Zosia Mamet kot Shoshanna Shapiro v Dekleta (foto: Geoff Johnson / HBO) Ne bom lagal - bil sem živčen, ko sem ugotovil, da se bo celotna epizoda osredotočila na Japonsko. Imel sem vizije grozljivih kulturnih poneverb, na primer Škandal Harajuku Girls Gwen Stefani . Bi bil to še en primer, ko bi bile Japonke naslikane kot enodimenzionalna hihitljiva bitja? K sreči sta se pisateljica Jenni Konner in režiser Jesse Peretz dvignila nad to (zelo nizko) lestvico.
Epizoda se odpre, ko se Shoshanna zbudi v čudno ljubkem stanovanju. Na stropu visi lutkovni lev, njena nočna omarica pa ima uro z usti, ki se premikajo. Če bi obstajala krogla iz aluminijaste folije, bi bili uradno v japonski različici Igralnica Pee-wee's . Ampak to je Dekleta , zato namesto nenavadnih pogovorov s pohištvom Shosh nadene slušalke Hello Kitty in se vsak dan vozi v pisarno. Je profesionalka - niti faze je ne fazira tako, da jo kot sardelo potisnejo v metro. Nepričakovano se zdi, da Shosh uničuje življenje na Japonskem.
In zdaj smo spet v Ameriki, kjer Hannah hrani nerodno baklo Dekleta živ. Zakaj? Na njegovem telefonu je našla stare fotografije Franinih bivših deklet. In so goli. Primerno je nezadovoljna. Fran, ko jo poskuša pomiriti, pravi, da jih samo uporablja za samozadovoljevanje. Ko Hannah vpraša, zakaj pornografije ne uporablja le kot običajen moški, odgovori, da bi si želel, da bi VSAK ogledalci pornografskih fotografij za trenutek pomislili - da je veliko teh deklet mladoletnih ali uživa mamila. Hvalite roke emoji za Fran !! Toda Hannah nad njegovimi premišljenimi samozadovoljevalnimi navadami seveda ni navdušena. Namesto tega hoče samo, da misli nanjo in samo nanjo, ko jo bo drznil.
Na srečo zapustimo to neprijetno sceno in se vrnemo nazaj na Japonsko, kjer seveda nastane več čudnosti. A tokrat je čudovite sorte. Shosh naleti na njeno pisarniško zaljubljenost, Yoshi, in vpraša, ali je ta vikend uživala. Shoshanna hitro stopi do angleškega napačnega koraka in mu zagotovi, da je imela veliko zadovoljstvo. Ko Yoshi Shoshani pove, da je zadovoljen z njenim delom, se zarde in orkestrska glasba nabrekne. Res.
Odprta v nekakšno zdravilišče, kjer je Shosh v navidez goli kadi z dvema sodelavcema. Vztrajajo, da je Yoshi zaljubljen vanjo, toda Shoshanna trdi, da je vseeno: Čeprav sem tukaj zelo kratko, se resnično počutim, kot da je to moj dom in da ste ljudje moja družina. In pravzaprav me sploh ne zanimajo ljudje v Ameriki. Čeprav sem vesel, da se Shosh počuti kot doma na Japonskem ... kaj pa Scott?
Medtem je tudi Yoshi v masažni kadi, nag, se pogovarja s prijatelji. Seveda ogovarjajo Shoshanno. Yoshijevi prijatelji trdijo, da ameriška dekleta običajno rečejo: Pozdravljeni, in jebi se! če jih zanima. Besede naravnost iz mojih ust. Ampak, ker Shosh ni takoj rekla, da želi pofukati Yoshija, je očitno to ne zanima.
Še vedno v svojih spa oblekah, Shosh in njeni prijatelji gredo po bombaž. Kakšen sanjski svet je to ?! Peljite me tja! Izkazalo se je, da je Yoshi tudi v tej sobi s sladicami. Med sedenjem na tleh in lizanjem sladoleda žalostno strmi v Shosha. Mislim, da naj bi bil ta trenutek lušten ... toda ravno nerodno sem.
In WOAH, urezan na čudovito golo zadnjico Desi v zunanjem tušu. Oh, mislim, da je tudi Marni tam - ampak s Hannah samo poskakuje o Franinih slikah golih deklet, zato se za trenutek spet osredotočimo na to zadnjico, kajne? To je še boljše kot spa z bombažnimi sladkarijami.
Kakor koli že, Marni skuša prepričati Hannah, da je Franina politika o pornografiji razsvetljena. Očitno je, da je Hannah nima, in nagnjene fotografije nag primerja z ubijanjem nekoga in obdržanjem glave kot trofejo. Seveda. Vredu.
Po še enem čudovitem posnetku Desijeve golote smo spet v Shoshanninem stanovanju na Japonskem. Skyping je z vodjo svojega urada v ZDA. Shosh kar naprej bruha o tem, kako zelo rada ima svojo službo, in je popolnoma pozorna na opozorilne znake, da bo njena rit kmalu uspela izginiti. AKA je streljal. Ubogi Shosh - končno je našla korak in zdaj mora zapustiti državo. Razumljivo je, da je jezna. Tudi vstopnica za poslovni razred domov je ne bo bolj vesela.
Presenečenje je Hannah še vedno jezna zaradi Franinih golih dam. Zdaj pa se pritožuje Rayu. Na srečo pove natanko tisto, o čemer vsi razmišljamo: Torej nasprotuje zasužnjevanju in trgovini z mladimi ženskami. Kako nezaslišano! Pa vendar, končno, Hannah reče, kaj jo resnično moti - dekleta s tradicionalno vročimi telesi jo iz svojega življenja rešijo, ko že toliko časa dela, da bi imela rada svoje. Nimajo niti zanimivih maščobnih oblog! AMEN.
In zdaj nekako Hannah pozira v Rayovi kavarni. Nag. Medtem ko Elija drži zaveso. Žal mi je, ali je trgovina trenutno odprta? Kaj če stranka vstopi in zagleda golo žensko, ki se poležava tik ob eni od miz? Da, podkrepi Hannahino fantastično ljubezen do svojega telesa. Toda resno, ali je Ray zaskrbljen zaradi higiene? Ni čudno, da nikoli nima nobene stranke.
Medtem je ubogi Shosh v baru in se sprašuje, kako hudiča je izgubila službo, ko ji je šlo tako dobro. Njeni prijatelji, ki jo skušajo potolažiti, jo opominjajo, da gre domov k bodočemu možu! Vendar se zdi, da Shoshanna sploh ne zanima njena zaročenka. Womp maternica.
V Ameriki Jessa, Adam in Ray gledajo Adama, kako v policijski oddaji igra brezdomca. Jessa je nadvse navdušena nad njegovim nastopom - očitno se je bolj pripravljena spogledovati z Adamom, ko misli, da bo zaslovel.
Čez ocean ocean Shosh pokliče Scotta in mu reče, da prihaja domov. Povsem jasno je, da nad njo ni navdušena - kar naj bi bil namig Scottu, da v njunih odnosih ne gre tako dobro. Scott sicer pove vse, kar bi naredil dober fant - Shoshu reče, da bo zanjo zelo skrbel in skupaj bosta šla naprej. Kljub temu, da stoji tam in joka na pločniku, je jasno, da Shoshanna ni pripravljena zapustiti novega življenja - ali se vrniti skupaj s Scottom. Torej, kaj bo storila? Očitno pošlji SMS Yoshi.
Medtem ko se vsa ta drama dogaja, imata Hannah in Fran najbolj neseksi seks. Iz izraza njenega obraza je razvidno, da Hannah razmišlja o čem drugem kot o D– in da gre za Franine slike golih deklet. Uf, preboli žensko.
V drugem stanovanju v New Yorku Jessa ne more nehati bruhati o tem, kako odlična je Adamova TV igra. Meta. Nato Ray odide v posteljo in jim pusti, da hrepeneče gledata drug v drugega. Adam je opozoril na haiku, ki ga je napisal na svojem stropu - kaj? - poljubi Jesso. Tam ni presenečenja. Žal, ona ga odganja. Pravzaprav si želim, da bi se to dvoje dobilo skupaj. Toda v drugem meta trenutku Jessa odide in izjavi, da tega ne počnem, ali ne bodo srali. Pohvale, ker ste se držali pištole, Jessa. Ne dovolite, da vas ti hormoni spustijo.
Ko že govorimo o hormonih, se Shosh na punk šovu nikakor ne more osredotočiti na glasbo. Namesto tega se odpravi do Yoshija in ga ovije z roko. Od kod ta drznost? Oh prav, njeno življenje se je popolnoma spremenilo. Prišla bo do okvare. In razčisti to, kar počne, pleše z Yoshi, nato dva fanta, nato tri.
Toda Shosh nas ni presenetil. Ker je naslednja v kakšni seksualni ječi visokega razreda z Yoshijem in njegovimi prijatelji. Tam potekajo čaščenje stopal, igra vrvi in zadušitev - a neverjetno, Shosh ne pobegne. Namesto tega se pogovarja z dominatrixom in opazuje, kako mu v rit kaplja vroč vosek. Potem jo Yoshijevi srhljivi prijatelji prosijo, naj si obleče kostum medicinske sestre ... in ona se strinja. KAJ JE SVET TO. Ko se vrne v ječo, oblečena v obleko iz medicinske sestre iz belega lateksa, dominatrica šiba eno Yoshijevo posadko. Nekako prepričajo Shosha, da ga udari. In potem to naredi težje. Všeč mi je ta nova dominantna in samozavestna ženska ... a hkrati se zdi, da to počne samo zato, ker je nanjo pritisnjena. Še huje, pravzaprav je poškodovala svojo flogee - ali je to izraz? - in mora oditi. Seveda jo spremlja Yoshi. In se oglasijo na pločniku. Toliko o Ericu!
Medtem ko Fran spi, se Hannah prikrade iz postelje in iz telefona izbriše vse gole ženske. Resno, Hannah? To se slabo konča - opazil bo, vi pa se boste zdeli nori. Hannah nato, da bo še poslabšala, Franin ohranjevalnik zaslona spremeni v golo sliko.
Po norem večernem izhodu se je Shosh končno vrnila v svoje stanovanje. Ko preveri glasovno pošto, Scott prikaže čudovito sporočilo, da komaj čaka, da jo poljubi po letu. Seveda Shosh ni na letalu. In tudi ona ne namerava priti na enega. Toda ubogi Scott je na letališču in čaka z rožami. IN znak, ki pravi, da je Shosh najbolj sh-sh. PRIDI, zakaj noče tega moškega ?!
Scott še malo počaka na Shosha, nato pa odneha in vrže šopek v smeti. Ko gre proti vratom letališča, si lahko le zamislim: Kaj za vraga bo storil Shosh? Zakaj se s Hannah do svojih ljubkih fantov obnašata kot sranje? Bo kdo v tej oddaji kdaj v stabilni zvezi? Odgovor je verjetno ne, lahko pa upamo. Mogoče nas bo naslednja epizoda razsodila.
