Zoe Kazan vstopil na avdicijo za vlogo Maureen Grube v Sam Mendes 'Prilagoditev Revolucionarna cesta , tragično Richards Yates roman o predmestnih strahovih iz petdesetih let 20. stoletja, ji je režiser kastinga hitro, cenil pogled in jo razglasil za premlado.
Navsezadnje je bila gospa Kazan - z velikimi upanimi modrimi očmi, napihnjenimi lici in kerubičnim obrazom v obliki srca - videti presladka, da bi igrala na žalost imenovano tajnico, ki je poročena za Franka Wheelerja, ki jo igra 34-letnik Leonardo Dicaprio . Toda gospa Kazan, ki je bila takrat 23 let in eno leto zunaj Yalea, je bila odločna. Ne vem, ali se vam to kdaj zgodi, toda včasih koga srečate in pomislite: 'S to osebo bom poznal', nato pa na koncu hodite z njo, je povedala gospa Kazan nedavno popoldne v kavarni Kolonialna na ulici East Houston Street, ko je nabrala solato iz src palme in piščanca na žaru. No, nekako sem se tako počutil glede tega dela. Pomislil sem: 'Ta je zame.'
Takrat je bila gospa Kazan - vnukinja pokojnega direktorja Elia Kazan (njeni starši so scenaristi Nicholas Kazan in Robin Swift ) - že je imel impresivne igralske sposobnosti. Po pojavu nasprotno Cynthia Nixon v Predsednica gospe Jean Brodie in v William Inge 's Vrni se, Mala Sheba je sledilo nekaj majhnih vlog v večjih filmih: Divjaki , Zlom in V dolini Elah . Trenutno igra Mašo, depresivno v vodki Anton Čehov 's Galeb v gledališču Walter Kerr.
Ko je Transom kosil z njo, so bili rjavi lasje gospe Kazan videti kot da so bili ravnokar odstranjeni z dela iz prejšnje noči Galeb izvedba. Oblečena v črne kavbojke, karirasto srajco, rdeče natikače, očala in enega od obarvanih puloverjev svojega fanta (ki ga je tisto jutro našla na tleh), ima igralka le malo skupnega z Revolucionarna cesta Je tragično naivna Maureen.
Tako nedolžna je. Res ne ve, kaj se dogaja, in ima povsem drugačno predstavo o tem, kaj se dogaja kot Frank, je povedala gospa Kazan. Mislim, da sem vsekakor bolje izobražen, pametnejši in, veste, bolj svetovljan kot to dekle.
Kljub trem avdicijam, na katerih je gospa Kazan prebrala prizor, ko njen lik spusti nekaj dragih martinčkov (kasneje konča v postelji z gospodom DiCapriom), ostaja starost gospe Kazan zaskrbljujoča. G. Mendes je igralko povabil na klepet ob 9. uri v svoji pisarni v mesni četrti.
Bila sem tako nervozna, da sem se zbudila ob 6. uri zjutraj in ure in ure hodila po Spodnjem Manhattnu, preden sem šla tja, se je spomnila.
Vsakič, ko se je gospa Kazan udeležila avdicije za gospoda Mendesa, se je oblekla in se ličila v stilu 50-ih. Tokrat ji je režiser naročil, naj pride oblečena kot sama. Samo govorili so se, je rekel. Mogoče bi spet naredili sceno; morda pa tudi ne.
Ob rogljičku in kavi, gospod Mendes - čigar žena, Kate Winslet , v filmu igra ženo gospoda DiCapria - je gospo Kazan vprašala, zakaj želi biti igralka.
Povedala sem mu resnico, ki je bila, da sem bila kot otrok nekako pretirano empatična, je povedala gospa Kazan. Za mnoge ljudi, ki jih nisem poznal, sem čutil, ali so to liki iz knjige ali sem se z varuško vozil na avtobusu. Bil sem kot to veliko, hodijoče srce. Tako sem se začel obnašati, kot da imam prostor, da to postavim.
Njegova radovednost je vzbudila, gospod Mendes je vprašal, kaj si gospa Kazan misli o Maureen.
Mislim, da včasih Yatesova mizoginija ovira njegovo empatijo, se je igralka spomnila, ko je povedala gospodu Mendesu. Moj glavni namen pri približevanju Maureen, kot sem razložil Samu, ni bil, da bi jo obsojal, je ne gledal zviška, ampak ji dal resnično priložnost, veste?
Med tem sestankom dejansko nikoli več niso morali narediti scene; Ga. Kazan je dobila vlogo.
V filmu gospa Kazan lik dobro potegne. Njene prestrašene velike oči ji igrajo v prid; smeje se smeje; in izgleda popolnoma zapuščena, ko jo Frank pusti golo, komaj pokrito z rjuho, in ji pove, da je nabrekla.
Zdaj je bila zmanjšana na zgolj sceno v toplesu, toda vesela sem, veste, zaradi mojih staršev, je rekla gospa Kazan (v Predsednica gospe Jean Brodie ). Prav tako je bil res vroč dan, ko smo snemali v Maureeninem stanovanju v Harlemu brez klimatske naprave in vsi smo bili lepljivi in pikčasti. To preprosto niso bili najboljši pogoji za, na primer, golo sceno.
Ko so končali s snemanjem scene (in gospa Kazan je oblekla haljo), jo je gospod DiCaprio objel in ji rekel, da je dobro opravila svoje delo. Ampak gospa Kazan - katere fant je Kri bo in Mala gospodična Sonček zvezda Paul Dano - ni bil preveč zvezdniški.
Moje simpatije so bile bolj podobne Humphrey Bogart ali Robert Downey ml. Pravzaprav sem mu v zaporu pisala pisma, na primer: 'Prosim strezni, tako dober igralec si,' je rekla v smehu. Pa ne, da sem jih kdaj poslal. Ja, bil sem malo čuden.
Ga. Kazan je odraščala na beneškem plažu v Kaliforniji. Danes živi v vrtovih Carroll (gospod Dano živi v bližini) in se ne mudi, da bi se vrnila v svoj rodni kraj.
Rad se vračam domov s Times Squarea in naj bo res lepo in zeleno ter da imam otroke in družine naokoli. Če bi lahko ves dan ostala v Brooklynu, bi, je rekla. Mislim, da biti mlada igralka v LA ni tako zabavno. Na to ne gledam zviška, je pa veliko čakanja. Če čakate v New Yorku, se lahko sprehodite zunaj in tam je na tisoče stvari. V LA je tako osamljen in toliko bolj konkurenčen. Tudi stvar s celotno telesno sliko - raje se ne bi ukvarjala.
Dedek gospe Kazan - slavni režiser tako slavnih filmov, kot je Tramvaj z imenom Želja in Na Rivi ki je umrl leta 2003 v starosti 94 let - redko je razpravljal o svojih filmih ali o načrtu gospe Kazan, da bi z njo postala igralka.
V glavnem smo se pogovarjali o hrani, backgammonu in baseballu, se je spomnila gospa Kazan. Zares se nisem zavedal, da je slaven, do mojega 12. leta, in tudi po tem se preprosto ni zdelo tako pomembno.
Toda gospa Kazan je bila navzoča na podelitvi oskarjev leta 1999, kjer je bil gospod Kazan, ki je v času črne liste v Hollywoodu imenoval imena neameriškega odbora House House, prejel nagrado za življenjsko delo. (Igralci Warren Beatty , Meryl Streep in Helen Hunt razveselili; Nick Nolte in Ed Harris sedel s sklopljenimi rokami; Steven Spielberg ploskali, a ostali sedeči.)
Imel sem 15 let, z usti, polnimi naramnic in res slabo podrezanim. Zame to ni bil ravno glamurni dogodek, je dejala. Igralka je spet postala resna, priznala je, da je bilo čudno. V časopisu L.A. je bilo veliko polemik o tem, ali naj sploh dobi nagrado ali ne, in to je vznemirjalo. Tu je bil zelo star človek, ki mu ni bilo stoodstotno dobro in sem se preprosto počutil kot: 'Ne natakni se mojega dedka!'
Po The Galeb po zaključku trimesečnega teka 21. decembra, ga. Kazan namerava januarja in februarja vzeti - njen prvi pravi odmor v dobrem letu in pol - in preživeti malo več časa s 24-letnim gospodom Dano. (Spoznala sta se med igranjem v Stvari, ki si jih želimo pred malo več kot enim letom; v plakatu za Galeb , pod imenom gospe Kazan, je majhna opomba: Hvala P.D. ker je bilo vedno moje težišče .)
Igralci dobijo slabega predstavnika z dobrim razlogom - lahko bi bili neverjetno sebični, ekscentrični in čudni, je dejala. Ampak lepo je, ko pridem domov in sem žalosten in ne bo samodejno domneval, da sem zaradi česa vznemirjen. Vedel bo, da sem celo noč igral Mašo. Torej bo bolj kot: 'Naj vam priskrbim kozarec vina in nekaj hrane in se bomo pomirili.'
Dodala je: Edini nasvet mojih staršev, ko sem začela hoditi, je bil: 'Nikoli ne hodi z igralcem.' Ko sem spoznala Paula, sem rekla: 'O hudiča, nisem te hotela spoznati!
To je gospo Kazan spomnilo na enega redkih primerov, ko je njen dedek priznal, da namerava postati igralka, in ji dal nekaj nasvetov. Obiskal jo je na Yaleu in spoznal fanta, s katerim je hodila - študenta, ki je študiral poezijo.
Oh, on je pesnik, je rekel gospod Kazan svoji vnukinji. Ne bo vas mogel podpirati, če nameravate biti igralec.
on leksander@observer.com
