Hipster Grifter

Verjetno je, ko je Kari Ferrell vstopil v Vice revije v Williamsburgu v Brooklynu, prejšnji mesec na razgovoru za službo upravnega asistenta, so mislili, da so zadeli jackpot. Gospa Ferrell - drobna, stara 22 let, s korejsko dediščino - je imela na prsih ogromno tetovažo feniksa in ljubko frizuro pixie. Bila je zgovorna, smešna, očarljiva, prikupna. Na hrbtu je imela tetovažo, na kateri je pisalo Ljubim brado. Povedala jim je, da je delala za newyorško pisarno podjetja za promocijo koncertov GoldenVoice, ki prireja velike rock festivale, kot je Coachella blizu Palm Springsa v Kaliforniji, in da se je v New York preselila iz Utaha le nekaj mesecev prej. Najeli so jo na kraju samem.

Nekaj ​​dni kasneje je pri njeni mizi prišel eden od novih kolegov gospe Ferrell. Rekel sem: 'Oprostite, gospodična, ali je [njen šef] spodaj?' Je dejal 29-letnik Opazovalec . Zdelo se ji je zelo vljudno, da sem rekel: 'Oprostite, gospodična,' in po tem se je začela pogovarjati z mano, tako da mi je takoj poslala sporočilo. Vprašala me je, ali sem z juga. Rekel sem ji ne. Od tam se je stopnjevalo.

V pol ure ga je gospa Ferrell zapravila z vprašanji o njegovi spolni zgodovini - s koliko ženskami je spal in tako naprej. Prihajala je k meni in v prvem delu sem bil zelo navdušen, je dejal. Zavedel sem se, da se lahko zabavam po službi, potem pa sem rekel: 'Naj pogledam to punco.' Up se je pojavila fotografija njegovega spogledljivega novega sodelavca na seznamu najbolj iskanih policistov v Salt Lake Cityju, ki je bil razglašen za pet različnih nalog, med drugim za oddajo 60.000 ameriških dolarjev slabih čekov, ponarejanja in kraje na drobno.

Kratka zgodba

Kari Ferrell se je kmalu po prihodu avgusta v New York avgusta preselila v majhno sobo na ulici Bergen na meji Crown Heights – Prospect Heights. Hitro je sklepala prijateljstva - večinoma fantje, čeprav sta bili v njeni orbiti vedno eno ali dve dekleti. (Za ta članek se gospa Ferrell ni odzvala na e-pošto ali glasovno pošto, ki je ostala na zadnji znani številki mobilnega telefona.) Bobbyja, 23-letnega študenta Rutgersa, je oktobra spoznala na koncertu GirlTalk na Manhattnu. Zdelo se je, da sta bila edina dovolj stara za pijačo, se je spominjal Bobby. Začela sta se pogovarjati in, na kratko, grem domov z njo. Naslednje jutro si izmenjavamo elektronsko pošto. Izkazalo se je, da mi je tisto noč ukradla mobilni telefon - vendar je bilo to narejeno tako, da sem šele čez mesece ugotovil: nisem izgubiti moj telefon tisto noč, ga je vzela.

Bobby je začel vsak konec tedna potovati iz New Brunswicka, NJ, v Brooklyn. Povedala mu je, da dela za GoldenVoice, in mu dala eno od svojih vizitk. Imela je kartico za bankomat, se je spominjal Bobby, vendar se zdi, da nikoli ni delovala; iz njega je lahko izvlekla samo denar, ne pa ga uporabila kot debetno kartico, in mu je rekla, da je to delovalo le pri tej eni bodegi blizu njenega stanovanja. Tako bi si sposodila denar in obljubila, da ga bo vrnila.

Kmalu mu je rekla, da se boji, da je noseča. Povedala mi je, da je opravila šest testov - trije so bili pozitivni, trije negativni, je dejal Bobby. Rekel sem ji, naj gre k ginekologu, opravi pravi test nosečnosti in od tam gremo naprej. Nehala je vzgajati.

Ko se je Bobby približno šest tednov videval z gospo Ferrell, mu je eden od prijateljev rekel, da gospa Ferrell umira zaradi raka. Ko se je z njo soočil, je Bobby rekel, da mu je povedala zgodbo o vpitju: 'Odtujena sem od svojih staršev, ne vem, kdo so moji rojeni starši, moji posvojitelji so nasilni.' nenavadno je, da bi se nekdo, ki umira od raka in mu ostanejo še trije meseci življenja, pravkar preselil iz Salt Lake Cityja v Brooklyn.

Bobby se je pogovoril s prijatelji. V bistvu je bilo soglasje, da se držite, ker vam je to dekle všeč, vendar se ne navezujte preveč, saj bo čez tri mesece mrtva, je dejal Bobby. V naslednjih nekaj tednih je po njegovih besedah ​​imel nekaj zelo depresivnih pogovorov o tem, kako ne želi umreti. Moji starši so zdravniki in videl sem, da prihajajo bolniki, ki so v zadnji življenjski dobi. Rekla je: 'Nočem iti skozi to, vzela si bom življenje.'

Gospa Ferrell je bila navzven videti zdrava, toda nekega dne je Bobby dobil sms sporočilo, da je izkašljala kri in je bila v bolnišnici.

Zdravniki so z njo ravnali, kot da gre kaj narobe, je dejal. Razmišljal sem si: ‘Oh, super, prihaja, to bo začetek konca.’ Zdravniki v Bellevueju so rekli: ‘Nekaj ​​je narobe z vašim slepičem, malo je vneto. Ampak, dobra novica, v pljučih nismo našli raka! '

Po besedah ​​Bobbyja je gospa Ferrell to diagnozo zavrnila, rekoč, da je njen rak tisto, kar se lahko nekega dne pokaže na pregledu, drugi pa izgine.

Vikend pred božičem sta se Bobby in gospa Ferrell odpravila na zabavo. Plesala je, kadila lonec. Zdelo se mi je nenavadno, da če bi umrla zaradi pljučnega raka, bi kadila v loncu. Bobby se je vrnil k Rutgersu in večer pred odhodom na zimske počitnice je gospa Ferrell poklicala in grozila, da se bo ubila. Naslednji dan je poklicala, ko je bil na večerji s starši. Res je šibka, noče govoriti, reče: 'Pokličem te kasneje,' in odloži slušalko, je dejal. Prav navdušena sem, da je živa. Nekaj ​​ur kasneje se pogovorim z njo in res je potrta - pravi, da se ne bo nikoli končalo, nima smisla. Res je skrivnostna in nejasna. Na koncu mu je povedala, da ima psihotičnega nekdanjega fanta, kriminalnega mojstra, ki bi lahko vdrl v kateri koli mobilni telefon. Rekla je, da jo je zalezoval v Utahu; vlomil ji je v hišo in ukradel denar. Povedala je, da ko se je prijavila v svoj neposredni sel, je pisalo, da je že prijavljena; bila je panična, to je bila nora bivša.

Bobby je nekaterim prijateljem povedal celotno zgodbo in zdelo se jim je nejeverno, zato jo je Googlal in našel iskani plakat. Ko sem ugotovil, da je vse skupaj sranje, mi je še naprej pošiljala besedila, rekel je, da mi je na božič poslala sporočilo, da mi je všeč. Takoj, ko sem spoznal, kdo je v resnici, sem prenehal z njo kontaktirati.

Toda Bobby ni bil edina perspektiva gospe Ferrell. Mesec dni prej, konec novembra, je na plesni zabavi v baru Happy Ending na spodnji vzhodni strani spoznala 28-letnika Joeja, ki je živel v Greenpointu. Praznoval je rojstni dan in gospo Ferrell povabil na zabavo, ki jo je imel naslednji večer. Povedala mi je, da dela v podjetju Coachella - GoldenVoice, je dejal Joe. Posredovala bi vse te podrobnosti o tem, da bi morala voditi opravke, hodila na sestanke. Neke noči je rekla, da spi v pisarni, ker ima toliko dela. Joeju in njegovim prijateljem je tudi povedala, da je delala za knjigo Vice —Knjižna knjiga fotografij moških z brado, ki pozirajo ob njeni tetovaži I Love Beards.

Joe ima to stvar s fanti, kjer govori o seksu vnaprej in ljudi nekako spravi iz ravnotežja, je dejal Joe. (Prav tako je bilo približno novembra, ko je bil nekdo po imenu Troy v Union Pool, bar v Williamsburgu, ko mu je natakar posredoval sporočilo druge stranke. V njem se je pisalo: Želim vam ročno delati z usti in je bil podpisan v korejski Abdul-Jabbar. Po mnenju Troya je bila od gospe Ferrell. Drugič je pokrovitelj pri Fabiane, v kavarni na aveniji Bedford v Williamsburgu, rekel, da mu je gospa Ferrell poslala sporočilo, v katerem je pisalo: Želim, da vržete vročo pes po mojem hodniku.)

Gospa Ferrell se je tesno spoprijateljila z Joejevo sostanovalko Erico Koch, 26, ki dela v kavarni Brooklyn Label v Greenpointu. Rekla mi je, da ima raka, je povedala gospa Koch. Potem mi je povedala, da je smrtno bolna z rakom. Povedala je, da so ji ravno postavili diagnozo, ko je prišla v New York in je jemala kemo tablete. Ne morete zasliševati nekoga, ki pravi, da ima raka! Nekega dne je iz kabine mojega sostanovalca zakašljala in na roki je imela kri.

Nekega decembra je pri izdaji Brooklyn Label prijateljica Erica, 30-letna knjižničarka, ki živi v Greenpointu, pisala božične voščilnice, ko je gospa Ferrell pristopila k njemu. Nekaj ​​časa sta se pogovarjala in na koncu odšla v kino. Kasneje mu je povedala, da ima raka. Zdela se je povsem v redu - zdela se je zdrava, je povedala knjižničarka. Rekel sem: 'To je grozno', vendar se mi ni zdelo, da gre za končno stvar. Dva dni kasneje je povedala, da so jo poklicali zdravniki in ji je ostalo le še nekaj mesecev.

Nekaj ​​dni kasneje se je, se je spomnila knjižničarka, gospa Ferrell dejala, da je utrujena in bi morda želela na urgenco. Trdila je, da mora v Sloan-Kettering - rekla je, da je zato prišla v New York v bolnišnico. A rekla je, da v Sloan-Kettering ne more iti, ko ima zaplete. Na urgenci zdravniki niso mogli najti njenih informacij ... Dala jim je svojo številko socialnega zavarovanja, v Sloan-Ketteringu pa niso našli nobenih zapisov. Mislil sem, da je to ena od teh upravnih stvari, kjer njenih informacij niso mogli najti.

Kmalu je knjižničarka ugotovila, da nekaj ni v redu, in jo poguglala. Nazadnje sem ji le poslal e-poštno sporočilo, da vem in se ne bom več družil z njo, nato pa sem vsem prijateljem, ki sem jih spoznal prek nje, povedal isto zgodbo. V bistvu so prekinili stike z njo.

Januarja je na zabavi HBO Ferrell spoznala 24-letno pisateljico, ki živi v Williamsburgu. Do tega trenutka se je preselila na Throop Avenue v Bedford-Stuyvesant, ker je, kot mu je rekla, stavbo, v kateri je živela prej, obsodila. Pisatelj se je takoj počutil v orbiti gospe Ferrell; na koncu so se družili približno štirikrat na teden. Deluje zelo toplo in nadvse zanima, kaj ljudje govorijo, se je spomnil. In ima veliko ponudb za stvari. Resnično se ukvarja z glasbo in ve veliko o glasbi. Rekla bo: 'Delam v GoldenVoice, lahko vas vključim v to oddajo. Karkoli želite, lahko pridem na seznam. «Šli bi in na koncu ne bi bili na seznamu, ampak nekako bi na koncu vstopili - ona bi samo pomežiknila vratnemu moškemu in prišli bi noter. Skoraj vsi, ki so frajerke, so z njo resnično zelo seksualno agresivni - videl sem jo, kako tem fantom pošilja besedilna sporočila, ki so resnično res eksplicitno, samo da zvabijo te fantje. Mislim, da to vidijo ti fantje in rečejo: 'Privlačna je, res je agresivna, jaz se ukvarjam s tem.' Tudi z dekleti bi se srečevala z mojimi prijatelji in bi bila res prijetna in topla ter rekla lahko jih je spravila na mesta - odšli smo na ples in se imeli lepo. Vedno je dobila telefonsko številko in e-pošto vseh in jih spremljala.

Marca je gospa Ferrell dobila službo pri Vice . Imeli smo te dolge pogovore o tem, ali naj zapusti GoldenVoice in gre k njemu Vice ali ne, je rekel pisatelj. To je ena izmed stvari, ki me moti bolj kot karkoli drugega - 30 minut smo se pogovarjali o tem, ali naj zamenja službo ali ne. Imeli smo privlačen pogovor o nečem, kar je bilo popolnoma fantazija.

22. marca - takoj po odpovedi gospe Ferrell Vice, njen pokrov je bil odpihnjen zahvaljujoč Googlingu sodelavca - pisatelj in gospa Ferrell sta dobila večerjo in se s sostanovalci družila v njegovem stanovanju. Odide v kopalnico in reče: ‘Pravkar sem izkašljala kri.’ Povedala mi je, da ima pljučnega raka, vendar sem samo mislila, da je nekako neodgovorna ali kvazi v remisiji. Ali pa nekoliko preveč polepšala zgodbo in zato ni iskala zdravljenja. Pozneje tisto noč je pisatelju poslala sporočilo, da je bila v Bellevueju, vendar je njegovemu sostanovalcu poslala sporočilo, da je bila v New Yorku. Zdravstveni dom.

Bil sem kot, ' To je čudno , mogoče jo je premestila, «je dejal pisatelj. V ponedeljek zvečer grem k njej in je v N.Y.U. v urgentnem centru in zdi se, da je že dolgo tam. Z njo grem na nevro - pravi, da ne vidi iz levega očesa in ima res intenzivne bolečine v spodnjem levem kvadrantu. O kašljanju krvi ne govori ničesar. Pravi, da so naredili gastroendoskopijo in morda ima tumor in vrže strdke in krvavi. Skoraj sem šel na medicinsko fakulteto - to ni bilo najbolj smešno, kar sem kdaj slišal.

Naslednjo noč je odšel do hiše dekleta, ki je bilo po njegovih besedah ​​štiri stopinje odmaknjeno od Kari, in nekdo je na glas rekel, da je Kari v bolnišnici. To dekle mi ni hotelo povedati - vendar sem nekako sumil. Posredovala sem kup stvari in deklica je rekla: 'Dekle nima raka. Dekle odtrga frajere za šest tisočakov in pobegne s kavcijo. «Sobodajalec te deklice dela v podjetju, ki je lastnik GoldenVoice, in rekla je:» V New Yorku ni pisarne GoldenVoice. «(Matična družba GoldenVoice, AEG Live, ima pisarno v New York, ki ureja lokalne oddaje; klici na kadrovsko službo AEG niso bili vrnjeni.)

Nekaj ​​mesecev kasneje je knjižničarka medtem poklicala bolnišnico Mount Sinai; Gospa Ferrell ga je navedla kot nujno osebo. Rekli so: 'Imate kakšne podatke o njej? Ali ji lahko poveste, da nam dolguje denar? '

Zanikal sem

Pred štirimi leti in pol je bila Kari Ferrell le še ena 17-letnica, ki se je družila na naravni sceni Salt Lake Cityja. Živela je z očetom - starša sta bila ločena, mama pa se je ponovno poročila in se preselila v Arizono - in veliko časa preživela na MySpaceu. Tam je spoznala Casey Hansen, ki ji je zdaj 24 let. Nekako me je poslala od nikoder in komentirala mojo sliko v profilu, je dejal gospod Hansen. Dedek Mraz je imel napis, na katerem je pisalo: ‘Ne obstajam.’ Začela sta se hoditi.

G. Hansenu je povedala, da ima 18 let in je tisto leto končala srednjo šolo. Njeno vozniško dovoljenje je sicer pisalo, da je stara 17 let, starši gospe Ferrell pa so mu celo povedali, koliko je stara. Rekla je le, da je v njenem rojstnem listu nekaj čudnega, saj je bila posvojena iz Južne Koreje, je dejal gospod Hansen. Verjel ji je. Te stvari o svoji starosti se je držala brez pravega razloga približno dve leti. Zdi se mi, da je bilo to znanilo prihodnjih stvari.

Okoli novega leta 2005 se je preselila v Arizono k mami, toda čez tri mesece se je preselila v Salt Lake City. Tistega aprila se je preselila k nekaterim otrokom v Salt Lake City. V enem tednu je gospod Hansen dejal, da mu je rekla, da prejema sporočila s telefonskih številk, ki jih ni prepoznala. Rekla mu je, da so govorili stvari, kot je, posilil te bom do smrti. Sostanovalcem je povedala, da misli, da ve, kdo je, lokalni otrok. Gospodu Hansenu je povedala, da sta s sostanovalci odšla v hišo otrokove družine in razbila gume ter razbila okna.

Za nazaj si je nekako pošiljal besedilna sporočila, je dejal gospod Hansen. Predvidevam, da je želela potrditi, da so ljudje zanjo skrbeli.

Tistega poletja se je gospa Ferrell preselila k gospodu Hansenu, ker otroci v ravni hiši niso plačevali najemnine in so bili vsi deložirani. Delala je v pesjaku, ki bo pozneje proti njej vložil civilno sodbo za 1.201 USD; psa je odložila v pesjaku, da je lahko živela z gospodom Hansenom. Na nek način se je spremenila v mojo mamico s sladkorjem. Imela je ves ta skrivnostni denar, je rekel. V resnici ni hotela, da grem v službo. To je bil res patetičen čas v mojem življenju. Kmalu je prejela obvestilo banke, da je nekdo poskušal unovčiti njen ček, in poklicala enoto za goljufije tamkajšnje policijske uprave in to obtožila enega od svojih nekdanjih sostanovalcev.

Neko noč po seksu je gospod Hansen obtožila, da jo je varal. Spustil sem se spodaj, ona pa je sedela nad telefonom in jokala, je rekel. Rekla je, da me je nekdo fotografiral z mojo bivšo punco. Nikoli prej nisem imel dekleta, kaj šele, kako je nekdo imel slike mene? Nekaj ​​tednov pozneje je gospod Hansen s svojo skupino odšel v Los Angeles; Gospa Ferrell in nekateri njeni prijatelji so bili označeni. Nekega tipa je obtožila, da jo je udaril, gospod Hansen pa je rekel, da je skoraj izbil zobe. *

Jeseni je gospodu Hansenu povedala, da je končno lahko dostopala do denarja, do katerega zaradi prejšnje goljufije na tekočem računu ni mogla priti. Vse te čeke je začela deponirati na moj račun, dobesedno je nalagala 300, 500, 1100 dolarjev naenkrat, rekel je, da mi vedno dajejo denar, kadar želim dvigniti. Ves čas je govorila, da je ne more uporabljati njo Kartica na bankomatu in mi rekla: ‘Te čeke unovčiš in mi daš denar.’ Nekega dne jim dam ček za 1200 dolarjev in sem vprašal blagajnika: »Ali so ti dobri? Predvidevam, da so, ker mi kar naprej dajate denar in ste banka, a lahko to samo preverite? ’In mi reče, da so dobri. To je trajalo približno teden in pol, skupaj za 10.600 ameriških dolarjev, preden je banka z zamudo ugotovila, da so bili čeki napisani z računa, ki sploh ni bil odprt.

Sem zanikal, je dejal gospod Hansen. Vedno bi si nekaj izmislila, da bi to podaljšala. G. Hansen je poskušal prekiniti z njo. Povedala mu je, da ima raka. Povedala mu je, da jo spet zalezujejo. Vrnem se k njeni hiši in prinesem kovinsko palico, nosim nož in Mace ter postanem varnostni agent, je dejal. Nenehno dobiva ta čudna besedila. Spet sta začela seksati. Na turnejo je odšel februarja 2006, na noč njegovega 21. rojstnega dne pa mu je poslala sporočilo, da je noseča. Nekaj ​​noči pozneje je poklicala, da bo naredila samomor.

Oktobra je dobila novega sostanovalca, prijatelja, ki ga je poznala že nekaj let, in ga je po besedah ​​gospoda Hansena prevaril s 3000 dolarji. Kasneje je gospod Hansen nekako menil, da bi bilo dobro, če bi kupil rabljeni avtomobil, Volkswagen Jetta, da bi gospa Ferrell plačevala naprej. Šlo je za petletno posojilo z 20-odstotnimi obrestmi. Z avtom je opravila dve plačili. G. Hansen je na koncu vložil zahtevo za stečaj.

Dan po tem, ko je gospa Ferrell dopolnila 21 let, je februarja 2008 za tri mesece odšla v zapor v Salt Lake City. Ko je izstopila, je začela hoditi s tipom po imenu Brian MaWhinney; spoznala ga je, ker je hodila z njegovim sostanovalcem.

Vprašal sem gospoda MaWhinneyja, če ve za čas zapora gospe Ferrell in njeno nagnjenost k goljufijam. Pogledal sem mimo, je rekel. Rekla je, da pomaga svojemu fantu in da je zgodaj izstopila iz zapora, ker je vstopil in rekel: 'Tukaj sem, to je moja stvar.' Mislim, da to ni res. Na obisk sta prišla njena mati in očim; dolgovala jim je na tisoče dolarjev, ki jim jih je, kot je povedala gospodu MaWhinneyju, poslala prek Western Uniona. Ali niso dobili denarja? (Ko se obrne na Opazovalec , Očim gospe Ferrell ni hotel komentirati.) Western Union je poklical policiste in gospa Ferrell je v zaporu preživela še 48 ur; varščina je znašala 5000 dolarjev, in ker je imela v denarnici le 500 dolarjev, je g. MaWhinney položil preostanek.

Ko je hodila z mano, je dejal gospod MaWhinney, dejala je, da je delala za GoldenVoice in 24tix - drugo organizacijo koncertov. Kasneje smo ugotovili, da nikoli ni delala za 24tix in mislim, da ni delala za GoldenVoice. Mislim, da ves čas, ko sem hodil z njo, ni imela službe. Vedno je uporabljala gotovino. Mislim, da ni imela bančnega računa. Povedala je, da ima ta dela, ker se je na univerzi v Utahu ukvarjala z glasbo in začela pripravništvo na teh delovnih mestih, nato pa se zaposlila. Kasneje sem izvedel, da ni nikoli niti končala srednje šole.

Julija lani je gospa Ferrell gospoda MaWhinneya povedala, da ga bo skupaj s prijatelji odpeljala v Chicago na glasbeni festival Pitchfork. Vsi smo se odpravili, spakirali in se pripravili - v petek zjutraj bomo šli, je dejal. Poklicala je in povedala, da je poklicala šefa, da je zamujalo. Ves čas je klicala, rekoč, da se je kar naprej zamujalo, nato pa končno nismo šli.

Avgusta 2008 se je gospa Ferrell preselila v New York in gospodu MaWhinneyju povedala, da ji GoldenVoice dovoljuje prestop v svojo pisarno v New Yorku. Povedala mu je tudi, da je imela decembra v Salt Lake Cityju zmenek za sodišče, nato pa bo dobil denar, ki mu ga je položil za varščino. Nikoli se ni pojavila.

Teden, v katerem je bila gospa Ferrell dejansko dobro zaposlena, je bil po navedbah a Vice uslužbenka, ki je z njo sodelovala nekoliko neposredno: ugotovili smo, da je poklicala klube, češ da želi biti na seznamu, je iz Vice in nameraval pregledati oddajo. Čudno, kajne? Toda ne tako noro za mladega otroka. Potem smo od HBO dobili paket z Let Konkordov DVD-jev, ki jih je zahtevala za pregled. O.K., zato nekako zlorablja svojo vlogo, da bi se zmešala in se zajebala z ljudmi, s katerimi sodelujemo - ni kul. Potem je uslužbenec rekel: Vice ugotovila, da je rezervirala mizo v The Boxu za 'rojstnodnevno zabavo presenečenja založnika Vice . «V dopisovanju, ki ga je imela že,» Pošiljam vam e-poštno sporočilo z osebnega e-poštnega sporočila, ker imamo težave s strežnikom.

Policijska uprava Salt Lake City ostaja zelo, zelo zainteresirana za iskanje gospe Ferrell. Po navedbah tiskovnega predstavnika policije, če je gospa Ferrell res v New Yorku - ali v Philadelphiji, kjer mi je več njenih prijateljev reklo, da je pogosto obiskovala in se pogosto pogovarjala, da se seli -, je policija nemočna, da bi jo izročila brez odredbe o izročitvi Lake City okrožno državno tožilstvo.

Poklical sem tožilca in tam pogovoril s svojim kontaktom, mi je povedal tiskovni predstavnik policije narednik Fred Ross. Čakam samo tožilko, ki ji je dejansko dodelila primere. Če jo poberejo v New Yorku, bosta dva policista iz Salt Lakea priletela ponjo in jo obtožila. ( NADGRADNJA : Policijska uprava Salt Lake City ima zdaj odredbo o izročitvi gospe Ferrell. Vsakdo, ki ima informacije o njenem prebivališču, lahko pokliče gospoda Rossa na 801-799-3366.) Narednik Ross me je opozoril tudi na uporabo YouTuba v svojem oddelku pri zasledovanju gospe Ferrell:

Tako čudno se mi zdi, da uporablja svoje pravo ime, je dejal 23-letni študent Rutgers Bobby. Mislil sem, da je res dobra lažnivka. Ona gre za ljudmi, ki so zelo zaupljivi, in to izkorišča. Res me je spodbudila - moj prvi instinkt ni, da bi nekoga iskal, ko ga srečam.

* Ta zgodba je bila spremenjena v prvotni različici.