Christine Shevchenko v Don Kihot .Rosalie O'Connor Pogovorimo se o Don Kihot . Ne roman Cervantes, ne Balanchinova zahtevna različica leta 1965 in ne originalna različica Petipa iz leta 1869 - kdo lahko na tem mestu pove, kaj to je bilo všeč? Petipa ga je predelal (večkrat), Alexander Gorsky ga je predelal leta 1900, Baryshnikov ga je predelal leta 1983, seveda pa je bilo nešteto različic pred Petipo Bournonvillea, Noverrea, Didelota, Filippa Taglionija in kdo ve kdo še. Toda Don Q na splošno opazimo poreklo Petipa-Gorskyja, saj je bil Petipa prvi, ki je uporabil penečo partituro Ludwiga Minkusa in uprizoril prvo celonočno verzijo. Današnjo produkcijo ABT uprizarjata Kevin McKenzie, umetniški vodja podjetja, in Susan Jones, glavna ljubica baleta. In nedvomno lebdi nad vsemi Irina Kolpakova, nekoč še posebej briljantna vzornica ruskega klasicizma, ki se je ABT-u pridružila pred več kot petindvajsetimi leti na povabilo Baryshnikov-a in še vedno pri petinsemdesetih letih ženskam podjetja kaže, kako naj bodo Končano.
Včasih sem se norčeval Don Kihot , z omejenim besediščem - vsemi tistimi vrtinčastimi krili in vrtinčastimi oboževalci in španizmi. (Petipa je del mladosti preživel v Španiji in mu je bil všeč.) Še vedno se opogumljam ob neštetih priložnostih, ko eno ali drugo podjetje izroči znamenite Don Kihot Pas de Deux da svoje občinstvo okusi baletno pirotehniko in pokaže svoje zvezde. Toda bolj ko sem videl celoto Don Q , bolj sem prišel ne samo zato, da bi ga užival, ampak tudi spoštoval. Tu je balet s skladno zgodbo, barvito zasedbo likov, partituro, ki vrže eno neustavljivo melodijo za drugo. (Da, obstajajo nekateri, ki jim to ni všeč, vendar se mi lahko samo smilijo.) 
James Whiteside v Don Kihot .Renata Pavam
Najpomembneje je, da je dance-a-thon. Plesalci se razlijejo na oder - ravnatelji, solisti, demi-solisti, korpus. Ne samo romantični par Kitri in Basilio, Espada Matador, Mercedes Street Dancer in dve nezadržni cvetličarni ter mogočni Cigani in vodilni v čudoviti sceni vizije, temveč tudi komični liki: Gamache, bogati fop, ki upa, da se bo poročil s Kitri, in Kitrijevim pohlepnim očetom in Sancho Panzo. In ganljiv, plemenit, zmeden sam Don Quijote. In kar program imenuje Meščani, Prodajalci, Otroci.
Kot čudoviti balet Bournonville, Don Kihot predstavlja popolnoma obljuden svet, kjer so vsem všeč vsi ostali (Gamache na stran), panache klasičnega plesa pa je z veseljem obarvan z močnim duhom celotne priložnosti. Kaj ni všeč? Ni globokega pomena, ni pravega interpretativnega raztezanja - Kitri bo vedno odločen, ljubeč hojden; Basilio bo vedno goreč, spogledljiv, ljubeč (in nenaklonjen) brivec; Cigani bodo vedno Romi. Španija bo vedno Španija. A kakšen balet za mlade plesalce, na katerem bodo rasli! Ker je toliko različnih in zahtevnih plesnih priložnosti, Don Kihot je popoln poligon. V zvezi s tem - in samo v zvezi s tem - podjetju je koristnejša kot veliko večja romantična komedija, Ashtonova Slabo varovano dekle , ki razen Lise in Colas nima nobenih čisto plesnih vlog. 
Cory Stearns v Don Kihot .Marty Sohl
Z veseljem bi lahko videl vseh šest zasedb ABT, vendar sta me zdrava pamet in samoomejenost omejila na dve. Enega je vodila Christine Shevchenko iz Ukrajine, nedavno pa ga je povišala v glavno plesalko. Temna je, bleščeča je in je zvezda, ki stopi na oder in ga drži - poskusite mu jo vzeti! Njena tehnika je trdna, njen čar pa nedvomen, če je nekoliko izdelan. Dobila je Kitrijevo hrabrost, njen partner James Whiteside pa je prav tako poln pizzazza. V drugi zasedbi, ki sem jo videl, se mi je zdela manj impresivna kot Mercedes, toda to je čudna vloga - ona je spredaj in v sredini, čeprav z manj zanimivimi stvarmi, kot bi pričakovali. Po drugi strani pa je Zhong-Jing Fang, drugi Mercedes, ki sem ga videl, gorela - kar me ni presenetilo, ko so jo dan po tem nastopu postavili za solistko v družbi. Jasno gre proti Kitri. 
Gillian Murphy v Don Kihot .Gene Schiavone
In potem je prišla Gillian Murphy, starejša - in še vedno najboljša - balerina podjetja. Že več kot petnajst let je ravnateljica, pleše skoraj vsako vlogo, ki jo lahko zapleše balerina, in zdi se tako močna in varna kot kdaj koli prej. Murphy ima s svojimi presenetljivimi rdečimi lasmi redko kombinacijo vrlin: trdno je in globoko glasbena. (Edina nedavna plesalka, ki je delila te lastnosti, je bila Kyra Nichols.) Kot Kitri so bili njeni skoki vznemirljivi (čeprav ne tako vznemirljivi kot tisti največjega Kitrisa, Plisetskaya), ravnotežja skoraj popolna in najbolj vznemirljiva od vseh fouettéji niso bili samo brezhibni, ampak so bili divje vznemirljivi - in jaz sem takšen tip proti fouettéju. Odvrgla je dvojice, trojke, nikoli ni tavala, postala njen oboževalec del zabave - ni se kazala (čeprav je seveda bila), bila je tehnika, preoblikovana v umetnost. Gotovo je bila Kolpakova ponosna. 
Clinton Luckett kot Don Quijote in Sean Stewart kot Sancho Panza v Don Kihot .Rosalie O’Connor
Murphyjeva bazilika se ji je odlično podala - Cory Stearns je premagal svojo prvotno togost in postal ne le močna, zanesljiva prisotnost, ampak vitalna in očarljiva. Bila sta videti zelo vesela, ko sta skupaj plesala, publika, vključno z mano, pa je bila nora nanje. Ko je bilo vsega konec, vsi je bil vesel. Torej Don Q ne sme imeti globine Trnuljčica ali Labodje jezero ali Giselle— sploh nima globine - je pa odlična predstava, ki so jo sijajno začeli scenografi in kostumi Santa Loquasta. Čas je, da nehamo gledati zviška in s hvaležnostjo priznamo njegovo veliko nagrado.
