Steven Strait kot James Holden v Prostranstvo . (Foto: SyFy)
Zadnja epizoda Prostranstvo z naslovom Windmills se močno sklicuje na špansko zlato dobo Miguela De Cervantesa, Iznajdljivi gospod Don Quijote iz La Manche in s svojimi literarnimi temami osvetli osrednjega junaka Jamesa Holdena.
Najprej bi morali priznati še eno literarno klasiko, za katero se zdi, da deluje kot soimenjak Holdena, delo J. D. Salingerja iz leta 1951 Lovilec v rži . Roman sledi Holdenu Caulfieldu, naivnemu najstniku, ki s svojim drznim nihilizmom postavlja oceane med sebe in tujino.
To lastnost vidimo že zgodaj Prostranstvo ko so ga predstavili Jamesu Holdenu, na videz vsakdanjemu prevozniku ledu, ki ga vsak dan vozijo brez kakršnih koli navodil ali namena. Ko Holdenu ponudijo napredovanje v drugega poveljnika zdaj uničenega Canterbury , zanika. Potem ko je videl, da se je prejšnji zasednik tega položaja izgubil v ničemer globokega prostora, sam ne more sprejeti nobene druge usode v tem, kar dojema kot nesmiseln obstoj.
Holden se sprva izkaže kot nepreviden vsakdan, katerega edini cilj je najti spodobno skodelico kave v praznini Asteroidnega pasu, vendar ga vidimo, ko skuša vsiliti dolgoživost z Canterbury Navigator - s katerim je vzdrževal spolne odnose. Njena smrt ga je še bolj spustila v obup, medtem ko je naraščal njegov cinizem nad njegovim položajem in okoliščinami okoli njega.
Tako kot Holden Caulfield je tudi James Holden premalo uspešen in to uporablja kot izgovor, da ne sprejme vodstva ali odgovornosti. Tako kot Caulfield je tudi on protislovje in to protislovje je ključnega pomena pri vzpostavljanju loka za te znake. Njihov nihilizem se prodre zelo zgodaj, sčasoma pa se razvije v upor.
V Prostranstvo , James Holden se je v šestih epizodah, ki so doživele široko smrt in uničenje, preobrazil iz nihilističnega v uporniškega - vse to so pričali on sam in njegova posadka. Ta trenutek se je zgodil, preden so ga ujeli Marsovci, ko je predvajal video sporočilo, ki jim je naložilo jedrsko uničenje Canterbury . To sporočilo je spodbudilo nemir v asteroidnem pasu in boj izkoriščenih Belterjev vneslo v konflikt med velesilami sončnega sistema.
V tej epizodi Holden v celoti poveljuje svojim sopotnikom na novo krščeni, nekdanji vojni ladji Mars, Rocinante . V Iznajdljivi gospod Don Quijote iz La Manche , Rocinante je bilo ime, ki ga je dobil Quijotov konj.
Rocin v prevodu pomeni delovni konj ali nekvaliteten konj in lahko pomeni tudi nepismen ali hrapav človek. Glede na v španščini lahko pomeni prejšnji ali pred. Ko se kombinira, pomeni preobrazbo - v primeru Kihotovega konja - starega trnka v najpomembnejšega konja. Zakriči Wikipedija za te informacije . Prosim, dajte jim denar.
Ime za njegovo razmišljanje, vzvišeno, zvočno in pomembno za njegovo stanje kot kramp, preden je postal to, kar je bil zdaj, prvo in najpomembnejše od vseh kramp na svetu, je Cervantes rekel iz razloga, zakaj je Quijote izbral to ime za svoje konj. Dobro je znano, da je Rocinante napisal kot Kihotovega tematskega dvojnika, saj oba opravljata (ali dobivata) naloge, ki presegajo tisto, kar sta zmožna.
To v bistvu povzema tisto, kar smo doslej videli v seriji Jamesa Holdena. Od brezciljnega grgranja do ledu do kapetana ladje, zajetega v zapletenem boju za moč med Združenimi narodi, Marsom in Zvezo zunanjih planetov. In ja, zdi se, da so na vseh straneh vdori. Mars je bil zgrajen zgodaj v seriji, da bi bil ta velika vojaška moč, vendar so ga agenti OPA zlahka podrli. ZN imajo eksponentno več moči kot različica, ki obstaja danes, vendar se zdi, da imajo zelo malo obveščevalnih podatkov o dogajanju v sončnem sistemu.
Naslov te epizode Vetrnice je tudi neposreden sklic na zgodbo o Don Kihotu.Sreča vodi naše zadeve bolje, kot bi si sami želeli. Ali vidiš čez dan, prijatelj Sancho, trideset ali štirideset glomaznih velikanov? Nameravam se boriti z njimi in jih ubiti. Z njihovim plenom bomo začeli biti bogati, saj je to pravična vojna in odstranjevanje tako zastrašenega zalege z obličja zemlje je služba, ki jo bo Bog blagoslovil. Quijote reče svojemu lastniku Sancho Panza, ko zagleda na ducate vetrnic, ki se dvigajo iz ravnice.
Quijotova zabloda v romanu je ustvarila izraz Nagibanje pri vetrnicah, ki po besedah Idiomi ameriškega dediščinskega slovarja pomenisoočenja, kjer nasprotnike nepravilno zaznavajo, ali postopke, ki temeljijo na napačno interpretirani ali napačno uporabljeni junaški, romantični ali idealistični utemeljitvi
Kaj to pomeni za lik Jamesa Holdena? Da zdaj v tej epizodi prihaja na plano z vetrnicami ali ZN, Marsom in OPA in kako jih dojema, morda ni to, kar so. Točno vedeti, kakšna je Holdenova percepcija, lahko določimo le po tem, koliko vemo o njegovem času pred spopadom.
To iskanje nas pripelje nazaj na Zemljo, ko podsekretar ZN Avasarala potuje v kmetijski kolektiv v Montani v severnoameriški trgovinski coni.
Avasarala se brez običajnega varovanja odpravi na prevaro, da bi našla mamo Jamesa Holdena in odkrila, kakšna je njegova vloga v tem razprtem konfliktu. Izvedeli smo nekaj več o njegovi preteklosti, ki se je je predhodno dotaknila med zaslišanjem Marsovske mornarice v prejšnji epizodi.
James Holden je odraščal na tej kmetiji v Montani in je sin družinske zadruge, ki jo sestavljajo tri matere in pet očetov.
Ko govori z materjo, ji Avasarala grozi z zaznanim, zastrašujočim razlogom za Holdenovo zasnovo: James Holden je bil v kult političnih skrajnežev zasnovan kot trik, s katerim osem ljudi uveljavlja generacijske pravice do zemljišč. To trditev je podal tudi Holdenov Marsovski zasliševalec.
Ni jasno, ali je ta izjava resnična, vendar vemo, da je Holdenova družina imela težave z vlado in je bila v preteklosti že vključena v proteste - protesti, pri katerih je sodeloval mladi Holden. Avasarala je obtožil tudi, da je padel v radikale, ker ga spomnil na dom in se skliceval na možno teorijo, zakaj je Holden nenehno ujet v navzkrižni ogenj razvijajočega se konflikta.
Avasarala se poveže z Holdenovo mamo s pomočjo lastnega izgubljenega sina in prisili nejevoljnega kmeta, da se odpre. Izvede, da se je Holden morda pridružil zemeljski mornarici, da bi se uprl svoji družini, in ugotovi, da ima na koncu mamine težave. Mati Holden trdi, da se je videl kot viteza, ki si je že v mladosti želel najti pustolovščino.
Avasarala opazi nekaj tiskanih knjig in še posebej Don Kihot kar je Holdenova mama rekla, da je užival, a se ni nikoli naučil, pravzaprav tragedija. V Cervantesovem romanu bi mnogi trdili, da je Kihotova izjava o sebi kot vitezu in iskanju pustolovščine skupaj z njegovim neusmerjenim idealizmom in plemenitostjo privedla do njegovega propada. Je to smer, kamor se usmerja neusmerjeni James Holden? Zakaj je Prostranstvo tako močno naslikal to literarno primerjavo?
Ko se Avasarala oddalji od kmetije in ugotovi, da je Holdenova vloga v konfliktu razmeroma benigna, pokliče šefa z inteligenco, zbrano od njihovega vohuna, in izve, da Holden leti v predelani marsovski topniški ladji s ponarejenimi kodami transponderjev, ki jih dobijo OPA-jevi Fred Johnson. To ne bi moglo biti bolj sumljivo.
Združeni narodi bodo zdaj poslali črno-ops ekipo, da ubije Holden.
