Dobri fantje! Prav? Prav?Bratje Warner [Od Mitchell in Webb ‘S Ali smo hudobci?]
ZUN. Dvorec MALFOY - NOČ
Dva smrtnika, LUCIUS MALFOY in ALECTO CARROW sta zunaj in čakata na sestanek z Voldemortom.
ALECTO
Hej Lucius, si nedavno pogledal temno znamko?
LUCIJ
Seveda. Vsak dan ga gledam. Tetovirano je na naše meso, začaran opomin na našo zvestobo Temnemu Gospodu.
ALECTO
Ne, ampak mislim, res pogledal.
Lucij pregleda svojo podlaket.
LUCIJ
To je lobanja in v njej je kača, simbol Jedcev smrti in opomnik, da je naš vodja dedič Salazarja Slytherina. Zdi se dokaj enostavno.
ALECTO
Se vam ne zdi nekoliko ... zlobno?
LUCIJ
Zlo? Mislim, ne. Vsekakor je ostro krma, ampak tukaj smo božji fantje. Naše poslanstvo je očistiti čarovniški svet njegovih nečistoč in čarovnikom povrniti njihovo prevlado nad roparji. Naše pravo mesto, ki ga vodi Temni Lord.
ALECTO
Ja, vse to dobim. Toda ali se ne zdi nekoliko čudno, da se imenuje Temni Lord? Mislim, smo na pravi strani, se strinjam, ampak dejstvo, da je on temno Gospod, in to je temno mark in se osredotočamo predvsem na stvari, imenovane temno magija se mi zdi, da smo nekako zlikovci.
LUCIJ
Mislim, da je nekoliko zlovešče, da nas imenujejo Jedci smrti, ampak mislim, da je to samo ... veste ... intimnost naših sovražnikov.
ALECTO
Seveda.
Nekaj minut nerodno stojita v tišini.
LUCIJ
Veste, o čem sem še razmišljal? Moje ime.
ALECTO
Kaj misliš? Lucius je lepo ime.
LUCIJ
Ja, ampak to pomeni hudič, kajne? Lucius, tako kot Lucifer. To je lepa korenina na nosu.
ALECTO
Woah.
LUCIJ
In Malfoy? Mislim, mal dobesedno pomeni slabo. V bistvu sem Devilly Badfoy.
ALECTO
Jebemti, veš kaj sem se pravkar spomnil? Alecto je bil eno od furij, veste, peklenska grška božanstva maščevanja? Alecto prevaja iz grščine v nenehno v jezi. Zakaj bi me starši tako imenovali? Mislim, trudim se biti dober človek! Ščitim čarovniški red.
LUCIJ
Ja, mi smo dobri fantje. Vsekakor.
Še ena nerodna tišina.
LUCIJ
In dejstvo, da se naš vodja imenuje Voldemort, tam je morje za smrt ...
ALECTO
Samo naključje si predstavljam. Čeprav ...
LUCIJ
Kaj?
ALECTO
Je ... nekoliko podoben zlobnežu, kajne? Z dolgimi bledimi prsti, rdečimi očmi, kačjim nosom in pometanimi črnimi oblačili?
LUCIJ
No, vsi smo oblečeni v široke črne halje.
ALECTO
Prav imaš. Prav imaš. Obsojal sem.
LUCIJ
Le nekaj neumnih naključij.
ALECTO
Verjetno o tem pomislijo vsa naključja. Tu smo zagotovo dobri fantje. Za vse delamo pravilno.
LUCIJ
Vsekakor. Zdaj pa se vrnimo k našim shemam, kako ubiti enajstletno siroto. Prekleto sovražim tega otroka.
