Georgea Orwella Živalska farma prikazuje kmetijo, ki jo vodi kolektivno vodstvo prašičev.Joern Pollex / Getty Images Po inavguraciji predsednika Donalda Trumpa je bila knjiga Levice, ki jo je treba prebrati, George Orwell 1984 . Distopijski roman, objavljen leta 1949, napoveduje svet avtoritarne kontrole misli in se je povzpel na vrh Amazonije najboljši prodajalec seznam. To poletje je a 1984 predstava iz Londona se odpira Broadway , koproducent ni nihče drug kot Scott Rudin. Na roman je bilo nešteto medijskih referenc, tudi Paul Krugman op v The New York Times 8. maja, Party Like It's 1984.
Margaret Atwood The Handmaid’s Tale dobiva tudi drugi veter. V svoji knjigi iz leta 1985 so močniki plodne ženske zmanjšali na reproduktivne sužnje za neplodne žene elite. Knjiga je že izšla kot film (s scenarijem Harolda Pinterja) in se je zdaj ponovno pojavila kot miniserija o Huluju. Del tržnega načrta je, da zgodba postane alegorija na Trumpovo upravo. Skoraj vsi se zabavajo s primerjavo.
A to so napačne knjige za branje in oddaje za gledanje. Veliko bolj relevantno delo je Orwellova novela iz leta 1945 Živalska farma . Kot v 1984, predstavlja si ostro politično krajino. Pa vendar, Živalska farma je veliko bolj subtilna - in močnejša - kot 1984 ali neverjetno Handmaid’s Tale.
Ni znakov, da obstaja ali bo obstajal učinkovit nadzor nad mislimi ali politična represija, kot je opisano v 1984 . Demokracija se zdi močna kot kdaj koli prej: sodišča na otok na Tihem oceanu brez napora privezujte Trumpove ukaze o priseljevanju in gledanost poznonočnih televizijskih anti-Trumpovih izgredov je skozi streho. Zdi se, da bogej v noči Trump zbledi z vsakim jutranjim sončnim vzhodom političnih preobratov in izjave na primer, ne stojim ob ničemer. Bela hiša in kongres, v katerem prevladujejo republikanci, se komaj strinjata o nekaj osnovah, na primer o proračunu.
Živalska farma predvideval nekoliko drugačen scenarij za politične obljube. V pisanju o neuspehih ruske revolucije je Orwell upodobil kmetijo, ki je strmoglavila človeškega gospodarja in ga zamenjala s kolektivnim vodstvom prašičev. Ti pametni prašiči so obljubili, da bodo reorganizirali družbo po egalitarnih (populističnih) linijah, tako da bodo živalski delavci nagrajeni za svoj trud na pravični in pošteni kmetiji. Zrcaljenje Rusije, kjer je Stalin vizijo Trockega in Lenina zamenjal z taborišči Gulag in sistemom surove represije in korupcije, so vladajoči prašiči Živalska farma postopoma postali človeški in njihove obljube o spremembah pozabljene.
Voditelji Živalska farma ohranil nadzor nad mislimi z zakrivanjem dejstev z dimnimi zavesami. Na ta način je alegorija na Trumpovo administracijo mrtva. Enkrat direktorji z Wall Streeta Skritiziran Trump, saj se je [ukazoval] z umorom, zdaj glavni. Valutni manipulator, ki bo kaznovan na Trumpovem prvi dan Kitajska je zdaj strateški zaveznik, ki pomaga ubraniti Severno Korejo.
Trumpova preobrazba v navadno igrišče za golf, potem ko je ostro kritiziral izlete golfa svojega predhodnika, je takoj Živalska farma. Potem je tu umik NAFTA - steber njegove platforme, ki se ne dogaja.
Da je populistični Trump ponudil izjemno dostop nekaterim največjim ameriškim korporacijam v zameno za njihove milijone dolarjev donacij je še ena stran Živalska farma. Celotna fasada upravljanja v Ljubljani Živalska farma je bil namenjen umirjanju konj, ovac in piščancev z dobro počutnimi slogani in lažnimi dnevnimi redi. Trumpov odtok močvirne mantre bi bil primeren Živalska farma slogan infrastrukture. Prašiči, ki so se bali, da bodo izgubili nadzor nad kmetijo, so si ustvarili namišljene grožnje kot taktiko, s katero so zavezali svoje podanike. V čem se to razlikuje od Trumpovega opozarjanja na grožnjo mehiških posiljevalcev?
Orwell, ki je imel morda najbolj briljantni politični um dvajsetega stoletja, je celo predvideval pojav lažnih novic. Zgodovinsko bitko v kravji, v kateri so živali osvobodile kmetijo pred ljudmi, so pripovedovali in pripovedovali z lažnimi novicami, ko so se prašiči začeli prepirati. Neprestano so bili potrebni novi predlogi glede dejstev. Tako je kasneje poročal, da je resnični junak bitke v kravji, Snowball, stopil na stran ljudi. Celo Trumpov izbrisani tvit o tem, kako je bila čast gostiti [palestinskega] predsednika Mahmuda Abasa v Beli hiši, je bil predviden v Živalska farma , saj je bilo pisanje na steni hleva spremenjeno in izbrisano kot politično potrebno. Živali se niso mogle spomniti izvirnih spisov ali kako so bile spremenjene.
Orwell je celo predvideval Seana Spicerja. Prašiči imajo tiskovnega prašiča z imenom Squealer, ki je zadolžen za uskladitev nezdružljivih in razčlenjevanje nesmiselnosti neskladnih izjav iz uprave prašičev. Nobena bralka ne bo nikoli pozabila brati Squealerjevega mnenja o spremembah kmetijske politike.
Torej, če iščete alegorično literaturo za razumevanje današnje politike, Živalska farma je odlična vodila. Je veliko bolj politično pomemben kot 1984 ali Handmaid’s Tale. Morala bi biti naslednja knjiga, ki bo skočila na vrh Amazonovega seznama uspešnic. Naredite si uslugo in si hitro zagotovite kopijo.
Jonathan Russo že desetletja opazuje in piše o Bližnjem vzhodu, domači politiki in Kitajski. V zadnjih 10 letih so bili članki objavljeni v The Huffington Post, Times of Israel in na njegovem spletnem mestuJavaJagMorning.com. Že več kot 40 let je direktor v newyorškem medijskem svetu in prebiva na Manhattnu.
