Od izdaje je knjiga prodala šest milijonov izvodov in ustvarila organizacije, ki so se posvečale njeni filozofiji, imenovani Objektivizem. Njeno delo pa literarni kritiki redno divjajo.
Toda izpostavljenost Johna Galta, nesrečnega podjetja za rušenje z literarnimi pretenzijami, je začasno osredotočila na malo znano subkulturo privržencev Randa, ki je v preteklih letih navdušeno poimenoval vse mogoče stvari - ulične table in podjetja ter blog spletna mesta - po izmišljenem liku.
Pot Johna Galta najdete v mestu Florence, NJ. V Ft je hipoteka in naslov John Galt. Lauderdale. John Galt Solutions v Chicagu ima stranke, kot sta Volkswagen in Loreal. Omaha Steaks - podjetje za neposredno prodajo mesa - prebiva na John Galt Blvd. v Omahi v Nebraski. Preverjanje seznamov po državi najde vsaj ducat podjetij z imenom John Galt - od zavezujočih storitev do majhnih medijskih podjetij.
Torej, kako se sinovi in hčere Galta odzivajo na svojo novo odkritost?
John Galt Films, ki se nahaja na ulici Greenwich St. na Manhattnu, se ukvarja s produkcijo komercialne televizije. Moški, ki se je imenoval le, ko se je Dov javil na telefon, je priznal, da je podjetje poimenovano po glavnem junaku knjige. Dejal je, da lastnika pogovor verjetno ne zanima.
Precej bolj klepetava je bila Annemarie Omrod, predsednica in izvršna direktorica podjetja John Galt Solutions, čikaškega podjetja s 33 zaposlenimi, ki na svojem spletnem mestu (johngalt.com) zagotavlja: cenovno ugodne rešitve za napovedovanje in upravljanje zalog za potrošniško usmerjeno dobavno verigo. Povedala je, da sta z možem Kaijem Treptejem, ki je z njo soustanovil podjetje, takrat brala roman in postala navdihnjena.
Gospa Omrod je zadnjih nekaj tednov razlagala prijateljem in strankam, da ne, ni povezana s podjetjem za rušenje iz Bronxa. Predstavila je klice novinarskih organizacij po vsej državi in jim razložila, da se ukvarjajo z napovedovanjem ponudbe in ne z odstranjevanjem azbesta. Prejšnji petek je strankam v New Yorku poslala vrsto pisem, v katerih jim je svetovala o ne-zvezi.
Gospa Omrod, ki je odraščala v New Jerseyju in je dopustovala na obali, je povedala, da se je ves prejšnji teden tam rebrala: Rekli so: 'Oh, vi ste John Galt Corp?' Rekel sem: 'Ali sem videti kot gradbeno podjetje? '
Kljub temu pa ime poraja zmedo. Na primer, gospod Trepte, ki je podpredsednik prodaje in storitev v podjetju, pravi, da je ob srečanju s strankami včasih dobil tak odgovor: Kje je John Galt? Zakaj ga niste pripeljali s seboj? Ali nismo dovolj pomembni?
Na poti Johna Galta v Firencah Twp je Home Depot. Rick Cureton, predsednik gradbenega podjetja, ki razvija približno 8 milijonov kvadratnih metrov distribucijske in maloprodajne opreme, je dejal, da je ulico leta 1999 poimenoval ustanovitelj podjetja, velik ljubitelj Randa. Kar pa zadeva gospoda Curetona, je imel težave s knjigo.
Trikrat sem poskusil, je rekel. In prebrodim približno 100 strani in ne zdržim več. Gre za približno 1200 strani. Preprosto ne morem. Dejal je, da večina ljudi nima pojma o navdihu ulice. Vprašam jih: ‘Ali veste, kaj to ime predstavlja?’ In večina ljudi v resnici ne ve. Naša družba ni tako dobro brana.
Zanimivo je, da razburjenje poklonov Galtu in Randu ni nujno nekaj, kar si je avtor kdaj želel.
Ko je bila Ayn Rand živa, ji je nasprotovala in proti njej vložila tožbe, se je spomnil Allan Gotthelf, vodja društva Ayn Rand in gostujoči profesor filozofije na Univerzi v Pittsburghu. Randa je poznal 20 let in je avtor knjige On Ayn Rand.
Ko je slišal novico o požaru pri Deutsche Bank in podjetju, ki stoji za njim, je imel nasprotujoča si čustva: zabava ob prepoznavanju in razdraženost, da bo kdo uporabil ime za tako slabe poslovne koncerne. Ko naletite na to, pravi, poskušajo pritegniti podjetja z utemeljitvijo, da se imenujejo. To ne nadomešča kakovostnega zapisa.
Randovo delo in John Galt bosta verjetno zdržala še nekaj časa. Letos mineva 50. obletnica izida Atlas Shrughed, na konvenciji v Washingtonu, ki bo oktobra praznovala mejnik, pa bosta nastopila govornika John Stossel iz ABC-ja 20/20 in Charles Murray, soavtor Bell Curve. In po dolgih letih zapletov in predhodnih ugovorov gospe Rand, ki je umrla leta 1982, se snema različica romana z Angelino Jolie v produkciji Lions Gate Entertainment.
Kot je leta 2005 v tej publikaciji zapisala Cathy Young, urednica svobodnjaške revije Reason: Sledilci njene filozofije, Objektivizem, jo imajo za največjo miselko, ki je milostila to zemljo od Aristotela in največjo pisateljico vseh časov. Splošni intelektualci jo ponavadi zavračajo kot pisateljico slavljene celulozne fikcije in psevdo-filozofskega nadrileka s pozivom za vtisljive najstnike.
Kar zadeva ruševalno podjetje Galt, je ženska, ki se je oglasila na telefonu v njenem sedežu v Bronxu, dejala, da nima pojma o izvoru imena in ni seznanjena z Atlasovim skomiganjem, vendar je pristala, da pusti sporočilo. Ni bilo vrnjeno. Do danes še nihče iz podjetja ni dokončno potrdil, ali je podjetje poimenovano po Randovem značaju.
In morda nikoli ne bomo vedeli: V ZDA je 51 domačih oglasov za Johna Galta. Ena je v Brooklynu.
