Gospa Couric ni kadilka.
Opazovalec pravkar končal večerjo v Osterii Del Circo in počutili smo se kot cigareta. V restavraciji, strnjeni v poševen kotiček sredi mesta, je prirejala zabavo za novi dokumentarni film Človek, ki ga ni nihče poznal , o podjetju C.I.A. skrivnostnega človeka Williama Colbyja, zunaj pa je bil popolnoma lep kotiček, podoben terasi, zato smo šli in prižgali. Cigareta je bila Marlboro Red in ko je bilo končano, smo jo iztisnili in se sprehodili skozi vrtljiva vrata, da bi se pogovorili s častno gostjo Katie Couric.
Sito sem videl v petek in se mi je zdel res zanimiv! Gospa Couric je povedala o filmu.
Vam je dal kakšen vpogled v to, kako C.I.A. dela, smo vprašali. Glede vlade na splošno ali -
Ste že kadili? Nas je vprašala gospa Couric.
Hm, kaj ...
Ste že kadili?
Pravkar sem imel cigareto,
Ker dišiš po cigaretah!
Je to zato, ker -
Morate nehati s tem, je rekla gospa Couric. Ste mlada oseba, imate zdrava pljuča, zakaj si to počnete?
To je res slaba navada, res bi moral…
In tako si mlad, je rekla. Koliko si star
Ja, smo rekli. Zelo mlad.
Torej nehajte kaditi, resno, to je torej ohladi. To je tak odcep. Tudi dekletom ni všeč!
Ti ni všeč, Katie? rekli smo. Res, je izklop?
Ja, zagotovo je.
To je verjetno res.
Toda res moram iti, je rekla, ko si je nadela plašč. Zdel se mi je film res zanimiv in vesel sem, da ste prenehali kaditi.
Gospa Couric, priznati moramo, da ni ravno tako. Morda pa se bomo bolj potrudili.
