Hilary Swank na snemanju kot Emma Green, snema prvo epizodo filma Proč .DIYAH PERA / NETFLIX Čeprav Netflixova Proč je izmišljena različica celoletnega bivanja Scotta Kellyja na Mednarodni vesoljski postaji, o čemer piše Chris Jones v Številka 2014 Esquire , v desetih epizodah je veliko vidikov, ki temeljijo na resnici. V vesolju se težave hitro spremenijo v eksistencialne katastrofe - na primer spontano ognjeno kroglo, ki jo poslabša majica s kapljicami znoja, izguba vida v sicer zdravih očeh ali sposobnost telesa, da odvrže ogromne žleze na nogah, ker v vesolju jih preprosto ne potrebujete. In prav gotovo, da bi bili gledalci čim bolj poglobljeni, je bilo treba opazovati fizična gibanja astronavtov.
Bilo je treba verjeti, to se je moralo zgoditi na realističen način, in to smo morali storiti v časovnem okviru televizijske oddaje, pravi Jeff Aro, nadzorni koordinator kaskade in vodja Proč 11-članska kaskaderska ekipa. V oddaji igrajo Hilary Swank, Ato Essandoh, Mark Ivanir, Ray Panthaki in Vivan Wu kot astronavti na prvi človeški odpravi na Mars, ki je trajala tri leta. 
Hilary Swank igra Emmo Green, poveljnico petčlanske misije na Mars. Away je zahteval, da vseh pet igralcev sodeluje v ničelni gravitaciji v vseh desetih epizodah sezone - dve številki, za katere koordinator Jeff Aro sumi, da so posnetki televizijskih kaskaderskih del.DIYAH PERA / NETFLIX
katerega leta je billy graham umrl
Aro, ki je v svoji 17-letni karieri kot hollywoodski kaskader zbral več kot 100 kreditnih točk 300 , Moški na visokem gradu in Izgubljeno v vesolju , ima predznanje borilnih veščin in sodobnega plesa. Čeprav niso bili takoj očitni atributi koordinatorja kaskade v vesoljski TV oddaji, se je Aro močno zanašal na te instinkte, da bi igralcem ustvaril besedni zaklad, ki ga imenuje gibanje.
Značilno je, da pri pripovedovanju kaskaderskih zgodb izgovarjamo - in v tem smo zelo dobri, vendar smo morali v tej oddaji raziskati svojo bolj občutljivo in bolj čustveno plat.
Še nikoli nihče dejansko [ni bil] v lunini gravitaciji brez vesoljskih oblek, pravi Aro in se sklicuje na dejstvo, da je na Luni ena šestina teže, ki je na zemlji, in astronavte v vesoljskih oblekah smo videli le v to okolje. Del predstave se odvija na luninem oporišču, ki služi kot usmerjevalna točka na poti na Mars. [Video slike], ki smo jih videli z lunino gravitacijo, naredijo astronavte videti precej okorne - kot majhen otrok v preveliki snežni obleki. Kako pa je videti brez te vesoljske obleke? Kakšno je to gibanje na luninem baznem svetu v vsakdanjem svetu za ljudi, ki živijo na njem?
Za prizore, ki se odvijajo v ničelni gravitaciji, na primer, ko posadka v svoji raketi potuje od zemlje do pristajalne postaje na Luno (seveda izmišljena) in nato od Lune do Marsa, so reference za to vrsto gibanja takoj na voljo. . Od Aro ni bilo treba ustvariti povsem novega načina gibanja, temveč je šlo za raziskovanje posnetkov NASA-e, da bi igralci reproducirali ta gibanja. 
Ato Essandoh igra Kwesija, botanika in astronavta v Ljubljani Proč .DIYAH PERA / NETFLIX
In reproducirali so. Swank, Essandoh, Ivanir, Panthaki in Wu so šli skozi strog vesoljski tabor - v bistvu je bilo tako, kot da bi pet ur vsak dan izvajali pilates, opisuje - kjer so dva tedna naravnost vodili do snemanja vaj za moč, vzdržljivost in znižano gravitacijo. prva epizoda. Aro je želel, da bi se na pripravah trudili, da bi bilo delo lažje.
Naš cilj je bil, da smo jih usposobili tako kot tudi kaskaderje, pravi Aro in pojasnjuje, da je igralska zasedba približno 98 odstotkov lastnih kaskaderskih del opravila na žicah. Če bi sisteme razumeli tako dobro kot naša kaskaderska ekipa, bi lahko komunicirali z nami in nam povedali, kaj je potrebno, saj smo jim želeli pomagati pri pripovedovanju zgodbe, ne le pri naših lutkah. Če visite na žicah, če niso ustvarjene tako, da podpirajo njihovo gibanje, postanejo suženj sistema. Postali smo njihovi plesni partnerji - z enostavno potezo ali namenom gibanja, drobnega nagiba ali premika smo lahko [povedali, kaj potrebujejo].
Proč posnel pet ljudi v ničelni gravitaciji za 10-urne epizode - Herkulov napor in podvig, za katerega Aro domneva, bi lahko bil rekord tako za število igralcev kot za število epizod. To je bila ogromna naloga, ki je seveda zahtevala, da je svetovalec za astronavte Michael Massimino dal pečat odobritve Arovemu delu. Toda največji izziv za Aro je bil ustvariti potek dela, ki bi njegovo ekipo lahko skozi celo sezono popeljal skozi ogromen obseg kaskaderskih del brez gravitacije, kjer hoja - ali bolje rečeno - plavanje - iz ene sobe v drugo nenadoma postane kaskader. Ker so bili vsakdanji gibi teh likov dejansko kaskadersko delo, je Aro svojo ekipo naučil celotnega dialoga igralske zasedbe, tako da so imeli grobo predstavo o tem, kaj bi kateri koli lik fizično počel v danem trenutku, glede na njihova čustva v tistem trenutku .
Ton oddaje ni akcijski šov, kjer nekdo piha tukaj in [tam se bije pest], pravi. Značilno je, da pri pripovedovanju kaskaderskih zgodb izgovarjamo - in v tem smo zelo dobri, vendar smo morali v tej oddaji raziskati svojo bolj občutljivo in bolj čustveno plat, ker je ton Proč je bolj človeška izkušnja, zgodba o srcu in duši.
Proč je na voljo za popolno predvajanje na Netflixu.
