Kljub temu smo odšli. Ramona vzklikne nad razkošnimi regali v višini 79,00 ameriških dolarjev za spalnico svojih hčera v The Container Store, medtem ko jo Aviva o #BOOKGATE dopolnjuje z novostmi in predstavlja različico dogodkov, zaradi katerih se sliši, kot da je Heather balistično nad njo popolnoma nič izzvana.
Ravno sem se vrnila iz Afrike, živali, pomagala otrokom - imamo tako srečo, razjezi Ramona. Medtem se Kristen pretvarja, da počasi teče navzgor in navzdol po rjavih kamnitih stopnicah, kar glede na to, kar smo videli pri Kristen, bi lahko bilo le, kako najraje telovadi, vendar hitro izvemo, da je modelirala linijo oblačil Heather's Yummie, najmanj všečna stvar o zelo všečni Heather. Tam je tudi Carole. Odpre se #BOOKGATE.
Nisem jezna na Avivo, razloži Heather. Preprosto ne maram, kako Aviva ravna z ljudmi. Ta oddaja ni naklonjena racionalnim ljudem in zaradi tega se bojim zanjo.
Mislim, da sem se v Afriki vrnila s povsem novo držo, zelo mirno, pravi Ramona v intervjuju. Odloči se, da bo poklicala Heather in posrednika za mir tam v The Container Store.
Vračam se iz Afrike in želim se zabavati z vsemi, pravi Heather. Prebivalci Afrike vapijo k rešitvi! Kljub temu, da je Ramona agresivno potisnila doktrino lažne enakovrednosti - čeprav imata zgodbi občasno dve enako veljavni plati, je v tem primeru zgodba ena racionalna, na drugi strani pa Aviva deluje kot dobesedna norost - Heather se strinja da se usedem z Avivo in se pogovorim.
Bojim se te, Heather, vstavi Aviva.
Saj ste strah mene? Prezir v Heatherinem glasu ne more biti pravičen na strani. Strinjajo se z vrhom. Ramona žarki, saj so vedeli, da bodo ona in vsi v Afriki tisto noč trdno spali in sanjali sanje pravičnih.
Obstaja kratek vmesni dogodek, v katerem Heatherin mož Jonathan gosti Carole in Kristen za skrivno degustacijo kaviarja za darilo za obletnico, ki ga načrtuje za Heather.
Predigra je za Heather kaviar, pravi Jonathan. Počakaj. Ali ne bi smelo biti ravno obratno? Ni kaj, to je kot dvajseta najbolj odvratna stvar, ki se pove na tej degustaciji. Izkazalo se je, da je Heather Jonathanu očitno obljubila trojko ob njihovi desetletnici, kar je razkril, medtem ko je na ocenjevalni način gledal Carole in Kristen. Trije ubogi natakar naredijo, da se družijo in poslušajo, kako se pogovarjajo o trojni logistiki, preden jim lahko pove o kaviarju.
Seveda ljubim svojega moža, a vsekakor ni tako ljubeč, kot je Jonathan do Heather, pravi Kristen. Blarg! Mislim, da se Jonathan zdi precej lep in to je bila verjetno šala, ki je bila urejena tako, da je videti kot ~ VREČEN PROPOsItIoN ~, a vseeno, blarg.
Aviva in Heather se srečata za mirovni pogovor in se takoj ne strinjata glede sladkega in suhega belega vina (suho, vedno suho, suho za vedno), nato pa Aviva reče naslednje:
Pravkar sem [ti vpil name] zadnjico ... Počutil sem se zelo verbalno posiljenega od tebe. Mislim, vau.
Ona je tisti, ki ustno posiljuje ljudi; Držim, da je resnično, pravi Heather v intervjuju, ki je po eni strani smešen, po drugi pa daje verjetnost verbalnemu posilstvu kot stvari, kar pa odločno ni. Naredite bolje, dame! Heather svojo trditev takoj podkrepi z resničnim pogovorom in prosi Avivo, naj pove, da je Sonji v lanski sezoni povedala, da je bila v spiralo navzdol kot Anna Nicole Smith -
Kar je bil v resnici velik kompliment, vstavi Aviva -
Ona umrl, Aviva. Aaaaahahahahaha. Sedemnajstkrat sem jo predvajal.
Aviva zamenja taktiko. Kaj sem ti storil ?? vpraša Heather. Obstaja nekaj kabelskih novic, v katerih se na kratko spet začnejo vojne maminih plamenov (zakaj ne dobiš službe in mi pokažeš, kako je? - Heather), preden Aviva vpraša Heather, če ji je iskreno mar. Heather pravi, da se res, in onadva se odločita, da se bosta popravila, vendar šele preden Aviva svojo knjigo primerja z dojenčkom skozi solze in Heather obtoži, da je ~ LeSbIaN LoVeRs ~ s Carole, kar je okno v brezno v Avivini psihi pregloboko in temno za vse, ki niso psihiatri. Heather pravi, da bo razmislila o tem, da bi naslednji dan povabila Avivo na svojo zabavo.
Na kratko: Avery zajtrkuje s starši, Ramona pa se sprijazni s tem, da bo to jesen šla na kolidž in vpila, ALI ŽELITE DO DOMA ZA DAN DELA ???? in Avery pozval mamo, naj raje preživi več časa s svojim očetom, vrže dvojke in verjetno skoči skozi okno.
Kristen in Carole se pri Sarabeth srečata z Brandi Glandville in Yolando Foster iz Prave gospodinje z Beverly Hillsa slava za nekatere ~ EdGy GiRl TaLk ~, ki vključuje Kristenino grozljivo afero z imitatorjem Elvisa na njeni dekliški zabavi v Las Vegasu, nosečnostni seks, in kosilo ni mogel piti, ker si vzel Xanax (… Carole ).
Kasneje, medtem ko Kristen in Carole nosita vadbeno opremo in skupaj sedita na tleh, se pogovarjata o tem, kako je sobota empirično najboljši dan v tednu za seks. Medtem Aviva pokaže Sonji in Ramoni zelo lepo in povsem pošteno Heatherino besedilo, ki ji pravi, da je, čeprav je srečna, da sta se spoznala, prezgodaj, da bi se počutila prijetno, ko vabilo Avivi odda na svojo obletnico. Ramona, Sonja, Aviva in celotna afriška celina so ogorčeni in na kratko bojkotirajo Heatherino stranko. Poglejte, kaj mislim o tej epizodi, ki je groba?
Kakorkoli že, epizoda se konča s Heatherino zabavo na strehi in ona in Jonathan sta videti resnično zaljubljena in se resnično navduši nad kaviarjem. Vse to je super. Vse skupaj pa bledi v primerjavi s Caroleinim pogovorom s Kristen, v katerem Kristen vpraša Carole, ali misli, da bo njen zakon zdržal deset let, nato pa ji pove, da je bila zasebno pri terapevtu, ki se je strinjal, da bo z njo in Joshom ravnal kot par ne da bi Josha obvestila, da je sama zdravila njegovo ženo.
To je ... neetično, pravi Carole in govori v imenu vseh nas. Bom rekel. Se vidimo prihodnji teden, da boste še več vpili, popili in izkoristili svojo naklonjenost afriški celini kot dokaz, da ste boljša oseba od vseh svojih prijateljev.
