Ruth Negga v Hamlet .Teddy Wolff. Ljubitelji gledališča zbirajo Lears, Medeas in Blanches DuBois tako, kot drugi zbirajo naključne šibice ali jabolčne ušesne čepke. Velike vloge se skozi leta rutinsko preizkušajo, človek pa spomin nanje pospravi v razni predal, misleč, da bodo nekoč koristne. Kritiki držijo, da Lord ve, koliko Hamletov je v tem predalu: nekateri v živo, nekateri na filmu ali prek NT Live. Pravkar sem dobil novega melanholičnega Danca, ki je tako svež, boleč in plamen od življenja, želim si ga privoščiti, preden ga zabrišem. V skladišču St. Ann's je etiopsko-irska igralka Ruth Negga (AMC's Pridigar ) zajame bistveno lastnost, ki jo je manjkalo mnogim drugim Hamletom: mladostniško naglost. Neggin sramežljiv, sramežljiv, a goreč princ vse začuti pregloboko in se preostro odzove; spreminja identiteto in prepričanja s hitrostjo, ki se zdi neumna, toda resnična je hormonski preobrazba mladosti, nadarjenosti in junaštva.
38-letna ženska, Negga, se predstavlja kot 20 let mlajši mladenič, neizogibna preobrazba, ki ji pomagajo njeni kratko ostriženi lasje, nežne poteze in kompakten okvir v oprijeti obleki. Osebno sem si že dolgo želel videti najstniškega Hamleta - pa tudi debelega in plešastega. Videl sem, da vlogo igrata Simon Russell Beale in Paul Giamatti, zato so te srbečice opraskane. Negga je morda videti, kot da je izstopila iz fantovske zasedbe, vendar ima globoke fizične in čustvene vire ter karizmo. Hamlet se razjoka nad emo genijem njegovega What a work is a man speech; skrči se in zavre kot zamerljiv otrok vsakič, ko njegov stric Klavdij (Owen Roe) nasilno zagrabi zatilje; ko zasanjani maščevalec zaklene ustnice s trepetajočo, nerodno Ophelijo (Aoife Duffin), se vprašate, ali ste stopili v Romeo in Julija pomotoma.
To je razmišljanje Hamlet tudi - kot pričakujete (je kdo delal Jocka Hamlet ?) - in Neggin zvit, samozabaven nastop v kombinaciji z izvrstno dostavo verzov najde novo nujnost in jasnost v znamenitih samostojih, tudi ob robu spola spola, ko se Hamlet zapeljivo razlega na plišastem stolu in igrače s šolskimi prijatelji Rosencrantz in Guildenstern. Na koncu je tu še rasni podtekst te moderne produkcije, gledališče Gate Theatre Dublin, ki ga je uprizoril južnoafriški režiser Yaël Farber: Hamlet je edina barvna oseba na odru - razen duha svojega umorjenega očeta, kralja (Steve Hartland ). Tako izolirani umorjeni monarh in maščevalni sin se morda zdi, da se loti belega (irskega) obrata.
Vse, kar potrebujemo v nadaljevanju, je enakomerno odličen ansambel in briljantno oblikovanje in režija, da bom to razglasil za najboljšo Hamlet boste morda kdaj videli. Toda bojim se, da Negga zasenči sicer ustrezno stransko igralsko zasedbo z usmeritvijo, ki je vznemirljiva, a ne razkrivajoča. Roejev Klavdij, hripav, rdečeličen vojaški tip v jackboots, je vaš običajni fašistični pogled na zlikovca. Fiona Bell je spodobna, vendar ne uspe narediti več za Gertrudo, osrednjo, a pogosto nehvaležno vlogo. Vedno si želim videti, kaj bo režiser naredil s problemom Ophelia - kako tej čisto reaktivni in tragični ženski vlogi dati več agencije in globine. Duffinova rešitev je opozoriti na nevrotično bedo zaradi dolgoletne čustvene zlorabe sluzastega Polonija (Nick Dunning). In trden Horatio Marka Hubermana je najbolj obroben in nepoudarjen, kar sem jih kdaj videl. Hamletov najboljši prijatelj se praktično stopi v črno pobarvane stene vrat, ki jih je oblikovala Susan Hilferty. Eden bolj nesrečnih rezov v scenariju (ki še vedno pride v treh urah in pol) je nežni smrtni razhod Hamleta in Horacija.
Za vse te pridržke predstava se Farberjeva produkcija premika hitro in zavzeto, tako na oder kot na občinstvo na inventiven način. Že zgodaj se kažejo režiserske iznajdbe - Hamletov O, da je tudi to, preveč trdno objokovanje mesa, ki se običajno igra samostojno, delno zaupano Ofeliji. A Hamlet kje so vsi monologi javni? Pokaži, kaj znaš. Toda ideja po tem prizoru opusti. Drugi uspeh je bilo bolje pustiti na vajah. Čudovito srhljiv prizor med našim junakom in duhom njegovega očeta se igra za velikanskim polprosojnim listom plastike, spodaj se vije megla (bodite pripravljeni na veliko megle in kadila čez noč). Za nekaj sekund je ta valovita membrana vznemirljiva in čedna ... potem se zdi samo velika izguba Saran Wrapa.
Kljub temu pa priča o moči in gracioznosti Negginega čudežnega princa, da jo čez nekaj dni fantazijski nogomet preklopim v drugo družbo. Klavdij Michaela Shannona? Preveri. Toni Collette kot Gertrude? Ja! Zendaya kot Ofelija? Zakaj ne! Svet verjetno dobi vsakega 3,5 minute novega Hamleta; a redko tisti s tisto neprimerljivo obliko in značilnostjo pihane mladosti, kot vzdihne Ophelia. In mi, kot ošabljeni šolarji, vzdihnemo z njo.
