Igralska zasedba Sanjska dežela . (foto: Beck Media / Netflix) Zahvaljujoč Netflixu morate samo enkrat klikniti, da obiščete Oz. Decembra se je začela storitev pretakanja Sanjska dežela , hit serija avstralskega producentskega podjetja Working Dog, ki mnogim Američanom daje prvi pravi pogled na zabavo iz skupine Under Under. Delovni pes, ki so ga ustanovili Tom Gleisner, Rob Sitch in Santo Cilauro, je odgovoren za trideset let slavljenega programiranja doma - vključno z avstralskimi različicami SNL in Dnevna oddaja - ampak Sanjska dežela Nova izpostavljenost v tujini je redka in vznemirljiva priložnost za kulturni križ.
Za nas je vznemirljivo, pravi Gleisner (v oddaji skupaj s Sitchom in Cilaurom kot soustvarjalec / producent / pisec / režiser). V Avstraliji imamo dober sloves za najrazličnejše projekte, ki smo jih opravili v preteklih letih. Ampak vedno smo zastavili kakšen cilj tudi onstran. Obstajajo deli sveta, na primer ZDA, kjer lahko veliko, preudarno občinstvo ceni predstavo, kot je Sanjska dežela . Televizija je bila vedno nekoliko lokalna, toda s storitvami, kot je Netflix, se geografske meje začenjajo spuščati. Če ste pripravljeni na malo pustolovščine, si lahko ogledate kar koli od skoraj povsod po svetu.
Najboljše dogodivščine se začnejo s smehom. Satira na delovnem mestu v duhu Pisarna in Parki in rekreacija , Sanjska dežela spremlja uslužbence izmišljene vladne agencije Nation Building Authority (NBA), ko poskušajo rešiti avstralske infrastrukturne težave. Vodja ekipe Tony (Rob Sitch) in Nat (Celia Pacquola) sta edina zdrava človeka med cirkusom ljubeznivih nesposobnih delavcev. Medtem ko se trudijo, da bi kaj spremenili, se celotna pisarna olajša birokratske farse, nepravilne opreme in najnovejše medijske norosti, ki sta jo spodbudila publicistka Rhonda (Kitty Flanagan) in vladni vezni Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
Pisarna in dom sta dve največji sponki za situacijsko komedijo, ugotavlja Gleisner. Obožujemo pisarniško politiko in gledamo, kako vlade sanjajo o velikih shemah. To je univerzalno; ni značilno samo za Avstralijo. Vsaka država ima velike vizije novih predorov, cest in pristanišč, ki se vedno zataknejo. Večja tema vsake epizode je zgolj branje časopisov ... vendar se nam zdijo dnevne frustracije večji vir komedije - nekaj tako neumnega, kot če ne bi mogli uporabljati sejne sobe, ker ste jo včeraj pozabili rezervirati in če je ne rezervirajte ga, ne smete ga uporabljati. Nadloge, ki jih prepoznamo, ne glede na to, ali ne moremo dobiti Wi-Fi-ja ali se fotokopirni stroj pokvari, odmevajo med ljudmi. Katarzično je deliti [te občutke].
Ampak Sanjska dežela Pritožba presega katarzo. Enostavno je politično satiro imenovati pametna komedija, toda, kot pojasnjuje Gleisner, bodo Američani ob gledanju oddaje našli veliko stvari, ki jih bodo cenili. Tukaj je nekaj osnovnih lekcij, ki se jih lahko naučimo iz mednarodnega pretakanja:
Gledalci bi morali biti bolj pozorni.
Pogosto opisujejo kot udarne, Sanjska dežela je izjemen za hitro premikanje, poudarjen z zajetnimi ritmi in do roba napolnjen s subtilnimi opazovanji o pisarniškem življenju. Njegova hitra hitrost se odraža v produkcijskem urniku snemanja, ki traja zgolj dva dni na epizodo.
Le tako lahko to storimo glede proračuna in zbiranja ljudi, poroča Gleisner. Morali smo skakati s prizorišča na prizor in smo zelo skrbni s svojimi scenariji, ker nimamo veliko časa, da bi se prepustili [improvizaciji]. Pribiti ga moramo v treh ali štirih posnetkih.
Je hitrejša televizija bolj dovršena televizija? Sodeč po Sanjska dežela Nagnjenost k referencam za metanje, ki se čudovito izplačajo dvajset minut kasneje, odgovor je pritrdilen.
Po Gleisnerjevih besedah serija zahteva malo več občinstva: za gledanje se morate nagniti in zbrati. Če pogledate stran več kot trideset sekund, boste pogrešali nekakšen pomemben razvoj.
Pomanjkanje romantičnih zapletnih tumorjev naredi serijo zdravo.
Manjka pa en razvoj. Za razliko od večine ameriških pisarniških komedij Sanjska dežela ne poglablja se v romantično življenje svojih likov - in to je še toliko boljše za to. Brez težke melodrame podplata v slogu Jim-and-Pam, ki jih bo pretehtala, bodo gledalci lahko cenili večja vprašanja o tej satiri.
Ljubezen bi bila presežek naših zahtev, pravi Gleisner. Imamo le pol ure in imamo opravka s precej velikimi temami in milijardnimi projekti, ki gredo narobe. Tam postane fascinantno, ko ima politika prednost pred dobro politiko. To je ideja, ki jo radi gledamo in seciramo.
Številne zgodbe preučujejo bele slone, predloge, ki se dobro oglašajo, vendar dolgoročno propadejo; hitri vlaki, letališča za osamljena območja in prostori skupnosti, ki postanejo luksuzni kompleksi, so predstavljeni v epizodah. Drugi zapleti še dodatno razkrivajo smešnost načina sprejemanja vladnih odločitev.
Gleisner potrjuje, da njegova ekipa veliko navdiha črpa iz resničnega življenja: v moji najljubši epizodi ['Nov začetek'] poskušajo zgraditi bazen v majhnem mestu. To je prišlo naravnost iz Santovih izkušenj. Močno je vključen v dobrobit staroselcev in obiskuje oddaljene skupnosti v Avstraliji. Tam je bila severna skupnost, kjer so otroci potrebovali košarkarsko igrišče, a ker je šlo za sorazmerno majhen znesek denarja, ki so ga iskali od vlade, ga niso mogli dobiti. Nihče ni bil zainteresiran, da bi jim dal 200.000 ameriških dolarjev, ker to preprosto ne bi povzročilo pika. Nekdo je v šali rekel: ‘Morali bi zahtevati 200.000.000 USD!’ In izkazalo se je, da so s povečanjem povpraševanja dejansko lahko dobili to ogromno nepovratna sredstva. Čudovita nesmiselnost tega nam takoj uspe.
Za najboljše rezultate pošljite klovne.
Če imate opravka z absurdom, morate imeti pravo posadko. Gleisner s ponosom priznava, da skoraj vsak Sanjska dežela igralski član ima stand up komedijo.
Standupi so izvrstni igralci. Čas razumejo bolje kot kdorkoli in ne potrebujejo vas, da jih držite za roko; samo dobijo šale [instinktivno]. Pogosto boste v klasičnem igralskem svetu množici delili scenarij in videli boste, kako se pregledujejo, samo da bi poiskali svoje ime, in mentalno prešteli število strani, ki so jih dobili. Ljudje, ki prihajajo iz pisateljev in stripov, pa želijo vedeti [vse]. Enako glasno se bodo smejali prizoru, ki jih ne vključuje, kot tistemu, ki to počne.
Kot voditeljica kviza z novicami in komedijami Ste bili pozorni? , kje Sanjska dežela alumnae pogosto nastopajo kot gostje panelistov, Gleisner bolj kot večina pozna vsestranskost avstralskih standupov. Zdaj pa imajo Američani priložnost, da se čudijo bogastvu stripovskih talentov Oceanije. (Nekatere ljudi bo to presenetilo, če se bodo tega naučili Sanjska dežela Hrupni lik Jim je prva glavna igralska vloga Lehma, ki je v svoji domovini znan kot radijski voditelj.) Zakaj ne bi občudovali Celie Pacquole in Kitty Flanagan, kot to počnemo Tina Fey in Amy Poehler?
Bogate možnosti mednarodnega pretočnega predvajanja se za ameriške gledalce uresničujejo šele, toda z Gleisnerjem in Delovnim psom naj bi pripravili tretjo sezono Sanjska dežela in v razvoju ene izmed prvih avstralskih animiranih serij je jasno, da vstopamo v nov svet. Če ste torej pripravljeni na pametnejšo komedijo, se ne bojite klikniti. Pazite le na rumeno opečno cesto.
