'Najdi me' je dolgočasen nadaljevanje Andréja Acimana 'Pokliči me s svojim imenom'

Bralci, ki so radovedni glede ponovnega srečanja - ali celo njegove omembe - Elia in Oliverja leta Najdi me , Nadaljevanje njegovega romana iz leta 2007 Andréja Acimana Pokliči me s svojim imenom (ki je bil adaptiran v filmski hit iz leta 2017), bi morali brez težav preskočiti prvih 100 strani knjige. Ali pa pravzaprav preskočite celo knjigo: združitev, ki se končno ujame v zadnji del, je bila že opisana v Pokliči me s svojim imenom —In precej natančnejše podrobnosti.

Čudno je napisati nadaljevanje knjige, ki si je že vzela čas, da je orisala poznejša leta svojih junakov, in popustljivo pomisliti, da bi se iz prve čudovite melanholične, boleče erotične končnice te prve knjige lahko izluščilo še kaj več. Kljub temu je Aciman (ali njegovi založniki) vedel, da bo ta knjiga zaželena zaloga, zato smo prišli do 260 strani naključnih srečanj, dragih obrokov in tlakovcev, ki se glasijo kot Piščančja juha za dušo, ki ima več lastnikov .

Tako kot v njegovi prvi knjigi tudi ljudje, ki jim sledimo Najdi me so visoko akademski in nerazložljivo bogati. S tem bi lahko preprosto zavidali in poosebljali like, toda pisanje je tako brez navdiha, da vsaka oblika povezave ni vzdržna. Tih prvih 100 strani zadeva Eliovega očeta Samuela, ki je zdaj ločen od žene in je odpotoval v Rim k svojemu polnoletnemu sinu, ki je kariero ustvaril kot nadarjeni klasični pianist. Načrti Elio se spreminjajo, ne glede na urnik in življenje njegovega očeta, ko se slednji sreča, se onesvesti in dvori Mirando, žensko, pol njegove starosti, ki jo sreča na vlaku.

Tu se Aciman spusti na ozko ozemlje moškega pogleda, kar je bilo morda bolj očitno Pokliči me s svojim imenom če bi obstajali ženski liki, ki bi jih lahko izoblikovali. Največji zadetki takšnih deskriptorjev vključujejo in kljub [njenemu] zmečkanemu pogledu je imela zelene oči in temne obrvi, pred leti pa ... Bila sem izgubljena v svetu predislamskega Konstantinopla, kljub temu pa je bila spermična celica iz spolnih žlez njenega očeta, Miranda sploh ni bila izpuščena.

O fant. Poleg vsega tega Aciman tako nepričakovano razloži čustva tega nepričakovanega para, da se počuti kot ljubiteljska poezija (zame si kisik, jaz pa živim od metana; ali to niso absolutno najslabši scenariji: stvari, ki morda se je zgodilo, vendar se nikoli ni.) Pisanje je v najslabšem primeru grozno in v najboljšem primeru nespametno. Sčasoma se Samuel in Miranda vselita skupaj v nekdanji obmorski dom, kaj, zakaj pa ne?

Tempo se pospeši v naslednjem poglavju z Eliom, ki zdaj živi v Parizu in igra veliko Bacha, vendar bolj razmišlja o Oliverju. Po koncertu 32-letni Elio sreča dvakrat starejšega moškega Michela in se udeleži tedenskega preizkusa. Tu se piše bolj organsko; zasvetili so bliski hrepenečih požarov Pokliči me s svojim imenom , še posebej na naprej Aciman omogoča, da se ta par hitreje približa in seksa. Vendar pa je Michel po zapletu zgolj odskočna deska, da bi Elio - razvajalec - ugotovil, da je Oliver, po katerem zelo hrepeni in ga potrebuje.

Kar nas pripelje do skoraj konca knjige, kjer najdemo Oliverja na poslovilni zabavi v New Yorku, tako da naj bi univerza Columbia s svojo ženo živela zunaj glasbe Manhattna in v tišini New Hampshira . (Preplastitev ženskih likov pomeni vrnitev mizoginije: upoštevajte ženinega prijatelja, ki kljub rojstnemu znaku ni bil brez lepote.) Zamisel o opustošenju v New Hampshiru, ki bi imela samo svojo ženo in bi bila daleč od New York-ov queer povlek pošlje Oliverja navzdol, kar je mogoče opisati le kot krivico v srednjem življenju, zato telefonira Elio in še enkrat prečka Atlantik.

Na zadnjih nekaj straneh, kjer se znova združita, ne leti več isker, a kako bi lahko? Iskre potrebujejo sile, ki se med seboj drgnejo, mešanico toplote in napetosti in Najdi me se počuti kot klofutanje mokrih rezancev, ki nikoli niso prosili za kuhanje.