Glavni mogočni tekstopisec Jim Peterik prikaže oko tigra na 46. ulici.Julius Motal za opazovalca
Naredil sem posrano stvar. Septembra 2014 sem preživel dan z Jimom Peterikom, bajnim čikaškim kantavtorjem in izvajalcem, ki je ustanovil ne eno, ampak dve neverjetno vplivni pop zasedbi, Ides of March in Survivor. Pojedli smo kosilo, nato pa sem bil njegov gost na intimnem koncertu, namenjenem samo prijateljem, ki ga je imel zvečer v The Cutting Room. Zamisel je bila, da naj bi ga intervjuval, da bi dal pivnico za njegove takrat nove spomine, Skozi oko tigra: Rock 'n' Roll življenje ustanovnega člana Survivorja .
In potem nisem napisal članka.
Težava je v tem, da imam rad tega tipa, enotno in v celoti. Jim Peterik je eden mojih najljubših tekstopiscev, odkar sem prilezel iz posteljice in vsem sporočil, da sem revni sin s slabo kitaro in preprosto pesmijo. Drži ohlapno. Težka kovina. Rockin ’Through the Night. Vozilo. Samo zadeti po popolnem zadetku. Lahko gledam slike Rocky III v družinski sobi Julie Kaufmann. Uvodno montažo z Tigrovim očesom bi postavil tja gor s sprehodom Tonyja Manerja med Stayin 'Alive, Don’t Dream It Gont med ognjemetom v Adventureland, in koncept med potovanjem v Ljubljani Mladi odrasli med najbolj ujemajočimi se kombinacijami pesmi in filmov doslej. V filmu I Can't Hold Back je vsaj pet ločenih kljuk, od katerih je vsak sam po sebi neverjeten, znotraj te nekako pop konfekcije za enkratno uporabo pa deluje zares zapletena struktura pesmi. Poskusite diagramirati to pesem s čudnimi polovičnimi mostovi in verzom, ki se začne ravno sredi mostu.
Torej imam tega fanta rada in ker je nekako moja stvar, da to resno jemljem pametni ljudje gledajo v nos , Bil sem nestrpen, da bi ga intervjuval in utemeljil, da si zasluži, da ga cenimo skupaj s poceni trikom in Big Starom.
Težava je v tem, da je knjiga nekako zanič. Prebral bom skoraj vse rock spomine in kot propadli rock glasbenik skoraj vedno lahko najdem nit - elementarna nagajivost, napake, povezane z drogami, divjanje zaradi seksa, poslovne katastrofe, vse to je primerno. Toda Peterik je prav ta dober fant, ki se je dobro znašel, poročil se je več kot 40 let s svojo srednjo šolo in slučajno napiše najbolj umazane kljuke doslej. Na žalost je v pisanju spevnih zborov boljši kot v avtobiografiji. Ta stvar je bila prekratka in preveč dolgočasna. In potem, ko sem ga spoznal, mi je bil tako všeč, da sem padel v tisto stvar, da nisem hotel prizadeti občutkov tipa, ki je zrasel name - usodna past za novinarja. Zadnja kapljica: ko sem šel v oddajo samo za prijatelje, je zaigral zlato redkost, izvrstno pesem Ides L.A. Zbogom in jo posvetil Kenu, temu res prijetnemu pisatelju, s katerim sem preživel dan.
Poskal sem del, ki sem ga hotel napisati.
Toda to poletje je Peterik izdal novo ploščo, Pesmi , ki znova interpretira nekatere njegove največje uspešnice. Tudi brez plasti proizvodnega sladkorja so kosti ravno tako trdne. Vrnil sem se k svojemu prvotnemu intervjuju in zdaj, brez potrebe po promociji knjige, jo lahko predstavim mirne vesti. Pravzaprav . . . Ne morem se zadržati.
Opazovalec: Sem iz Chicaga in imam rock glasbo v svoji preteklosti. V šali se mi zdi, da to rečem nekomu, ki je dosegel to, kar imate, toda nekatera mesta, ki ste jih omenili, kot so sirote, kjer so vas v samostojni karieri nekako odkrili, so mi zelo znana imena. Povejte mi torej o prihodu v New York kot mladi čikaški roker.
Jim Peterik: No, prva izkušnja je bila leta 1970. Nikoli še nisem bil v New Yorku in Ides je igral premierja NBC v kongresnem centru, kot je kongresni center NBC. Imeli smo številko 1. In to je bilo kot v družbi, mi pa igramo v avli. Bilo je zelo nerodno in zelo čudno. Toda blisk naprej približno leto in pol kasneje, na Bitter Endu smo bili rezervirani in to je bilo zabavno. Ravno smo igrali Miami Beach v salonu Swingers, nato pa odleteli v New York in tri noči igrali Bitter End in pravkar ubili. Ko sem bil prvič v New Yorku, me je to prestrašilo. Energije je bilo skoraj preveč. Zdelo se mi je, da je toliko ljudi in sem bil vajen biti velika riba v majhnem ribniku v Chicagu. Nenadoma sem bil ena izmed množic v New Yorku. Nisem vedel, kako ravnati. Toda drugič na Bitter Endu, v tem bivanju, sem se začel počutiti prijetno. Velikokrat sem igral Meadowlands z Survivorjem, ko je bilo Tigrovo oko, in to je bilo izjemno vznemirljivo. Igrali smo se z REO Speedwagon. Spomnim se, da nas je tisto noč Irv Azoff, strupeni škrat, dvoril zaradi upravljanja. Nikoli ga ne bom pozabil, ker veš, da je prišel k nam po snemanju in rekel: Hej, Jim, kako si? Resnično mi je všeč tvoj bend. No, na koncu smo se podpisali z njim. Frank [Frankie Sullivan, soustanovitelj in kitarist skupine Survivor] je včasih brezžično obiskal občinstvo in na odrih ter v bistvu počel vse, kar si želim, da bi počel.
No, razvili ste svoje vrste odrske poteze in persona, vendar ste videti kot tak cerebralni del rock izkušnje, pisatelj in podobno. 
Avtor in tekstopisec Jim Peterik zunaj mesta Orso na Times Squareu.Julius Motal za opazovalca
No, ja, dve strani imam zame. Veste, da jaz poskušam napisati dobro sporočilo v dobri melodiji za pesem, toda potem, ko prideš tja, mislim, da je bil vedno zelo. . . No, rečejo jim šunke, ampak to je več kot šunka - preprosto rad nastopam. Ko sem videl, da je Springsteen nastopal, je bilo to še preden se je zares zlomil. Bil je v gledališču Auditorium v Chicagu. To je bilo pred brezžičnimi kitarami in imel je 200-metrski kabel. Med Duhom noči je izstopil med občinstvo in hodil naprej - prečkal je prehode in se zibal na naslonih za roke, jaz pa na koncu. Springsteen je s svojim Telecasterjem in rekel sem, Karen, pravkar sem videl Boga. Bil sem že showman ...
Koliko let ste bili približno takrat?
Springsteena sem videl leta '74.
Torej ste že doživeli kar nekaj rock uspeha.
Oh, ja, vendar je zajel še eno stopničko, ki jo poznate, ko sem videl Springsteena. Ampak spomnim se, da smo odprli Sha-Na-Na v gledališču Arie Crown Theatre, jaz pa sem imel svojega Les Paula in sem to počel, kjer sem si ga dal pod brado, med marmelado na Eleanor Rigby pa naredi [poje] da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da- da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, in bilo je prav resnično, ampak množici je bilo všeč. Recenzent me je naslednji dan samo omajal in rekel: Ko je dal kitaro in se pretvarjal, da igra violino, sem skoraj umrl od smeha. Veš kaj? Kritiki nikoli. . . Nikoli nisem bil ljubljenec kritikov.
Kritiki zoprno sovražijo takšno glasbo, ki golo išče zadetke, vendar mislim, da je prišlo do računanja, da ima to, kar ste producirali, zaslugo. Enako se je zgodilo z REO Speedwagon in zdi se, da je prišlo do ponovne ocene, da se stvari res držijo na način, ki ga leta 1981 nihče ne bi predvidel. 
Jim Peterik je 30. septembra 2014 igral v oddaji The Cutting Room samo z vabilom.Foto: Opazovalec
Strinjam se. Včasih uspeh deluje na smešen način. Imeli smo vseh 10 najboljših plošč z dobrim številom številk 1, vendar smo bili na Trdno zlato namesto Don Kirshnerjev rock koncert , veste, in Trdno zlato ne drži natančno tistih drugih oddaj. Rolling Stone ocene so me uporabljale, in veste Rolling Stone je moja Biblija, jaz pa sem na poti z idami in nekoč je bilo to mesto z imenom Obsojeni, tam pa je visel ta fant, majhna risanka, nato pa Vozilo do marca id. Približno dva tedna bi preživel v globoki depresiji. Potem sem se naučil, veš kaj? Ni pomembno.
Ko že govorimo o globoki depresiji, je v knjigi dobra zgodba, v kateri se zdi, da ste odprti za vse te kul skupine. Odpirate se za Boston, svoj prvi samostojni nastop, ki poskuša biti samostojni umetnik. Bradley Delp se boji iti ven in kasneje se njegovo življenje konča z neverjetno grozljivim samomorom. Ti bendi, ki delajo tovrstne konfekcijske sloge, se vam ne zdi, da se okoli njih vrtijo ti strašni depresivni občutki. Govorite o tem, kako ste imeli to zelo stabilno družinsko življenje, to zelo stabilno čustveno življenje ob vseh teh resnično vznemirljivih okoliščinah.
No, saj veste, kaj v knjigi rečem drugače, je to, da ko sem začel. . . Veste, da sem 10 let okleval, da bi napisal to knjigo, predvsem zato, ker se mi ni zdelo, da imam v življenju dovolj drame. Nisem imel razbitin vlakov, ki so jih imeli posamezni člani Duran Duran in Motley Crue. Najprej sem požrešen bralec rock biografij in avtobiografij. Všeč mi je Ricka Springfielda Pozno, pozno ponoči . Zdelo se mi je izvrstno. Govori o depresiji in obiskih, ki jih je včasih dobival. Obožujem to knjigo. ljubil sem Knjiga Howarda Kaylana . Ni nujno, da ste največja zvezda na svetu, da napišete čudovito knjigo, in seveda sem imel želve rad. Tam sem spoznal svojo ženo, ki je čakala v vrsti, da bi videla želve. Toda berem te knjige in toliko je razbitin vlakov in obstaja del človeške narave, ki rad gleda razbitine vlakov in ne more pogledati stran. Torej grem, ali je v mojem življenju dovolj napetosti? Ko pa sem začel pisati, sem začel jokati, ko govorim o tem, da sem skoraj izgubil zakon, ker sem bil 10 let na poti in se boril za moč s Frankiejem in Frankiejevo pasivno agresivno taktiko. Rekel sem: Veste kaj, v mojem življenju je veliko več konfliktov, kot sem si mislil, in veste, zakaj? Vedno sem to pokrival s pesmimi. Vedno sem šel v svojo sobo in vsa svoja čustva vlil v pesmi, ki so postale kot ščit. Toda ti snemi ta ščit in jaz sem imel tako težko življenje kot večina drugih. Preprosto tako sem se spoprijel s tem.
Sem dovolj velik oboževalec, da sem dobro seznanjen ne samo z Ides of March in Survivor, temveč tudi z množico vaših sodelovanj od 38 Special do Briana Wilsona. Česar do branja knjige nisem zares cenil, je vaš čas tako profesionalnega tekstopisca - Reba McIntyre in Johnny Rivers - kot tudi zvočni posnetki. Sunkistični? Mislim, nekako si mi uničil življenje s to pesmijo.
[Poje] Pijem dobre vibracije, sunkist o občutku okusa ... whaaa whoop whoop . Nerodno mi je.
In tisti Schlitz?
[Poje] Pazi na bika. Pazite na Schlitz Malt Liquor Bull. Nihče ne dela sladnih alkoholnih pijač, kot je Schlitz.
Spomnim se te melodije! Bila je ena, ki bi si jo vsak ljubitelj Hawksa zapomnil, ko bi poslušal hokej na radiu: [poje] Iz dežele nebesno modre vode ...
[Poje] Iz dežele nebesno modrih voda. Naredil sem eno od teh.
Ali si? Mislil sem, da sem te slišal tam.
Vsekakor. To je bilo približno tri leta licenčnine - Hammovo pivo.
Torej, pogovorite se z mano o tem, zakaj si ne morete privoščiti izvajanja stvari Survivor.
Ko sem leta 96 zapustil Survivor, sem izgubil ime in razlog, da sem bil tako lahek - najprej sovražim sodne dvorane in nisem hotel iti skozi dolgo bitko, kot bi bila z Frankie. Torej, rekel sem: Tu je ime in evo zakaj: to sem čutil in morda se sliši egoistično, toda brez mene kot glasbenega vodje se za to ime ne bi bilo vredno boriti. Bil sem glasbeni igralec te skupine. Bil sem vodja godbe. Prepeljal sem jih skozi vse - dogovore, disciplino na vajah. Ko tega ni, nimaš branilca in to se je izkazalo za res. Tako sem se vrnil z idami. Pravzaprav sem Ide preoblikoval že pred tem '91 ali '90 in delali smo koncerte. Takrat je bil Survivor nekako zadeten in zgrešen, Jimmy pa je imel svojo različico in to je bila nekakšna nočna mora. In rekel sem, no, Berwyn, Illinois, nam je ponudil kar nekaj denarja, da smo se vrnili za eno predstavo. Tri mesece smo vadili, poleti 90-ih pa je Ides naredila ta koncert za 25.000 ljudi v Berwynu. Rekli smo: Hej, človek, delali smo tri mesece; ne bomo naredili samo ene predstave. Tistega leta smo izvedli morda pet predstav, vsako leto pa je nastalo. Vrnil sem se z družino. In prav imate, ko ste omenili, da je bil Survivor bolj poslovna enota kot karkoli drugega, in so se mu zamerili - še posebej Frankie - so se zgražali nad kakršnim koli pisanjem, ki sem ga pisal z nikomer, četudi teh pesmi nisem mogel napisati z Survivorjem Nisem bila prava znamka. Medtem, marca Ides, je bilo, ja, pojdi, Jim. Kar je dobro za vas, je dobro za vse in to je bilo samo popolno podporno okolje. Idesovce poznam že od skavtov Cub in sem se vrnil. In mislil sem, da imam te pesmi - to so moji otroci. Z otroki lahko delam, kar hočem. Ni nujno, da Survivor igra Eye of the Tiger; lahko so to ide z medenino, ki gre [poje] bap bap bap bap . 
Preživeli na vrhuncu njihove slave 'Eye of the Tiger'. Tekstopisec-klaviaturist Jim Peterik je v svetlo modri majici drugi z leve; pevec Dave Bickler je v usnjenih hlačah s podpisano baretko; tekstopisec-kitarist Frankie Sullivan je na desni. Telovadne kratke hlače so nepojasnjene.Javnost preživelih
Vas pa moti, da te pesmi še vedno igra entiteta Survivor?
Veste, če delajo dobre predstave, me ne moti. Če se trudijo - in slišal sem mešane kritike.
Ste jih že videli?
Nisem. Namerno nisem.
Vem malo o pisanju pesmi in kako deluje denarni del tega. Rekli ste, da imate za reformo veliko denarja in ne glede na to, kakšen denar je bil, ne more biti enakovreden tistemu, kar morate ves čas videti v svojem nabiralniku. Danes ves čas poslušam vaše pesmi na radiu.
Prav. No, zato sem moral pretehtati svoje možnosti. Jimi me je poklical morda pred osmimi meseci in ugotovil, ali se želim ponovno pridružiti klaviaturam. On poje, Frankie na kitari.
[Prvotni pevec Survivorja je bil Dave Bickler, ki je nadaljeval glas Budweiserjeve kampanje Real Men of Genius. Zamenjal ga je Jimi Jamison, ki je umrl septembra 2014, le nekaj dni pred izvedbo tega razgovora.]
Do pred približno šestimi meseci sta bila dva pevca. Dave in Jimi sta si delila glavni vokal. David Lee Roth in Van Halen, ja, [Peterik pomeni Sammyja Hagarja]. In Jimi začne - očitno ga je Frankie potisnil, ker me Frankie ne bi hotel poklicati. Veste, da nimamo takšnih odnosov. Tako mi Jimi daje takšno srce in dušo: To je res čudovit človek. Odlično pojemo, igramo odlično - bla bla bla. Kar naprej je govoril, in spoznal sem, da je to še vedno Frankiejeva oddaja in ni šlo dobro, na koncu pa je rekel: Jim, nočeš biti tukaj. In to je bilo zadnje. . . moral je biti iskren, ker je moj prijatelj.
Vaši opisi vajinega odnosa s Frankiejem so res dobro izdelani. Ves čas ste ga spoštovali kot glasbenega sodelavca, a vendar je tako jasno, kako težko je biti skupna soba.
No, edino takrat je bilo udobno in pravim, da si je nataknil slamnik in palico ter prišel na pisanje, ker je vedel, da je tam kruh namazan, objavljal, in Frankie sem tako užival, ko sva pisala skupaj. Bil je močan tekstopisec.
Je riff fant.
Bil je dober riff, ampak tudi jaz sem dober riff. Veliko riffov, za katere ljudje domnevajo, da so Frankiejevi, so moji.
Verjetno sem sam kriv za to. Predvideval sem, da so melodije, ideje, besedila vaši, potem pa je bil riff.
No, to je obstajalo. Mislim, Caught in the Game je bil vsekakor njegov riff, kar je briljantno, saj veste, toda v drugih časih sem ustvaril riff in seveda Take You at a Saturday je bil njegov, lahko pa vam dam druge primere, ki so bili moji. A imel je odličen preizkus rokenrola in bil je odličen urednik. In veste, tudi če ga ne bi bilo v sobi, če bi vedel, da bom predstavil idejo Frankieju, bi se uredil in poskrbel, da ne bi bilo kaj preveč inteligentnega, da ljudje ne bi dobili ali pa je bil akord ne preveč levo od sredine. Bil je zelo mainstream. Frankie je poznal blagovno znamko Survivor in to je največ, kar je dodal skupini. Ni maral slabosti, in to je bilo dobro.
Torej ste resnično sodelovali z 38 Special. Pravkar ste ga citirali naši natakarici. In ne samo ohlapno, ampak tako ujeti v vas je bil tudi vaš?
Wild Eyed Southern Boys, Fantasy Girl, Chain Lightnin ’, Beži stran, Rocking Into Night ...
Oh, tega nisem vedel. To je bil njihov prvi zadetek, kajne?
[Poje] Da, da. Čas je res čuden glede tega. Nekdo reče, ali ste prepričani, da bo čas komercialni? Ja.
Dva bobnarja? Kaj za vraga je to?
In nobeden od njiju ni bil zares dober. En človek skoraj ni mogel igrati. Bilo je tako hudo. Z njimi smo vadili v Jacksonvilleu. Jaz grem, ali ne bi mogel igrati? To je bilo narobe reči. Ampak ne, ta pesem in je v knjigi naj bi bila na prvi plošči Survivor, ki jo je produciral Ron Nevison. In to je bila pesem na velikih odrih.
Kdo so vsi soscenaristi, našteti pri Rockin ’Into the Night?
Tam sta bila Frankie Sullivan in Gary Smith, bobnar, ki sem ju pravkar dal. Gary Smith je bil bobnar Survivorja pred Marcom Droubayem. Igral je le na prvem albumu. Marc Droubay in Dennis Johnson sta bila pred tem člana skupine Chase.
To ste opisali, a zakaj je Smith sodeloval pri pisanju pesmi? Je to tipično?
Ne. To je bila verjetno dobrota mojega srca. Frankieju sem dal kredit, ker je ustvaril riff. [Poje] ne dajte Don, kar je postalo velik del pesmi. Ničesar ni napisal z akordi ali besedilno.
Velikodušno od vas ste dali tem fantom -
S tem sem bil zelo radodaren. Gary je ustvaril ritem za [poje] Čakanje Sodelovanje. Njegov del bobna me je navdihnil, da sem ga napisal.
In to dobi zaslugo za tekstopisce? Ta človek še danes dobiva čeke, da je določil čas dela bobna?
Oba sta. Potem pa sem postal podoben zlobnežu, ker je bil Kolodner [John Kolodner, vodja skupine A&R pri Atlantic Records], kot moj fant, saj veste, da je mislil, da sem vodja skupine, in res sem bil. Tako so me krivili in ko je to postalo top 10 plošč za 38 Special - Bili bi v avtu in prišla bi ta pesem, Frank pa bi kar udaril po radiu.
Obožujem te zgodbe o pesmih. Povej mi o vozilu.
Pravkar sem opravil radijski intervju in upravitelj postaje je nadaljeval in nadaljeval. Rekel je: Kakšno vznemirjenje! Tip, ki je zapel 'Vozilo.' 
V marcu Ides je bilo veliko odličnih pesmi, a 'Vehicle' je Berwyn, najbolj znana uspešnica skupine Illinois. Skladba je dosegla drugo mesto, prodala je več kot milijon izvodov in si prislužila skupino najstniških igralnih avtomatov, ki podpirajo Jimija Hendrixa, Janisa Joplina in Led Zeppelina.Ide marca publiciteta
Nisem presenečen nad tem. Ta pesem je tako posebna, tako nenavadna za radijski hit. Tudi nekako srhljivo je. Igral sem ga. Imam majhne hčere in sem jim rekel, da bom intervjuval junaka rock zvezd, moja hči pa je všeč, prijazna neznanka v črni limuzini?
In tu sem 19 o tem prepeval. Mislim, da bi v knjigi morda povedal, kaj se je zgodilo. Smešno je, saj veste, da je Hardees ravnokar napisal reklamo - Hardees in Carl's Jr, in to so odigrali. Igrali so tisto prijateljsko neznanko. Ta igralec sedi na črni limuzini in jedo piščančji sendvič. Sedela sem s svojim laboratorijskim partnerjem iz podjetja Stoner in se smejal, Jim, poglej to! Ta brošura proti drogam, ki je krožila po šoli. In tu je bila ta mala karikaturna risanka prijaznega neznanca, ki je bil v črni limuzini, saj veste. Sem prijazen neznanec v črni limuzini - bi skočil v moj avto? Iskal sem tisto prvo vrstico. Pred tem je [poje] Imam komplet lepih koles, lepa dojenčica, ne boš skočil v moj avto. Ni imel ritma.
Se spomnite čikaške zasedbe z imenom The Kind?
Seveda. Ja, Frank. . .
V tej skupini so bili vsi Frank, tipična italijanska čikaška skupina. Imeli so uspešnico Loved By You. Oni in Off Broadway, na oba ste močno vplivali.
No, mislim na Cliffa in še vedno - Bil je na svetovnem odru. Veste, na teh svetovnih odrih, nekako na svojem pregledu Ringa Starrja, hodim približno dvakrat na leto in je bil na vsaj dveh letih predstav. Veliko smo delali - mislim Bully Bully in vse tiste odlične pesmi, Keeping Time in Don’t Get Out of Line.
Ostani v času. To je odlična pesem.
Ti si fant, ki pozna svoj rock.
To je največji kompliment, kar sem jih kdajkoli dobil.
Daj snemalnik na premor. Povedati vam želim nekaj o Cliffu. . .
