Otto's Germantown: Chloé Sevigny tukaj kupuje. Odprta živila ob kuhinjskem oknu, dobro obuta ženska okrožja Columbia opazi presenetljivega kršitelja na travniku svoje zasebne kmetijske zgradbe, velike 243 hektarjev.
To izgleda tako kot Alicia Keys , si misli v sebi, razpakira tedensko zalogo čatnov in sirov. Ko se kršitelj približa oknu, ugotovi, da je to Alicia Keys.
Prikazanje zmagovalca grammyja na tej posebni travi ni bilo povsem presenetljivo: ženska in njen mož posojata kočo na svoji kmetiji mlademu paru glasbene industrije, ki si gradi umik v svoji državi. Ključi so bili gostje njihovega gosta.
To se dogaja ves čas, kajne?
Ne čisto ves čas. Toda v zadnjem času se zdi, da se število krepkih moči kosa z Monakom - vsaj na prebivalca, tu v okrožju, katerega prebivalstvo s 60.000 prebivalci je od časa državljanske vojne naraslo za približno 25 odstotkov.
Vsakih nekaj let se nekateri sektorji v dolini Hudson pripišejo kot New Hamptons, Un-Hamptons ali New Williamsburg ali Breukelen North. Zdi se, da se območje nenehno klati na grebenu prepadne točke prelomne točke, ki vedno grozi, da se bo strmoglavil nad padci.
V zadnjem času toliko, da ni nenavadno opaziti frizuro Malcolma Gladwella, ki je drvela vzdolž glavne ulice Hudsona, nekoč prihodnje vroče točke v regiji. (G. Gladwell je pred kratkim kupil 300 hektarjev veliko širino v bližini in podaril razvojne pravice lokalnemu zaščitnemu zemljišču.) Na poti navzgor bi pisatelj lahko šel mimo Parker Posey in njenega pudla, postavljenega tam, kjer se bodo vsi zagotovo pretvarjali, da tega ne opazijo, za svojo običajno mizo na pločniku v Le Gamin Country ali se zaletela v krokodlako Marino Abramovic in stisnila vrečko toaletnega pribora, ko je izstopila iz lekarne CVS blizu kupa opeke, ki jo namerava s pomočjo Rema Koolhaasa spremeniti v muzej dolgotrajne uprizoritvene umetnosti. 
Znani in pol znani novi obrazi v državi. (Illo: Lauren Draper in Mark Stinson)
Lynn Fisher, priljubljena natakarica v bližnji gostilni Iron Horse, ugotavlja, da je bila Lady Gaga pred mesecem dni v mestu, ker je tesna s slavno balerino, ki obnavlja staro teniško središče (balerina je gospa Abramovič).
Včasih smo bili navdušeni, če smo na ulici zagledali vremenskega človeka iz televizijske postaje v Albanyju, na pol šale Peter Jung, trgovec z umetninami iz Hudsona, katerega bio je tudi vietnamski veteran, glasbenik modre trave, obrezovalec dreves in okoljski aktivist. Zdaj se na lokalni kmečki tržnici skorajda ne moremo obrniti, ne da bi tikvico nataknili s krepkim kozarcem. Takšna opazovanja nalagajo nekoč zaspanemu življenju te večinoma kmetijske regije, vendar so tudi vir nekaterih ambivalentnosti, le nekatere so preučevale.
Tako v družinski kavarni z hrustljavo granolo, ki jo upravlja družina Earth Foods, nihče ne gre potolažiti Claire Danes, ko neznansko joče na tako imenovano kosilo. (S partnerjem sva tako zunaj. V trgovini smo imeli Claire Danes in Hugha Dancyja; niti ju nismo prepoznali, dokler nam ni povedala naslednja stranka, je povedal Mark McDonald, lastnik trgovine s sodobnim pohištvom iz Hudsona sredi stoletja .)
Ric Ocasek in Paulina Porizkova zaman prosijo starino, naj se odpre še nekaj minut, da bi se odprli šele od Earth Foods. Mladi ulični ježki kršijo nenapisano pravilo tako, da noro lovijo Usherjev terenec. Toda nedavni Bardovi diplomanti in osiveli hipsterji, ki polno bivajo pred Swallowom, kavarno v Stumptownu, so prezaposleni, da bi se ukvarjali s tem člankom v Arhitekturni pregled da opazi Sam Shepherd, ki sedi poleg njih. (AD je zapisal, da je bil Hudson gentrificiran v najboljšem pomenu besede.)
Opažanja niso omejena na Hudsona. Na visoki kresni zabavi na polju v Gentu se skoraj nihče ni pogovarjal z Ashley Judd - polovica gostov je ni prepoznala izven konteksta, druga polovica pa se ni želela zdeti, kot da bleste. Chloe Sevigny si v bližnjem Germantownu privošči kratke kratke hlače za kombučo, ki teče do Otta's, nekoč trpečega trga, ki ga je uspešno prevzel nekdanji direktor Whole Foods.
Sevigny hodi gor in dol po hodnikih in se ozira naokrog, kot da bi videla, ali je že kdo občudoval njene noge. (OK, v redu. Precej prijazni so.) Brown Star Bunny vzleti v modno grdi ameriški limuzini iz 90-ih in prehitro odide na pot z Natom Baldwinom iz Umazanih projektorjev.
Paul Rudd petnajst minut južno v Rhinebecku postavi svoje dolgočasne otroke okoli Smrece, trgovine z opremo za dom, medtem ko trpki prodajalci grmovja Phantom Gardener potrpežljivo sprehajajo Umo Thurman skozi številne sorte tise.
Zvečer se bo vrnil v Hudson, Björkov rogati mož Matthew Barney naj bi zdrsnil v nekdanjo tovarno lepila blizu reke, da bi sprožil drugi letni glasbeni festival Pitchfork, ki je potekal v baziliki Hudson.
V baru restavracije Zak Pelaccio's Fish & Game z Me'Shell Ndegeocello lahko zaidete v igranje bazena s Tommyjem Stimsonom iz Guns N 'Roses at the Half Moon, potapljaški bar, ki ga je pobegnil brooklynski barman rahlo prenovil . Julia Stiles je bila tam nekaj ur na rojstnodnevni zabavi, preden je kdo ustvaril njeno identiteto.
Martha Stewart, ki gestikulira v oknu lokalnega vodovodnega podjetja Byron Parker, že tretji zaporedni obisk prepriča lastnika, da ji proda čudovito zaraščeno rastlino oljnega repa, ki že desetletja krasi njene prostore. Brez kock, tudi zate, Martha. Vaša slava tukaj ni dobra. 
To ni Sam Shepard pri kavi Swallow, morda pa sedi za sosednjo mizo.
Le malokdo bo priznal, da so navdušeni nad ljudmi, ki jih prepoznajo po televiziji in filmih, toda relativna odsotnost zvezd je morda manj podeželska vrlina kot urbani virus, ki se je preselil proti severu na kožuh mestnih miši. Kot je v članku iz Smithsoniana leta 2008 teoretizirala newyorška pisateljica Joan Acocella, imajo urbani neizrečeno prepoved strmenja v slavne osebe. Če v dvigalu naletite na rock zvezdo, lahko pokukate za trenutek, potem pa morate obrniti pogled. Ideja je, da mora tudi Paul McCartney dobiti svoj prostor kot kdorkoli drug. [Ljudje radi] mislijo, da Paul McCartney potrebuje, da mu naredimo uslugo.
Seveda se za vse blasé poze odbor za skupnost Hudson na Facebooku takoj napolni tako s krasnimi poročili kot s hudimi odpuščanji, kadar so takšni, kot sta Daniel Craig in Naomi Watts, opaženi pri nakupih na ulici Warren.
Na splošno si prebivalci podeželja želijo igrati kul. Zdi se, da interlopers z izjemami iščejo bolj anonimno mesto za pobeg kot recimo Water Mill. (Gospa Watts, ena trgovkinja, ki se je zapletala, se ji je zdelo, da bi se želela zmešati, čeprav je njena zasedba ves čas glasno klicala svoj vzdevek Nay, da bi zagotovila, da drugi vedo, da se družijo z zvezdo Mulholland Drive. s posnemanjem konj.)
Nimamo rdečih preprog, limuzin in reflektorjev, pravi prebivalec Spencertowna in filmski kritik Vanity Faira Peter Biskind, ki je ravno toliko moči uporabil za snemanje nekaterih novih filmov za filmski festival Columbia County, ki 14. leto praznuje v Chathamu. ta mesec.
Festival je bil sprva precej patetičen, pravi golobrad brkati gospod Biskind. Filme bi predvajali v petek popoldan in dobili 50 ljudi, če bi imeli srečo. Končno postaja vroče; letošnje povpraševanje je ogromno. Spreminja se v Frankensteina, čeprav večinoma na dober način. Sovražim prispevati k razpisu Hamptona v okrožju Columbia.
Ralph Gardner, mlajši, kolumnist Urbanega vrtnarja za Wall Street Journal, odseva nekatera stališča gospoda Biskinda. Z veseljem grem enkrat poleti v Hamptons, samo da vidim, česa ne pogrešam, povoha. Neprimerno pa bi bilo misliti, da so vikendaši okrožja Columbia kaj manj socialno naravnani kot Hamptoniti. Stvar je v tem, da lahko še vedno dobite 100 milijonov dolarjev vrednega posestva Hamptona za 1,5 milijona dolarjev.
Stari starši gospoda Gardnerja leta 1948 niso plačali nič takega za družinski pobeg na 164 hektarjev na koncu četrt milje zasebnega dovoza v bližini Kinderhooka. (O.K., angleški izraz za privolitev verjame - vsaj partizani Martina Van Burena - verjame v njegov vzdevek Old Kinderhook.)
Medtem ko priznava vse večje priložnosti za hobnob, mi žena očita, ker mi ni všeč nič drugega kot samo to, da sedim osamljeno. Družite se pod svojimi pogoji, ne iz soseske. Kodeksa oblačenja še vedno ni, meni g. Gardner, ki je v eni izmed svojih nedavnih kolumn predstavil krajinsko arhitekturo posestva slikarja Fred Herson Church of Frederic Church.
Nekateri ostri lokalni prebivalci se pomirijo z invazijo slavnih, tako da gradijo podjetja, ki ustrezajo novim zahtevam (navsezadnje jim mora nekdo prodati predrage piknik mize) ali si zagotovijo lastnih 15 minut slave. Nancy Fuller Ginsberg, žena Paula Dean-esque lokalnega distributerja hrane, je v središču pozornosti prihajajočega segmenta Food Network o piškotih, posnetega na okrožnem sejmu, ki naj bi ga predvajali novembra. Naslednjih pet epizod je okvirno načrtovanih pod delovnim naslovom Kmetijska pravila.
Drugi upajo, da se stvari ne bodo spremenile prehitro. Bistvo tega območja je, da ni kul, trdi nepremičnin James Male, ki je sem prišel leta 1984. Zdi se, da je deloma zmeden, delno jezen, ker ga zdaj New York Times skoraj enkrat na teden zapiše kot novo vročo točko. (Opomba: V bližini je tudi podpredsednik časopisa Michael Golden, kot tudi številni novinarji Timesa.) Apelira, meni gospod Male, je, da je Hudson majhno ameriško mesto, za katerega si vsi predstavljajo, da nekje obstaja, vendar dejansko nikoli ne more najti.
V takšnem mestu najdragocenejša socialna valuta ni imeti agentov in gospoda na hitrem klicanju, ampak imeti tipa s snežnim plugom, ki se zanesljivo prikaže po snežnem metežu ali številki celice serviserja peči, ki bo konec tedna popravljal kotel . G. Gardner je dejal, da je narava največja slaven tukaj.
