Claire Foy kot Elizabeth II.Stuart Hendry / Netflix Osebno je politično. Ta stavek ne bi bil priljubljen kot feministični zbori šele v šestdesetih letih, vendar bi lahko bil tudi slogan za 1. sezono Krona .
Finale se odpre z novim povratnim spominom na Edwardovo abdikacijo, ko se Edward sreča s svojim bratom Albertom, ki še ni bil George VI. Krona je njegova. Albert vpraša, ali ima Wallisa res tako rad, bolj kot državo, družino in brata, Edwards pa pravi, da ga ima rad.
Moje hčere, to jih bo zdrobilo, pravi Albert. Te hčere pokliče k sebi in jim prisili, da obljubijo, da v nasprotju s svojim bratom ne bodo nikoli postavili nikogar in ničesar drug pred drugega. Oba to počneta. Že raztrgam.
Nazaj v sedanjost. Lepa Margaret ima končno 25 let in se lahko poroči s Petrom Townsendom. Elizabeth je videti tako srečna, da daje svoji sestri, kar hoče, kar je obljubila. Če ne bi vedeli, kaj prihaja, bi vas odvrnila turobna razsvetljava (ki je povsod v epizodi povsod).
Zasebni sekretar Michael Adeane pove kraljici, da ima zakon, za katerega je mislila, da bo Margaret dovolil, da se poroči s tistim, ki ima 25 let, pravzaprav še en del, o katerem ji ni nihče povedal. Če se bo Margaret poročila brez njenega dovoljenja, mora dejansko dobiti odobritev parlamenta. Michael je tukaj videti pozitivno zlonamerno, kot mali poslušalec zlega genija. In je! Deluje po ukazu Petra Lascellesa, ki je načrtoval s kraljico mamo.
Tu je dilema. Če bo kraljica Margareti dovolila, bo to močno prizadelo angleško cerkev, katere vodja je. Če dovoljenja ne bo dala, ga ne bo dal niti Parlament in izdala bo obljubo, ki jo je dala Margareti in očetu.
Elizabeth je Margaret sporočila novico na najslabšem družinskem pikniku doslej. Philip uči Charlesa, kako loviti, in je hudoben. Kasneje pove Elizabeth, da sta se njegova otroka pomešala, ker je Charles deklica, Anne pa deček. Nisem pričakoval, da me bo ta oddaja naklonil princu Charlesu, a tu smo. In Margaret odplava, ko ji Elizabeth pove o zamudi, a Elizabeth obljubi, da bo to ugotovila.
Medtem novi premier Anthony Eden povzroča toliko težav kot kdorkoli drug. Moja napoved zadnje epizode, da je bil njegov dobesedno čist zdravstveni pregled laž, je bila pravilna, saj sam epizodira vse epizode. Poiskal sem ga in jemal je amfetamine, da bi se spoprijel s posledicami svoje operirane operacije žolčnika in zgodovinarji verjamejo, da mu je to povzročilo paranoične blodnje.
Kar mi je resnično pomagalo razumeti, kaj se je zgodilo med njim in polkovnikom Nasserjem, novim voditeljem Egipta. Eden, ki poroča kraljici, prisega, da je bil popolnoma ljubek in da je bil Nasser po nepotrebnem agresiven, vendar prebliski ponazarjajo, kako je njegova interpretacija le nekoliko zavajajoča.
Toda Elizabethina glavna skrb je Margaret in Eden pravi, da bo videl, kaj lahko stori.
Na voljo na škotski plesni zabavi in princ Philip v kiltu! Tašči se pritožuje, kako ga želi Elizabeth novembra poslati v Avstralijo, da bi odprla olimpijske igre. Pravi mu njegovo izgnanstvo v kazenske kolonije, lep pridih agresivne grozote.
K sreči ima kraljica mama hrbet Elizabeth. Imate več svobode kot katera koli soproga v zgodovini in jo odplačate s topotanjem in dvomom. Ne gre le za obrambo svoje hčere in obsodbo Philipa, temveč za njeno obžalovanje kot najnovejše soproge, vendar brez moža, brez moči, ampak iz zakulisnih manipulacij.
Peter se je vrnil v London. Ko se z Margaret objameta, je neverjetno seksi. Toda glasba je tako slutnja in soba tako temna, da ti srce poči, tudi ko gledaš njihovo srečo.
Eden se s svojim odgovorom vrne k kraljici; več članov nasilno nasprotuje temu, kar se jim zdi subverzija cerkvenih naukov in propadanje moralnih meril. Ni možnosti, da bi parlament dal dovoljenje. Če Margaret želi Petra, se bo morala civilno poročiti in odpovedati svojemu naslovu in družini.
Margaret trdi, češ da lahko pokliče njihov blef in popolnoma srečno živi brez osebja, avtomobilov, zabav in pozornosti. Toda ali bi lahko? V naslednjih prizorih jo vidimo, kako se odpoveduje paparacem in to živi na zabavi. To je ona. Pozneje se Margaret in Peter objameta v postelji, ne več besen, kot stari ljudje, ki vedo, da je skoraj konec. Govorijo o toplini in naklonjenosti javnosti do njih. Vse kar sem si lahko mislil je, da tega nihče nima za Elizabeth. Margaret želi videti Elizabeth kot neobčutljivo in nenaklonjeno, pri tem pa ne upošteva, kako dolgo se trudi, da bi se to zgodilo.
Elizabeth poskuša še zadnjič z Edenom in ga spomni, da so v kabinetu vsaj štirje ločeni moški, med njimi tudi Eden sam. Dobi ga! Sreča se z največjimi nadškofi, da bi zagovarjala primer Margarete. A nadškofi jo opominjajo, da je zagovornica vere. Kar bi bilo v kateri koli družini njen manjši argument, bi lahko bilo uničenje temeljne podlage cerkve in s tem monarhije in s tem Britanije. Hudiča
Filip niti ne poskuša razumeti. Reče ji, da je čas, da popusti in ljudem da tisto, kar si želijo, da niti za minuto ne postane kraljica in je žena, sestra, mati, živa dihača, ženska. Kako malo pozornosti ji je posvečal, da misli, da je te stvari mogoče ločiti.
Elizabeth pokliče eno osebo, ki jo razume: svojega strica. Izbira, ki se je zdela tako muhasta med Wallisom in krono, ga še vedno preganja. Nje in njega opisuje kot čudne hibride med osebo in monarhom. Razumem agonijo. Nikoli vas ne bo zapustil.
Elizabeth in Margaret se srečata, Elizabeth v obleki - po vsej tradiciji - in Margaret v hlačah - ves napredek. To je neverjeten, uničujoč prizor. Elizabeth pravi, da ji kot sestri želi dovoliti, toda - pavza, ki jo vzame tukaj, je mučna - kot kraljica nima druge izbire. Vede, da krši obe zavezi, sestri in očetu, in prosi za odpuščanje. Margaret je grozljivo tiha in jokajoča, ko razlaga, da potrebuje Petra, da jo okrepi in prepreči, da bi jo mahnila.
Toda če Elizabeth prekrši svojo obljubo, Margaret ne. Zaradi Petra se ne odreče družini. Namesto tega mu obljubi, da Elizabeti ne bo nikoli odpustila in se ne bo nikoli poročila. Vsaj enega bo zlomila. Zakaj se mu odpove? Je to zato, ker res ne more živeti brez zabav in pozornosti? Je to zaradi zastave, ki jo je dala svojemu očetu in sestri? Ker mu je bila najljubša? Zapleteno je.
Ko se sezona bliža koncu, vse propada. Eden gleda časnik o najnovejših Nasserjevih agresijah, ki vsebujejo veliko drog. Margaret gre na zabavo, tako lepo kot kdajkoli, a tako žalostno. Peter se vrne v dolgočasen, temen Bruselj, kjer je Margaretina fotografija edini opomnik, da se je kdaj zgodilo.
In Filip. Ko se Elizabeth pripravi na svoj uradni portret, se z njo sooči. Strinja se, da bo šel v Avstralijo, vendar je tako hudoben. Želim ga pretresti in opomniti, da jo ima rad, ona pa njega. Nima nobene empatije, nobene simpatije, tako samozadostne in zagrenjene, da njegovo življenje ni takšno, kot si je predstavljal. Niti enkrat v sezoni ne pomisli, kako se počuti.
A če ima Elizabeth Windsor zakonske težave, Elizabeth Regina nima časa za razpad. Obstaja čudovit, nasmejan portret mlade kraljice - sam.
