s svojimi očitki o Moskvi, ki ni varna za delo kompromat o Donaldu Trumpu zdaj veliko Američanov pozna ta neprijeten izraz. Strah pred kompromat je skoraj tako močan kot neprijetne fotografije ali video posnetki, kot to Rusi poznajo le predobro.
Glede na nejasne finance in neurejeno osebno življenje številnih članov ekipe Trump je varno, da ima Kremelj roke na sočnih informacijah, ki bi, če bi bile razkrite, povzročile težave. Kljub temu ni nobenega razloga, da bi mislili, da so Steeleove ocene X resnične, niti da bi Moskva to potrebovala kompromat v tej operaciji. Zdi se, da je ožji krog predsednika Trumpa popolnoma pripravljen sodelovati z Rusi, zlasti močnimi in bogatimi, brez kakršnega koli kančka prisile.
Dezinformatsiya (dezinformacije) je še en ruski izraz, ki so ga nekoč poznali samo vohunski maveni, a ki zaradi dogodkov leta 2016 povprečnim državljanom zdaj odpada z jezika. Deza , kot se na kratko imenuje, je izvirna ponarejena novica, privlačen spoj dejstev in fantazij, ki jih je večina nepreverljivih, namenjena zmedi bralcev in premikom političnih razprav. Vladimir Putin.Sergej Karpuhin / AFP / Getty Images
Trgovanje deza je danes veliko hitrejši in lažji, zahvaljujoč internetu in porastu obrobnih spletnih mest, vendar v njem ni nič novega. Bil je del hladnega vojnega arzenala KGB, ko so čekisti ponarejali dokumente in širili laži prek zaupanja vrednih zahodnih novinarjev, da bi spravili v zadrego Zahod, še posebej Nato in ZDA. Nekatere od teh starih bajk o dezinformacijah so še vedno z nami , kljub temu da je bil pred desetletji razkrit.
Deza je pa le ena sestavina tistega, kar Rusi imenujejo aktivniyye meropriyatiya (Active Measures), ki je ključni čekistični koncept, ki mu manjka natančen zahodni ekvivalent. Približno se ujema z našim pojmom politične vojne, čeprav z zelo tajno platjo. Birokratsko nenavadno Opredelitev KGB Aktivnih ukrepov zajema širok nabor gnusnih vohunskih iger:
Zastopniško-operativni ukrepi za koristen vpliv na zanimive vidike političnega življenja ciljne države, njeno zunanjo politiko, reševanje mednarodnih problemov, zavajanje nasprotnika, spodkopavanje in oslabitev njegovih položajev, razbijanje njegovih sovražnih načrtov in doseganje drugih ciljev.
Kremljeva drzna operacija leta 2016, da bi škodovala Hillary Clinton in pomagala Donaldu Trumpu, je bila klasični Aktivni ukrep, ki se je za krajo elektronske pošte zanašal na kiber-vohunjenje, nato pa je uporabil kremelsko fronto za njihovo širjenje po svetu. Kot sem pred kratkim pojasnil, je bila ta uspešna vohunska igra opazna le zaradi osupljivega pomanjkanja prefinjenosti, saj so Putinove posebne službe očitno želele, da vemo, kaj počnejo.
Na splošno pa potekajoča ruska tajna operacija za spodkopavanje naše demokracije spada pod rubriko tistega, kar čekisti imenujejo kombinatsiya (kombinacija), kar pomeni usklajeno uporabo provokacij in aktivnih ukrepov za vplivanje na politične izide. Potiskanje dezinformacij je dandanes morda preveč enostavno, zdaj pa FBI preiskuje zanka deza Kremlja do skrajne desnice spletnih strani, ki je v Ameriki postala običajna.
Z orožano lažjo pa Rusi zaenkrat prihajajo le še zdaj in tukaj je kje provokacija premakne vohunsko igro naprej po terenu. Za sprožitev provokacij pa Moskva potrebuje operativce in očitno je, da imajo člani ekipe Trump povezave do Agenti Kremlja in izrezi . Nobenega dvoma ni, da FBI zdaj vse to razkriva v svoji preiskavi KremlinGate.
Popolno razumevanje te zapletene ruske operativne igre bo trajalo mesece, morda leta, toda Američani bi morali biti prepričani, da bo FBI s pomočjo NSA in drugih tajnih agencij sčasoma prišel do dna kombinatsiya ki jih je Putin povzročil naši demokraciji.
Kar bi moralo skrbeti, da bi bil kdo ujet v vsem tem, je ruski izraz mokroye delo (mokre zadeve, ki jih na Zahodu običajno imenujejo mokrišče, ki se nanaša na krvave roke), kar pomeni atentate. Putinov režim je sprejel mokrote na način, kakršnega v Kremlju niso videli že od Stalinovih časov. Njegovi morilci so odstranili prebežnike in sovražnike po vsem svetu, tudi na Zahodu.
Najbolj razvpiti zadetek je bil razvpiti umor prebežnika Saša Litvinenka s polonijem-210 v Londonu leta 2006, vendar je več drugih ruskih emigrantov s Putinovega seznama sovražnikov v zadnjih letih nenaravno konec - da ne omenjamo številni nasprotniki režima ki so bili umorjeni v Rusiji.
Mokrote lahko celo dosežejo ZDA, kar priča brutalna in skrivnostna smrt Mihaila Lesina, nekdanjega člana Putinovega ožjega kroga, v osrčju prestolnice našega naroda konec leta 2015. Moskva hladno razpolaga z ljudmi, ki jih ne potrebuje več, in ki lahko imajo kompromat v Kremlju. Prejšnji teden drzni umor ruskega disidentskega politika na ulicah Kijeva sredi belega dne pošlje jasno sporočilo, da bo Putin poravnal račune in si potegnil proste roke, kjer koli bo.
John Schindler je varnostni strokovnjak in nekdanji analitik in protiobveščevalni urad Agencije za nacionalno varnost. Specialist za vohunjenje in terorizem je bil tudi mornariški častnik in profesor na Vojni fakulteti. Objavil je štiri knjige in je na Twitterju pri @ 20committee.
