Judovski študentje prava na Harvardu podpirajo komentatorja 'smrdljivega', Husam El-Qoulaq

čudežna ženska 1984 chris pine

V četrtek, 14. aprila, je študent tretjega letnika Husam El-Qoulaq na prireditvi na pravni fakulteti Harvard vprašal Tzipi Livni, nekdanjo izraelsko ministrico in članico Knesseta, zakaj je tako smrdljiva.

V odgovor na ta komentar je nekdanji predsednik in sedanji sopredsedniki združenja judovskih študentov prava na Harvardu objavil izjavo obsoja antisemitsko retoriko. Kasneje se je Husam opravičil.

Danes sem od judovskega študenta tretjega letnika prava na Harvardu prejel naslednje e-poštno sporočilo:

Pozdravljeni napredni judovski prijatelji,

Skupina študentov je pripravila pismo, s katerim želi pomagati Husamu El-Qoulaqu - hitro iskanje z Googlom bo pokazalo, da je trenutno v precej grozljivem položaju. Karkoli si že mislite o njegovih protestnih metodah, tisti, ki ga poznate, veste, da je zadnja oseba, ki je kdaj koli gojila kakršen koli fanatizem, vključno z antisemitizmom. Odziv, ki ga je dobil, je, da imajo razumni judovski glasovi in ​​govorijo, da lahko v teh primerih resnično spremenijo stvari. Imamo že precejšnjo skupino podpisnikov, vendar upamo na še več, zato se ta lep večer obračam na vas. Objavljali bomo jutri pozno zjutraj, zato je rok, da mi sporočite, da želite podpisati, jutri do 10. ure. Ni potrebe, da se odzovete, če niste na krovu - nadaljujem in predpostavim, da ste pozno speči.

Najboljši,

[Ime preoblikovano]

Opazovalec noče natisniti imena osebe, ki je poslala pismo. Braganca prvotno ni hotel natisniti imena gospoda El-Qoulaqa in to počne šele zdaj, ko je bilo široko razširjeno. Avtor te zgodbe, tretjeletnik HLS, sam ni hotel dodati svojega podpisa.

Tu je pismo v celoti:

Pismo v podporo Husamu

Spodaj podpisani judovski študentje pišemo v podporo svojemu prijatelju in vrstniku Husamu El-Qoulaqu in obsojamo hudobne napore, ki smo jih videli, da bi obrekovali njegov značaj.

Na nedavnem forumu o palestinsko-izraelskih pogajanjih (na katerem ni bilo nobenega govornika, ki bi zastopal palestinsko stvar) je Husam kot pogosto govoril proti.

Če dodamo nekaj konteksta, o katerem večinoma ne poročajo, je bila tarča Husamovega protesta Tzipi Livni, nekdanja izraelska zunanja ministrica. Livni je imela ključno vlogo v operaciji Cast Lead, 23-dnevni vojaški operaciji, ki so jo Združene države in druge verodostojne organizacije obsodile zaradi brutalnosti, ki jo je obiskala nad palestinskimi civilisti. Leta 2009 je britanski sodnik celo izdal nalog za prijetje Livni zaradi obtožb o vojnih zločinih zaradi njenega sodelovanja v tej operaciji.

V preteklih letih smo videli, kako Husam eksperimentira s številnimi oblikami sodelovanja pri tej problematiki, od razdeljevanja letakov z informacijami do postavljanja bistvenih vsebinskih vprašanj na prireditvah. V začetku tega semestra je poskusil drugačno taktiko in palestinskega govorca označil za smrdljivega lažnivca. Enako je storil z Livni in jo med vprašanji vprašal, kako lahko, da je tako smrdljiva.

Tiste, ki Husamove besede kritizirajo, razumemo kot nespoštljive, nepremišljene ali neprimerne in vemo, da bi se verjetno strinjal z vsemi temi kritikami. Toda na podlagi lastnih osebnih izkušenj s Husamom zavračamo obtožbo, da je naš prijatelj antisemit. Ker smo poznali Husama, smo lahko vsi videli, da je bil njegov cilj bolj naviha kot zloba. O tem je povedal več v opravičilu, v katerem je objavil Zapis :

Pišem, da se opravičim, kolikor se lahko iskreno prek te omejene oblike komunikacije, vsem, ki so se morda počutili užaljene zaradi komentarjev, ki sem jih dal prejšnji teden. . . . Želim biti zelo jasen, da se nikoli nisem nameraval sklicevati na sovražni stereotip, toda zdaj se zavedam, da imajo besede moč, ne glede na moj namen, in me globoko moti, ko vem, da sem povzročil nekaterim članom judovske skupnosti takšna bolečina z mojimi besedami. Prosim te ljudi, prosim, se obrni nanje. Dajte mi priložnost, da to popravim. Zagotovil vam bom, kot sem že mnogim zagotovil, da če bi vedel, da je sploh mogoče, da bi nekateri poslušalci razlagali moje komentarje kot antisemitske, ni nobene možnosti, da bi jih izrekel.

Čeprav bi moralo biti očitno, ne odobravamo antisemitizma. Vsi smo na neki točki občutili bolečine protijudovskih predsodkov. Prizadevamo si, da se budno soočimo z antisemitizmom, kjer koli ga vidimo, in iz njegovega opazovanja vemo, da to počne tudi Husam.

Vendar nas tudi nedvomno prepričajo, da so bile obtožbe za antisemitizem nevarno pretirane. Obupamo, ko vidimo, kako v svetu še vedno obstaja antisemitizem. Sovražimo pa tudi to, da politični protest proti Izraelu brezskrbno povezujemo z antisemitizmom, ker zakriva in utiša veliko legitimnih nasprotovanj državi, katere knjiga kršitev človekovih pravic je vedno daljša.

Husam je zdaj tarča hudobne kampanje blatenja. Njegovo ime in obraz sta objavljena po vsem internetu, kjer se na stotine sovražnih komentatorjev kopiči na rasistične blate, zlonamerne muslimanske študente v HLS, ki nimajo nič skupnega s Husamovim protestom, in ogrožajo različne oblike nasilja nad Husamom. Te taktike so del na žalost dobro obrabljene knjige z igrami, katere cilj je diskreditirati in obrekovati tiste, ki si upajo izpodbijati izraelske zlorabe Palestincev.

Husam je eden redkih peščic Palestincev v kampusu, kjer je prevladujoče mnenje podpirati izraelske ukrepe, ki jih - skupaj z večino preostalega sveta - vidi kot vojne zločine nad svojim ljudstvom. Nanj pritiskajo bodisi, naj molči bodisi tiho govori o tej krizi. Spoštujemo ga, ker noče storiti nobenega. Vse ostale prosimo, da dvakrat premislijo, preden sprejmejo vse nevedne in sovražne reči, ki so jih o njem govorili ljudje.

Podpiramo našega prijatelja in vrstnika Husama ter z drugimi mirno protestiramo proti izraelski krivici. Husam tokrat ni izbral najbolj spoštljive oblike protesta, vendar protest ni vedno spoštljiv. V bistvu gre za razkrivanje in soočanje s krivico, kar Husam stori s pogumom, ki mu ga zavidamo.

Lep pozdrav in Chag Sameach.

Študenti s Harvarda so zdaj objavili različico zgornjega pisma na Harvard Law Record . Enajst študentov so se podpisali.