Eugene Mirman je v znak protesta objavil še en oglas na celotni strani; Tokrat - parkirna karta

Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central)

Pismo gospoda Mirmana. (Foto: Imgur)

---

Komik Eugene Mirman, ki je znan po svojih šaljivih odstranitvah podjetij (predvsem Time Warner), kot tudi po vlogi stand-up in vodje glasov na Bob's Burgers —Je v pisanju pisem, ponovno objavljanje oglasov.

V nedavnem pismu gospoda Mirmana, objavljenem kot celostranski časopisni oglas, mestu Portsmouth v New Hampshiru s humorjem dodeli del misli kot odgovor na globo v višini 15 dolarjev, ki jo je prejel od mesta, ker je avtomobil naslonil na parkirišče. vesolja. Fotografija oglasa je postala priljubljena dne Imgur in Reddit čez noč v nedeljo videl več milijonov ogledov ter spodbudil smeh in podporo oboževalcev.

G. Mirman v pismu najprej komično pripoveduje o svojem junijskem obisku mesta, kjer je po dveh urah hoje in nakupu lutk prišel nazaj do svojega avtomobila, ko je odkril, da je bil kaznovan, ker je parkiran v napačni smeri. Opozarja na smešnost zadevnega odloka o parkiranju in mesto šaljivo usmerja k lastnim odlokom, sčasoma pa se sprašuje, kako država izpolnjuje svoje geslo, ki ga je navdihnil general John Stark, Živi brezplačno ali umri. Tu je celotno pismo:

Dragi Portsmouth, NH, še posebej pa urad pisarne parkirišč,

Lani junija sem imel čudovit dan, ko sem se s svojim dekletom sprehajal po tvojem zgodovinskem središču mesta. Kupil sem dve lutki, ki sta se izkazali za geja. Šalim se, da so lutke. Ustavili smo se v prikupnih trgovinah, pojedli popover in videli Black Davida Crossa. Lepo je bilo.

Potem - ko smo se vrnili do našega avtomobila, je bila na vetrobranskem steklu vozovnica. Čemu bi lahko to služilo, sem pomislil. Plačal sem tri ure parkiranja (vendar sem uporabil le dve - vabljeni, Portsmouth.) Ali je v Portsmouthu kaznivo dejanje, če ne izkoristite vsega parkirišča, ki ste ga kupili? Kako ste vedeli, da se vrnem zgodaj? Ali imate oddelek za prekriminal? Zakaj vaši PreCogs delajo na prometnih vozovnicah? Ali ne bi smeli ven preprečiti uličnih nastopajočih, preden se to zgodi? Ne, prebral sem kršitev - umaknili smo se na mesto in nas kaznovali s 15 dolarji, ker smo parkirali v napačni smeri.

Kakšen konj $ in to zaračunava? Vračanje na mesto je nezakonito? Preden se spravim v zadrego, se želim prepričati, da je Portsmouth še vedno v Združenih državah in da ni del Irana?

Verjetno razmišljate: No, če bi pred obiskom Portsmoutha, tako kot vsi ostali, preprosto obiskali spletno mesto Mestnega uradnika, kliknili odloke mesta Portsmouth in pogledali sedmo poglavje - Vozila, promet in parkiranje. Tam v oddelku 7.316: NAZAJ NA OBROČJE piše: Nobeno vozilo ne sme ostati podprto do robnika. Podobno, če bi obiskali moje spletno mesto, preden sem prišel v vaše mesto in kliknil Eugenove odloke, bi vedeli, da v prvem poglavju pod F% # K ne kradete mojega denarja, v oddelku 8.215 piše, F% #K Ne ukradeš mi denarja.

A tudi če bi šel na vaše spletno mesto - je zapisano, da spletni odloki niso uradna kopija -, moram za uradne odloke poklicati 610-7245. Zakaj brez območne kode? Ali leta 1986 kličem z lokalne govornice? Toda namesto tega sem se nespametno ozrl za resničnimi in božjimi znamenji. Nisem videl ničesar, vendar sem zaslišal božji glas in rekel je: To je f% # cking bull $ & it. Napisati jim morate pismo.

Nenazadnje je, kot veste, državno geslo New Hampshira slavljeni citat generala Johna Starka Live Free or Die, ki ga je slavno povedal pred poskusom prvega posnetega self-bj. Če bi bil John Stark danes živ, bi bil star 287 let - tudi, takoj ko se je seznanil z avtomobili, bi se general Stark nato zgražal, ko bi odkril, da Portsmouth niti ljudem ne daje svobode, da se vrnejo na mesto - kar po vašem zvita logika države, spremeni mojo vozovnico za 15 dolarjev - v boj do smrti.

Z velikim razočaranjem v sebi,

Eugene Mirman [Signiture]

Poleg tega, da je g. Mirmanu zaploskal še en smešen dokončen dopis o odstranitvi, je bil v velikem odzivu na tisoče uporabnikov interneta, ki so se norčevali zaradi te čudne prepovedi vračanja na parkirna mesta. Izkazalo se je, da ta čuden odlok ne obstaja le v Portsmouthu, ampak tudi drugod po ZDA. Sarasota, Florida in Madison, Wisconsin imajo podoben odlok, globa za način parkiranja pa je bila pred kratkim predlagana celo za določeno parkirišče v New Jerseyju. Odlok, ki ga je g. Mirman kršil. (Screengrab: Odloki mesta Portsmouth)