Pred seboj boste videli recepcijo, spremljevalce v škatlastih oblekah v hlačah in zidu s travertin cikcak vzorcem, v resnici samo kuliso za dva prepletena H-ja, ki sedita nad njim: začetnice za nekdanje ime gostilne, hotel Harley, kontrakcija Leona in Harry Helmsley, pokojni, velik moški v New Yorku, in ljubezen do sicer brezsrčnega življenja Leone Helmsley. (Po pravici povedano, imela je rada tudi svojo hudo malteščino, Trouble.)
Preddverje, skozi katerega ste prišli, ki se vam je verjetno zdelo nekoliko zastarelo, vse izgine, je dejal Mark Briskin, generalni direktor hotela, ko je nedavno v sredo popoldne sedel v svoji pisarni v drugem nadstropju hotela. Bil je brezhibno oblečen v modro črtasto obleko z majhnim zatičem H, ki mu je prebijal levi rever.
Izkoristili bomo ugled, ki si ga je ustvarila Leona Helmsley, je dejal gospod Briskin. Če želite, je ikonično vezana na slog in razkošje. Posodabljamo garderobo, če hočete. Toda ničesar, kar je bilo predhodno ugotovljeno, ne vplivamo ali škodujemo.
Ugled, na katerega se sklicuje gospod Briskin, ni ugleda Helmsleyja kot utelešenja skoposti iz osemdesetih let, temveč ugled ženske, ki je vneto nadzirala hotelsko imetje in v svoje dolgoletno osebje vnašala strah in ponos.
Vem, da jo zelo pogrešam, je dejal Mercedes Vargas, izvršni upravni pomočnik gospoda Briskina in že več kot 15 let zaposlen v hotelu. (Gospa Vargas je bila pogosto prejemnica telefonskih klicev s Park Lane, kjer je živela Helmsley, in opozorila na skorajšnji prihod kraljice.) Še vedno hrani fotografijo Leone v svoji pisarni, drugo pa doma. Stvari so bile tako različne. Bila je taka stvar ... zaposleni so ji morali delati dobro.
Za zaposlene, ki so tukaj že dlje, bi vedno rekli, da je bil v tem kraju pouk, ko je bila tu gospa Helmsley, se je strinjala Sherryanne Gittens, mednarodna vodja prodaje hotela, ki tam dela že desetletje. Strani:1. dva
