Vljudnost StrandBooks.com mladi papež 4. epizoda
Skupina zaposlenih v znameniti knjigarni Strand v naselju Strand protestira zaradi prodaje omalovažujočega izdelka.
Polemika izvira iz a magnet za hladilnik stane 3,95 dolarja, ki ga krasi hudomušen stavek: Prose Before Hoes. Gre za očitno igro zloglasnega idioma bratstva, Bros Before Hoes, toda zaposleni v Strandu se oglašajo.
Glede na DNAinfo , je skupina osmih zaposlenih lastnikom knjigarne poslala pismo, v katerem je izrazila nezadovoljstvo s tem izdelkom.
V vašem osebju so ljudje, ki se vam zdijo vaš nedavni magnet 'Proza pred motikami' žaljiv in krši naše sprejete standarde prijetnosti na Strandu, piše v e-pošti. To je žalitev naših strank in članov našega osebja.
Kaj pa, če ti jezni delavci preprosto poskušajo sklepati o pomenu magneta? Pod to škodljivo polemiko se skriva razumen idiom, ki se še posebej nanaša na literarne ljudi, ki delajo v knjigarni. Motika je vrtno orodje. Ho je skrajšana različica kurbe. V resnici ta čudaški majhen magnet pravi: Namesto da bi se trudil na poljih, se potrudil, bi si raje privoščil izjemno literaturo. Težko si je predstavljati, da bi kdo od zaposlenih imel težave s tem.
Na ta magnet udarite sliko vrtne motike in tukaj je , problem rešen.
