21-letna družabnica Elisabeth Kieselstein-Cord je bila na telefonu in jezna. Novinarka je klicala njene prijatelje. V vsem svojem življenju nisem naredila nič hudega - nikomur - zato me ne skrbi, da bo nekdo rekel: 'Oh, brcala me je,' je rekla. Počutim se zelo nerodno. Veste, zdi se mi, da je to najbolj invaziven postopek, kar sem jih kdajkoli naredil. Res me pojedo zaradi tega.
V mojem življenju ne gre za koktajl zabave, je nadaljevala. Zato se ne počutim prijetno, če jih fotografiram. Veste kaj, jaz sem mlado dekle, OK? In zadnja stvar, ki si jo želim, je, da mi vrže kup ovir, ker je nekdo pisal o meni tako, da je - zelo sem razburjen, moram iti.
Poklicala je nazaj. Resnično bi si želel, da se za začetek ne bi lotil tega labirintnega potovanja z vami, ker je v mojih mislih brez nadzora!
Potovanje se je začelo ob pijači nekega popoldneva v restavraciji East Side z imenom 212. Ko smo vstopili, je hostesa vprašala, ali smo na zabavi 15.
Ja, ne vidiš vseh ljudi za nami? Odgovorila je gospa Kieselstein-Cord. A sploh ne na smeh, je jasno povedala. Vedno rečem prvo, kar mi pride na misel, je rekla, ko smo sedeli.
Gospa Kieselstein-Cord je izjemno suha, s karamelno kožo, umazano svetlimi lasmi, velikimi lešnikovimi očmi in ustnicami, ki jih je lik v filmu Woodyja Allena iz leta 1996 Deconstructing Harry opisal kot lutko, v katerem je nastopila kot statistka.
Fotografija gospe Kieselstein-Cord se je pojavila v Harper's Bazaarju in W. Njen oče, Barry Kieselstein-Cord, je znan oblikovalec dragih dodatkov - pasov, torbic, nakita, sončnih očal - ki so na Manhattnu priljubljeni, vendar menijo, bolj eleganten v krajih, kot sta Houston in Dallas. Njena mati Cece je umetnica in družabnica.
Medtem ko je bila gospa Kieselstein-Cord oblegana z vsemi ostalimi rosnimi dekleti iz New Yorka okrog leta 2001, se izpoveduje, da je zaradi svoje pozornosti zmedena.
Zdi se mi zelo bizarno, ko grem domov in poslušam svoj telefonski odzivnik, je dejala in tam so vsa ta sporočila ljudi, ki prosijo za sodelovanje z mano, o različnih projektih. In pomislim: „Zakaj na svetu to želijo storiti?“ In mislim, da sem del stvari, zaradi katerih je New York New York.
Gospa Kieselstein-Cord živi v studiu na zgornji vzhodni strani. Njen fant, Stanley, ima 30 let, dela v financah in je najboljši človek, kar sem jih kdajkoli poznala, je dejala.
Pred približno šestimi meseci je začela polno delati z očetom. Želi, da nekega dne vodi posel. To je tisto, kar si je vedno želel, že od mojega otroka, je dejala. Veste, on je tako srečen tabornik. Moj oče je tako dober fant in sem njegov edini otrok, zato je prav navdušen, da znam izgovoriti zlog. Opis dela vsak dan eksponentno raste. Zdaj so vsi všeč: 'Prosim, zapustite podjetje!'
Sprva je nastopala osebno, zdaj pa vodi oddelek za oblikovanje. Narisuje stvari. Včasih jo oblikovalska ekipa gleda smešno. Včasih lahko nariše prstan, takoj bo narejen in nekdo ga bo takoj kupil. Sestaja se tudi s kupci in ima utrdbo v butiku podjetja v Bergdorfu Goodmanu na Peti aveniji.
Po kosilu bi avto čakal, da bi jo odpeljal na fotografiranje za revijo Gotham. Tam bi bila z drugimi mladimi ženskami, vključno s hotelsko dedinjo Nikki Hilton, ki je bila s svojo sestro Paris upodobljena kot samota.
Kaj je bila oblečena?
No, mama mi je te čevlje prinesla pred približno tremi leti v Dallasu, je rekla gospa Kieselstein-Cord in vstala od mize. In to mi je prinesla iz Santa Fe, turkizne indijske zapestnice. In to je raztegljivo, zato je zabavno! Mislim, da so to dejansko čevlji Gucci, in to bi bil edini kos dizajnerskih oblačil, ki jih imam v lasti! In so na mojih nogah.
Nekaj dni kasneje je bila gospa Kieselstein-Cord v velikanski hiši svojega očeta v zgornjem delu mesta, kjer živi in dela. Fotografije, ki jih je posnel njen oče, so povsod: Mala Elisabeth na svojem poniju, Snowbell; Elisabeth najstniška manekenka. Nekaj jih je v stalni zbirki v New York Public Library, je odvrnila.
Gospa Kieselstein-Cord je sedela na stopnicah z zelenimi preprogami in se pogovarjala.
Roald Dahl je moj najljubši pisatelj, je dejala. Spominjam se, da je zapisal: ‘Tjulnje je prišlo iz vode z vražjim nasmehom.’ To me ni nikoli zapustilo. Je iz ene njegovih kratkih zgodb. Spomnim se, da sem očetu prebral to vrstico, ko sem bil star približno 11 let, in je preprosto rekel: 'Vau.' Odraščal sem ob branju njegovih knjig in mislim, da je to vplivalo na moj govorni vzorec in način pisanja, način razmišljanja in tako kot vidim svet.
Rekla je, da se bo njen oče kmalu vrnil in da me bo tako vesel, da ne bomo ničesar naredili!
Jede sir in rdeče meso. Povedala je zgodbo o bifeju, ko ji je nekdo dal ostrige Rocky Mountain na krožnik. Natakarju sem rekla: 'Nisem vedela, da so v skalnatih gorah ostrige,' je dejala. In rekel je: ‘Oh, to so moda bizonov.’ In vpil sem: ‘Biki’ žogice? ’In so mi streljali iz ust! Kot žoge za ping-pong, kot iz ene od tistih slavnih predstav, na katere ljudje hodijo na Daljnem vzhodu, veste? Bila je katastrofa! Kakorkoli že, to je meso, ki ga ne maram.
Na vprašanje, kaj ji še ni všeč, je naredila svoj glasni glas iz risanke Pikachú - glas, za katerega pravi, da je bil še preden je risanka izšla - in odgovorila: Zdi se mi zelo neprijetno v prisotnosti kač.
Razpravljala je o vsej pozornosti, ki jo je dobila v zadnjem času.
Nisem se ravno odločila, da bo o meni pisala, je dejala in omenila presenečenje ob rojstnem dnevu, ki jo je Stanley pred kratkim priredil. Bilo je zelo zasebno in pojavili so se vsi ti ljudje, ki jih nisem povabil. Tako kot Ivanka Trump, s katero sem hodila v šolo, ki je ljubko dekle - preprosto nismo prijatelji. In vsi ti supermodeli in pomembni ljudje so bili tam. Bil sem zmeden, zakaj so tam.
Kolumna New York Post z naslovom Page Six je poročala, da je svoje drzno telo stresla na mizo na svoji zabavi. Rekla je, da se je zgrozila. Oče mi je prebral, je rekla. Kadarkoli nekdo reče: 'Si v časopisu' - in to dobim morda vsak dan -, srce mi pade in čakam, da slišim, kaj je. Vedno obstajajo ta moja opažanja, kjer bi bilo nemogoče, da bi bil. Veste kaj, zdi se mi zabavno. Imam veliko srečo; nihče ni rekel nič slabega. Ne morem se tako razburiti zaradi teh majhnih stvari, ker se bom obnorel. Mislim, kaj sploh je Šesta stran? Kaj so vse te stvari? To so koščki papirja, ki se raztrgajo naslednji dan.
Gospa Kieselstein-Cord je v družinskem podjetju od malega. Po njej so poimenovali zbirke; fotografirali so jo za oglase. Več časa je preživela z odraslimi kot s soigralci.
Oboževala sem glasbo, pela sem, bila sem zelo vesela, je dejala. Kot otrok sem bil zelo zamišljen. To je povsem bizarno, vendar so me, nenavadno, vedno zanimale psihologija in filozofija ter okultno. Ne mislim na belo magijo, ampak zanimali so me alternativni načini življenja. Homeopatska zelišča, kot majhen otrok. Moje pismo v vrtcu pravzaprav piše mojim staršem: Elisabeth je nenavadno prezgodaj, pravzaprav je neki dan razložila - spomnite se, imela sem 5 let -, da je bila 'resnično šokirana' nad takšnim in takšnim vedenjem. Zdaj je to govorni vzorec 5-letnika? Ne. Tako sem bil malo čuden.
Obiskovala je šolo Chapin za dekleta na Manhattnu, za katero je rekla, da jo sovraži. Povedala je, da so njen razred pestile motnje hranjenja in mamila.
Nekoč jo je v četrtem razredu nekdo držal in ji poskušal odrezati lase.
Oče mi je rekel: 'Če ti kdo povzroči težavo, ga udari v obraz,' je rekla. Z mano se je obnašal kot s sinom; hotel je sina. Zamislil me je kot Mini Ja.
Torej je brcnila dekle z imenom Nicole, udarila dekle z imenom Lindsay in potisnila mizo na dekle z imenom Alix.
To niso ljudje, o katerih že slišimo, je dejala gospa Kieselstein-Cord. Mislim, da s seboj niso naredili veliko.
Izgledala sem kot ena tistih waif modelov, ki je odraščala, kot Kate Moss, je nadaljevala. Nisem bila ena izmed tistih deklet, ki so bile resnično čvrstega videza, atletske in hladne, s tako dolgimi, gostimi lasmi. Enkrat je vrstnik prinesel fotografijo gospe Kieselstein-Cord z dobrodelnega dogodka in napovedal: Glej, Elisabeth ni tako lepa - poglej to sliko!
Takrat so se njeni starši družili z modnimi oblikovalci in rock zvezdami. Mlada Elisabeth se je v Beli hiši rokovala z Ronaldom Reaganom. Na večerji v Parizu je srečala supermodela Elle Macpherson in Michaela Hutchencea, pevca rock skupine INXS, ki je umrl leta 1997 (zaradi, kot se je govorilo, avtoerotične zadušitve). Odnesel ji je sijaj. Bila je stara 12 let.
Ljudje na zabavi so bili šokirani, da sem tam, ker sem bila mlajša, je dejala. In spomnim se, da sva se z njo pogovarjala vso noč, mama pa je imela oko s sokolom in je rekla: 'Počakaj malo, kaj počneš z mojo hčerko?' Je kot: 'Zaljubljen sem v tvojo hčerko; Želim napisati pesem o njej. '
Hutchence je začel klicati gospoda Kieselstein-Corda in ga prositi, če lahko hčerko odpelje na večerjo. Njen oče je rekel ne.
V devetem razredu je bila izbrana za pevko za rock fant iz šole Collegiate. To je bila zame najboljša stvar, je dejala gospa Kieselstein-Cord. Ker v šoli nisem imel prijateljev. Nisem se mogel povezati z nikomer.
V 10. razredu se je preselila v sočasno šolo Trinity. Mislim, da me ljudje ne bi mogli ugotoviti, je dejala. Ker sem tam, v svoji obleki Patricia Field, osvojil neko šolsko nagrado in tekel z vsemi šolskimi dobrodelnimi organizacijami ter govoril in dobil nagrade za pisanje. In moje zgodbe bi bile v vseh šolskih revijah, in ko je prišel čas za postavljanje Shakespearovih iger, je bilo nekaj ljudi, ki so dejansko jokali, ko sem imel ta neumni Shakespearov govor.
Začela je nositi roza kavbojske kape, električne modre hlačne nogavice in nahrbtnike z medvedki, še preden je kdo mislil, da so kul.
Vse to je bil del nekega načrta: mislim, da imam sposobnost in sem jo zelo uporabljala kot berglo, da se mi zdi manj inteligentna, kot je, je dejala.
Gospa Kieselstein-Cord je končala na univerzi Georgetown v Washingtonu, tri tedne po prvem letniku, starši so ji rekli, da se ločujeta. Prišla je domov.
Bila sem njun edini otrok in nisem vedela, kdo jih še skrbi, je dejala. Nisem mogel razumeti, ker so bili moji starši ljudje, ki so plesali skupaj v kuhinji, veste? In smeha je bilo toliko. Vedno sta bila skupaj in vedno sta me vzela s seboj in bili smo tako tesno povezani. Nisem mogel zdržati.
Njunega zakona ni mogla rešiti, zato se je preselila v Pariz in postala modni model. Moja prva zaposlitev je bila za ameriški Vogue in Steven Meisel jo je ustrelil, tako da ni tako kot po tistem, ko sem imela toliko težav, je dejala.
Rekla je, da je zelo osamljena, toda Pariz je bil razsvetljensko obdobje.
Gospa Kieselstein-Cord je dejala, da sem res hitro odraščala. Ne vem, ali sem si kdaj naredil sendvič, preden sem šel v Pariz.
Bila pa je zanič model. Ne bi šla na sestanke, je rekla.
Tako se je preselila nazaj na Manhattan. Kolegij bi moral počakati.
Povedala je, da trenutno bere novi roman Steve Martin, Shopgirl.
Mislim, da je zelo nadarjen igralec; Zanimalo me je, če lahko piše, je rekla. In veste kaj? On lahko. Mislim, da je nekdo, ki, bolj ko bo nadaljeval s pisanjem, bolj se bo izboljševal. Toda mislil sem, da je to ugoden začetek. V Shopgirl imam dve strani in ne vem, ali jo bom dokončal.
Tisti, ki pazijo na bogate mesta, mislijo, da se je gospa Kieselstein-Cord izognila slabim vibracijam, ki so se pritrdile na sestre Hilton in številne njihove dobro financirane vrstnike.
Mislim, da je zelo perspektivna, je dejala urednica družbe Vanity Fair Kristina Stewart. Mislim, da je ena izmed dobrih. Elisabeth vidim v vseh modnih peskovnikih, od Southamptona do St. Tropeza. Mislim, da bo ljudi še dolgo zanimalo, v čem je oblečena, kam gre in s kom.
Pri reviji Manhattan File se je strinjala urednica Cristina Greeven. Ne škodi, da sta očetova Barry Kieselstein-Cord in mamina zelo družabna in všečna, zato je nekako že imela priložnost, je dejala gospa Greeven. In ima videz za zagon.
Trenutno ima res močno podobo, je dejala publicistka Jessica Meisels. Ni preveč v trendu. Spominjam se pred letom in pol, ko so bili kavbojski klobuki veliki, tik pred tem pa se spomnim, da sem jo videl ven kot kavbojski klobuk. Kavbojski klobuk je imela pred Madonno.
Gospa Meisels se je spomnila zabave lansko jesen. Tam je bilo na tone modelov, je dejala. Ko je vstopila, je bilo, kot da je prispela Julia Roberts: ‘Elisabeth!’ V ledenem mrazu je stala zunaj, slekla jakno in pozirala. In tega škandala nima za seboj. Na prizorišču si ni ustvarila sovražnikov.
Nekega dne, ko se je sprehajala po Peti aveniji, je gospa Kieselstein-Cord rekla: Resnično verjamem, da živim v najboljšem času in kraju. Mislim, to je najbolj nežen čas. Tako dobro imamo. Imamo zdravilo. Ko razmišljate o križarskih vojnah - in ali veste, da je bilo v križarskih vojnah mesečno ubitih več ljudi kot celo holokavst? Mislim, v zgodovini je bilo prav toliko zakolov, toliko groznih stvari - in žalostno je, da se še vedno dogajajo po vsem svetu. Preprosto se jih ne zavedamo, saj smo v Ameriki tako tesno stisnjeni. Nikoli si ne bi želel biti nikjer drugje. Mislim, živim v takšnih srečnih okoliščinah.
