Povzetek zaključka 'Girls' 5. sezone: Sprehod Ne teči

(Kliknite tukaj za povzetek 9. epizode)

Prvi prizor te epizode pooseblja Dekleta kot predstava. Hannah poskuša teči, vendar lahko tek le v napadih. Odločena je, da gre naprej, a opravlja precej usrano delo. Pa vendar hkrati je premikanje. Upajmo, da bodo lahko vsi v oddaji do neke mere napredovali do konca te sezone. Gospod ve, da jih potrebujejo.

Hannah teče mimo svoje hiše in vidi, da starši sedijo na njenem nagibu. Izkazalo se je, da so prišli k njej, ker je ignorirala vse njihove klice. Želijo si samo preživeti čas s Hannah, vendar še vedno noče sprejeti, da sta se njen homoseksualni oče in naravnost mati strinjala, da bosta ostala skupaj. Torej, da se v celoti izogne ​​situaciji, samo še naprej teče.

Medtem je Marnie v postelji z Rayom in mu reče, da je v redu, da ni prišla - očitno lahko sestopi le, če nekoga sovraži. No, TO veliko razloži. Nato Marnie predlaga, da se Ray odpravi na turnejo z njo in Desi. Lahko bi ji pomagal pri vseh njenih številnih čustvenih potrebah! Oh, in vzemite ji kokosovo vodo in vitamine. Resno, Marnie je to prosila. Pravi celo, vem, da nočeš ostati brez mene. Če ne bi bili v postkoitalni blaženosti, resno upam, da bi se Ray razumno izognil celotni situaciji. Ker pa se je Marnie pravkar dotaknil njegovih moških, se Ray strinja.

V kavarni Ray's Shosh načrtuje zabavo proti hipsterju. Vodja Hermie jemlje idejo nekoliko preveč resno in se odloči, da bo z vsakim hipsterjem ravnal kot s hipijem Disneyland leta ‘68. Da, tudi to referenco sem moral poiskati v Googlu. Seveda je Colin Quinn nor norčec, vendar ga vseeno ne morem ne imeti rad. Navede resno odlične zgodovinske reference.

Ker Laird še vedno išče svojo ženo AWOL, Jessa pomaga Adamu pri dojenčku. Kljub temu se ji zdi, da za vse delo, ki ga opravlja, nima dovolj kreditov. Za božjo voljo si je ogledala dva Youtube posnetka o otrocih. Dva! To je bolj pripravljalno kot večina staršev, kajne? Nato Jessa pove Adamu, naj pokliče Hannah na pomoč, saj ima otroke bolj rada kot ona. Seveda že ob sami omembi Hannah Adam zbeži in oba se uradno spet sprta.

Hannah se strinja, da se bo družila s starši, pod pogojem, da se bosta oba bolje strigla. A medtem ko poskušajo govoriti z njo, jim Hannah reče, naj utihnejo. Pripravlja govorjeni komad za The Moth Story Slam. (Zakriči The Moth!) Torej, mama Hannah vztraja, da se oba vežeta tako, da počneta tisto, kar počne vsak starš in otrok, ko se trenutno sovražita - gresta po nakupih.

Izkazalo se je, da nakupovanje deluje, saj se Hannah in njena mama pravzaprav odlično pogovorita. Mama Horvath celo pove Hannah, da upa, da jo bo Jessa udaril avto - kako lepo! Nazaj pri hiši pride Elijah, da se stušira, in naleti na Papa Horvath. Elijah je videti kot zmešnjava - že dneve zabava, da bi pozabil, da ga je super sramežljivo sidro novic odložilo. Tudi oče je videti nekoliko žalosten - verjetno zato, ker ima še vedno ženo ... in je gej. Ko potrebuje očetovsko figuro, Elija položi Tada na prsa in razloži, da hoče biti le srečen, a ne more. Želi odnehati. Toda Tad ga postavi na svoje mesto - star je petdeset let in šele začenja. Elija ima toliko življenja! Vztraja, da se bodo stvari izboljšale.

Hvala bogu, Laird se je vrnil, da se bo Adam lahko spočil od otroka. Jessa ne bi mogla biti srečnejša - kadi cigareto, preden je otrok zunaj. Predlaga jim, da naredijo nekaj zabavnega, a nato Hannah spet prikaže. Jasno je, da Adam d-o-n-e govori o njej, toda Jessa se ne more ustaviti. Nato končno razloži, zakaj ohranja ob omembi Hannah. Jessa prizna, da se počuti krivo, ker je ukradla fanta svojega najboljšega prijatelja. Del nje bo torej celo življenje sovražil Adama, ker ji je spremenil moralo. Ker sta odrasla, se odločita za racionalen pogovor o svojih občutkih. Šalim se, oba začneta razbijati stvari po tleh.

Medtem je Desi na turneji deležna tone pozornosti najstnic. To je smiselno - on je močan sanjski čoln, izgleda modro. Kje pa je njegovo dekle? Kot kaže, na turnejo ne bo šla. Pa vendar je v redu, saj se nekako vsi razumejo. Ray in Desi si sploh nista rekla nič hudega! Izgleda, da so navsezadnje lahko zreli.

Za razliko od Jesse in Adama, ki mu popolnoma uničujeta stanovanje. To je eden najbolje odigranih prizorov v celotni oddaji. Bes, ki prihaja od Adama, je popolnoma zastrašujoč. Preprosto ne more verjeti, da si Jessa po vsem tem času še vedno želi biti prijatelj s Hannah. Potem, ko Jessa steče v kopalnico, prebije luknjo naravnost skozi vrata. Jezus! Zdi se, da je to prelomnica in oba preideta z vpitja in metanja stvari na šepetanje grdih žaljivk prav v obraz. Vsaj nihče se fizično ne poškoduje.

V knjigarni Housing Works - še en vzklik! - Hannah upa, da bo njeno ime izbrano iz klobuka za branje v The Moth Story Slam. Seveda dogodek vodi moja najljubša NPR-jevka in damica, Ophira Eisenberg. Ko pokliče množico različnih pravljičarjev, Hannah končno pokličejo. Na oder bo prinesla zapiske, a nekdo ji reče, da jo bodo diskvalificirali. Daj no, Hannah, ali ne veš, da Moth vlada?

Jasno je, da je Hannah nervozna, a vseeno vstane. Sledi ganljiv trenutek, ki jasno kaže, da je Hannah naredi imajo neverjetne sposobnosti pripovedovanja zgodb. Ona lahko stopite v stik z njenimi čustvi. Hannah stoji pred tem občinstvom in jim pripoveduje zgodbo o tem, kako je njen najboljši prijatelj zajebal bivšega fanta in kako se s tem dejstvom še vedno spopada. Na koncu zgodbe nam pove, da je Adamovi hiši dostavila košaro s sadjem, da bi njemu in Jessi zaželela najboljše. Nato je preslišala njihov epski boj in se ni čutila prisiljene, da se vključi v dramo. Kako zelo zen, Hannah. Morda vendarle napreduje!

Tudi Shosh gre bolje. Hermie, vodja kavarne, je tako vesel, kako dobro je trgovina, da počasi pleše z njo, medtem ko zapirata. Ja, okorni moški zdaj pleše! Čudovito je.

Seveda se Desi v tej epizodi ne izboljša. Namesto tega dobi fafanje iz fantirla v Marniejevi garderobi. No, ne pričakujmo preveč naenkrat.

Šalim se! Ker Hannahin oče končno spet dobi geja! Hura! A hkrati Mama Horvath in Elijah žalostno pijeta iz papirnatih vrečk. Mama je zaskrbljena, da bo umrla, ne da bi naredila kaj pomembnega. Elija je zaskrbljen, ker nima pojma, kako bo zapolnil preostanek svojega življenja. Kljub temu pa oba še vedno uživata v družbi drug drugega in se skupaj smejita. Za njih še obstaja upanje.

Jessa in Adam sta druga zgodba. Dobesedno so obkroženi z ostanki njihovega boja ... in so popolnoma goli. Če v tej oddaji obstaja en trend, je to, da ti liki na koncu ljubijo ljudi, ki jih ponorejo in jih navadno ne naredijo boljših ljudi. Vendar iz nekega razloga vseeno ostanejo z njimi.

Končamo pri Hannah, naši vodilni dami, ki počasi hodi po ulici. Kmalu pa pospeši hitrost in naglo teče. Nasmeh ji prekriža obraz, ko razmišlja o tem, kaj je pravkar dosegla. Občinstvu je povedala zgodbo in znova odkrila svojo ljubezen do pisanja - to ni majhen podvig! Ko naleti na zamrznjen okvir, si vse mislim, da se ji bodo stvari izboljšale. In upam, da se bodo izboljšali tudi za vse ostale. Shosh, Marnie in Hannah se zdijo kot da so na pravi poti. Toda Adam in Jessa? Nisem tako prepričan. Mogoče bo pomagala Hannahina košara s sadjem.