Fant izbrisan avtor Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan za Braganca Leta 2016 je Garrard Conley izdal spomine o svojem najstniškem obdobju, ko je bil podvržen homoseksualni terapiji s krščansko fundamentalistično organizacijo Love In Action (danes znana kot Restoration Path). Fant izbrisan podrobno opisuje dva tedna, ko je poskušal moliti geja stran s pomočjo 12-stopenjskega programa ministrstva s sedežem v Memphisu, pa tudi travmo, da ga je uničil kolegij, ki ga je posilil.
Conleyjeva srčna, odrešujoča zgodba je zdaj posneta v film, ki ga je priredil in režiral igralec Joel Edgerton, ki igra tudi vlogo glavnega nekdanjega gejevskega terapevta Love in Action. Lucas Hedges igra Jareda, ki temelji na Conleyu; Nicole Kidman igra Jaredovo mamo Nancy; in Russell Crowe igra svojega očeta baptističnega pastorja, Marshalla. The film se giblje kot njegov izvorni material, toda medtem ko izrecno obsoja nasilne prakse konverzijske terapije, je Edgerton vztrajal pri bolj objektivnem prikazu dogajanja s Conleyem. To je pomenilo odpravo perspektive spominov iz prve osebe, kar je Conleyja skrbelo. Bi ga občinstvo obsojalo brez njegovega glasu, ki bi jih vodil in razložil svojo odločitev pri 19 letih, da vstopi v program? Sprva je bilo grozljivo, je dejal. Bilo je kot, P ljudje bodo mislili, da sem samo neumen.
Naročite se na Braganca's Entertainment Newsletter
V resnici je ta nova prilagoditev Conleyjevega mučnega potovanja le osvetlila njegovo pogumnost in neumornega duha. Zaradi manipulacije, ki trese jedro, in groze groze, Conley ni hotel prekiniti. Namesto tega je pobegnil in sklenil pakt, da bo še naprej delil svojo zgodbo o trpljenju in preživetju, da bi rešil življenja drugih.
Opazovalec je s Conleyjem govoril o veselju in nelagodju, ki ga je čutil Fant izbrisan na velikem platnu, nenaklonjenosti, da bi svojo zgodbo predal naravnost direktorju, in zakaj še naprej vsako leto obiskuje cerkev svojega očeta v Arkansasu, da bi izrazil svojo človečnost.
Opazovalec: Ko ste pisali Fant izbrisan , se vam je kdaj zgodilo, da bi to morda želel nekdo prilagoditi filmu?
Conley: Ne. Prvič, ljudje so si rekli: To je knjiga o gejih, zato verjetno ne bo prodala veliko. To sem slišal od ljudi v industriji. To je še vedno nekaj, česar se ljudje ne bojijo povedati.
In to šele pred dvema letoma.
Ja, in to še vedno govorijo. Resnično žalostno je, da se ljudje počutijo upravičeni, da to povedo, še posebej po nečem takem, kot je Hanya Yanagihara Malo življenje , ki je bila ogromna knjiga, oz Kaj pripada tebi , ki ga je napisal moj prijatelj Garth Greenwell. Bili so velik uspeh, zato se nehajmo pretvarjati, da knjige LGBTQ ne morejo biti uspešne - še posebej spomini.
Rekli ste, da je travma, o kateri pišete v knjigi, po vseh teh letih za vas še vedno precej surova. Kako je bilo, ko ste videli to upodobljeno v tem filmu?
Tako čudno je. V spominih imate priložnost, da vse razblinite skozi svoj jezik. Lahko se počutite zares pametne, čeprav se strinjate, da boste šli na konverzijsko terapijo. Svoje razmišljanje lahko razložite na način, ki bralcu ponudi zemljevid te izkušnje. Tega v resnici ne morete storiti v filmu. V tem smislu je le toliko bolj objektivno, sploh ker se je Joel res odločil povedati tudi zgodbo staršev. Torej, prvič, ko sem si ga ogledal, mi je bilo tako nerodno. Samo mislil sem, da sem tako neumen. Lucas je tako čudovit izvajalec in s svojimi obraznimi izrazi pokaže odtenek značaja, toda prvič, ko sem si ga ogledal, me je bilo neverjetno nerodno, da sem takšen, kot sem. 
Nicole Kidman in Lucas Hedges v Fant izbrisan. Značilnosti ostrenja
Torej od tega lika ni bilo nobene distance? Ker so imena spremenjena.
Jaredu? [ Smeh ] Čudno je, ker je skoraj vse igranje iste igre. Nekaj stvari se je spremenilo, veliko pa ne. Ko sva se z Joelom že precej zgodaj pogovarjala o tem, ko smo skupaj konstruirali to idejo, je bil všeč, želim, da je to pripravljeno za izkušnje več ljudi. Torej drugi liki iz Love in Action, kot je Cameron [igra Britton Sear] - s pretepanjem Biblije in lažnim pogrebom - temeljil je na resnični osebi, ki se je dejansko udeležila projekcije filma; ni se ubil. Tam bili ljudje, ki so se ubili iz mojega programa. Toda Joel je to moral strniti z enim likom in ga stisniti.
Že v pogovoru z Lucasom - ki je bil zelo pomemben del ustvarjanja likov in je bil zelo vpet v to, ker je knjigo prebral trikrat ali štirikrat in mu je bila všeč - ko sva se pogovarjala, je bil takšen, nočem čutite pritisk, da morate biti vi. Hočem, da je moj lastni pogled. Takrat smo se torej odločili Jared , ne Garrard.
Katere vidike svojega mlajšega jaza ste prepoznali v Lucasovi predstavi?
Zgodila se je taka nenavadna stvar. Ko je prvič delal prebrano tabelo, se ni zdelo, kot da to počne jaz nujno, toda njegova manira in bolečina, napisana na njegovem obrazu na različnih mestih ... zdaj, ko jo gledam, vidim, da smo tako nekako izgledali vsi. In nekoliko nenavadno je, da mu je to uspelo, ne da bi imel kakršen koli dostop do tega sveta. Ampak toliko sva se pogovarjala in tudi on me je verjetno gledal, medtem ko sem pripovedovala. Obiskal je mojo družino z Joelom in Davidom Josephom Craigom, koproducentom filma, ki igra tudi Michaela, ki ga sovražiš, ker prijavlja Jareda. Torej smo šli vsi na obisk k moji družini in mislim, da bi me Lucas lahko videl nekako nekoliko nazadoval, ko sem bil doma in ko je bil moj oče nekoliko neroden ob vseh. Spet sem bil tisti otrok, v tem okolju.
Kaj o filmu mislijo vaši starši?
Moja mama jo je pravkar videla na filmskem festivalu v Torontu in ji je bila všeč. Bila je kot, hvala bogu, da so prav dobili! Oče je ni videl. Mislim, da ga bo kdaj verjetno pretočil. Povabili smo ga, naj pride na premiero in vse, vendar je še vedno župnik v tej cerkvi in je neverjetno zapleteno. Ne glede na to, kaj lahko verjame zdaj, ti ljudje niso pripravljeni.
Sem pa zelo trmast in tudi mislim, da imam kot cis gej privilegij, da se vrnem v te prostore in izobražujem ljudi, in počutim se, kot da lahko. Torej, vrnil se bom v cerkev in rekel, kaj boš storil glede tega? Moj oče ima 200 članov [v svoji občini], in čeprav je to lahko le malo ljudi, si lahko v Arkansasu premisli 200 ljudi. In tako se pojavim morda enkrat na leto in samo izjavim svojo človečnost. Upam, da bo samo po sebi nekaj naredilo. In moj oče ne govori proti ljudem LGBTQ. Pravi, da jih ima rad, a se pri tem ustavi. To je korak. 
Garrard Conley z mamo Martho Conley na snemanju filma Fant izbrisan. Kyle Kaplan / Značilnosti ostrenja
Ste se posebej močno odzvali na kateri od prizorov v filmu?
Verjetno si lahko predstavljate, katero - posilstvo. Čudno je, da je nisem nikoli imel slab reakcija na to. Pravzaprav sem mislil, da je bilo to narejeno zelo okusno, vendar je zajelo grozo, da je to tvoja prva spolna izkušnja, in spodbudo za to, da rečeš da, da greš na konverzijsko terapijo, ker se ti že izmika nadzor. Vsakič, ko ga gledam, se odzovem, da je res dobro opravljeno. Na srečo imamo v filmu prikaz posilstva med moškimi in moškimi, da se lahko o tem pogovorimo. Vesel sem tega.
Pogovorimo se o soočenju lika Hedgesa in Croweovega lika. Rekli ste, da je eno od spoznanj, ki ste ga imeli v preteklih letih, to, da vaš oče ni zlobnež in niste žrtev. Joel Edgerton je dejal, da je želel v tem filmu to jasno povedati - da je vsak delal to, kar je storil iz zapletenih razlogov.
Mislim, da film zavzame stran. A če zavzame to stran, ljudi ne vrže pod avtobus. Ker je resnični sovražnik kultura, ki je ustvarila [situacijo]. Ena od stvari, za katere sem zelo odločen, da bom naredila vsak intervju, je omeniti, kaj se trenutno dogaja s trans ljudmi. Ker zdaj imamo resnično sovražniki. Mislim, da smo jih imeli vedno, zdaj pa so na oblasti. Nikoli ne želim reči, da Mike Pence ni naš sovražnik. Je vsekakor naš sovražnik. Toda cerkve - težko mi je to reči, toda tudi ljudje, ki so glasovali zanj in se zdaj počutijo drugače, niso naši sovražniki.
Toda v tistem času sem imel veliko jeze. Vaja ležalni stol, kjer sem moral sedeti nasproti praznega stola in si predstavljati očeta, ko so mi govorili, kaj sem imel čutiti, da je bilo zame drugače kot karkoli drugega, kar so storili. Ko so mi rekli, da sem imel sovražiti svoje starše, v bistvu se ni uporabljalo sovraštvo, to je bil skoraj nadzor uma. Tudi moja najosnovnejša čustvena reakcija mi pravite, da je narobe. Mislim, da v našem življenju obstajajo trenutki, ko se intuicija ali instinkt končno začneta in zavedamo se, To je moja zadnja priložnost, da sem normalen človek. Če grem s tem še dlje, ne bom več takšen, kot sem. Mislim, da veliko ljudi to čuti in veliko ljudi to zatira.
Jared je zagon, da je končno zapustil program, vztrajal, da ni jezen na svojega očeta. A na koncu je res jezen na očeta.
Tam je ironija, ki se zaigra.
Ste se sploh obotavljali glede igralcev in filmskih ustvarjalcev, ki se ne prepoznajo kot geji, ki pripovedujejo vašo zgodbo?
Vsekakor. Mislim, da sem bil najprej previden. Bil pa sem tudi težaven umetnik in bil kot, Oh, moj bog, denar! Lahko imam denar! A hkrati nisem hotel razprodati. Joel me je poslušal. Iskreni smo bili že od samega začetka. Sem rekel: Zakaj to počneš? Napisal sem mu ta nori dokument na štirih straneh o zastopanju LGBTQ in rekel sem: Če se ne potrudite, da bi najeli čim več ljudi LGBTQ tako pred kot za kamero, tega ne morem podpreti. In je. Ko ste bili na snemanju, je bilo zelo čudno. Mislim, da je vedel, da je na ladji, vendar to ni bila njegova zgodba. Poznal pa je tudi množico, ki jo skuša spreobrniti. Ti starši okoli teh čudnih otrok nimajo izhoda iz teh mest. Trudimo se, da bi bilo čim več ljudi, ki so v bližini teh čudnih otrok, zavezniki, kar je res težko storiti.
Kako se počutite glede tega, kako je bila terapija gejev s konverzijo upodobljena v popularni kulturi? Kako Fant izbrisan prilegajo v top s filmi kot Sem pa navijačica in letošnje Kriva izobrazba Cameron Posta ?
Ko sem se prvič vrnil s konverzijske terapije, me je takratni fant prisilil, da sem gledal Sem pa navijačica . Moja prva reakcija je bila toliko jeza! To ni to. Ni prav. Ampak, zdaj mi je všeč.
Mislim, da morate pri vsaki predstavitvi takšne zgodbe imeti več pripovedi. obužujem to Cameron Post je bolj v tradiciji Sem pa navijačica in ima dramatične elemente. Mislim, da je očitno zelo čuden film. To je od queer režiserja in tam imate zelo queer perspektivo. Tudi to mi je všeč Fant izbrisan , kar sem slišal od preživelih, je najbolj natančen prikaz konverzijske terapije doslej. Iz tega razloga za ljudi zelo sproži. Mislim pa, da bo zdržala preizkus časa. To bo dokument, ki ga bodo ljudje lahko pogledali in rekli: To je res natančno! Všeč mi je, da imamo obe zgodbi v istem letu. Pravzaprav sem bil svetovalec pri Napačna izobrazba . Srečal sem se z Desiree [Akhavan, ki je režirala film] in Chloë [Grace Moretz, ki v njem igra] in jim dal mojo knjigo, zato rad pomislim, da sta zaradi tega prinesla malo več drame.
Mislim, da je čudovito, da bo konverzijska terapija končno glavna tema. Nočem, da bi kdo še kdaj prišel do mene in bil tak, ne morem verjeti, da se to dogaja! Nikoli nisem vedel za to! Želim, da vsi vedo.
