Madeline Brewer in Keann Johnson v Končni seznam predvajanja hrupa. Hulu Katere zvoke bi najbolj pogrešali, če bi oglušili? To je osrednje vprašanje Končni seznam predvajanja hrupa , ganljiv nov Hulujev izvirni film, ki ponazarja podcenjeno vlogo zvoka v našem vsakdanjem življenju.
Film je napisal Mitchell Winkie in režiral Bennett Lasseter, film pa sledi Marcusovemu polnoletnemu potovanju ( Evforija in Alita: Bojni angel Keean Johnson), avdio obseden srednješolec, ki izve, da mora na operacijo možganov, zaradi katere bo gluh. Mesec pred operacijo, ki mu je spremenila življenje, se odloči, da bo posnel The Ultimate Playlist of Noise, zbirko svojih najljubših zvokov, ki jih opisuje kot zabavo za moja ušesa.
Zavedajoč se, da mu čas zmanjkuje, se Marcus odloči pobegniti od doma, da bi se s skrbno izbranim seznamom in starim kasetofonom pokojnega brata Alexa odpravil na samostojno potovanje po ZDA. V nekaj minutah po svojem odhodu dobesedno trči v težko kantavtorico Wendy ( The Handmaid’s Tale Madeline Brewer), ki je tudi v begu pred svojim nasilnim bivšim fantom.
Kmalu se sorodni duši odločita, da skupaj odpotujeta v New York, saj želi Marcus poslušati staro ploščo, ki jo je posnel njegov brat, preden je umrl, Wendy pa ima skrito željo, da bi ušla edinemu življenju, ki ga je kdajkoli poznala. Na svoji poti zbirajo vse Marcusove najljubše zvoke - besne nevihte, hitro govoreči dražitelji, eksplodirajoči ognjemeti, trkanje kegljev.
V pogovoru o Zoomu se Johnson in Brewer pogovarjata Opazovalec o edinstvenih izzivih igranja njihovih likov, zvokih, ki so jih zamudili in bi jih dali na svoj končni seznam predvajanja, in največji univerzalni lekciji, za katero upajo, da jo bodo lahko gledalci odvzeli temu filmu, še posebej po letu, polnem izgube in žalost.
Opomba: Intervju vsebuje spojlerje za Končni seznam predvajanja hrupa .
* * *
Opazovalec: Oba sta igrala v nekaterih večjih produkcijah, toda ta film YA se zdi zelo oddaljen od nedavnih projektov, ki ste jih izvedli. Kaj je bilo zaradi tega scenarija, zaradi katerega ste želeli skočiti na krov?
Madeline Brewer: Prebral sem scenarij in vedel sem, da je Keean pripet in je bil všeč: No, to je v redu - zdi se, da je v redu. Srečal sem se z Bennettom [Lasseterjem] in povedal mi je, kakšna je njegova vizija, in prav ta dražljaj, ki ga je naredil, me je zares prijel. Slušno je bilo tako intenzivno in imel sem visceralno reakcijo. Spomnim se, ko sem končal s poslušanjem, sem imel gosje. In rekel sem: To se mi zdi tako kul in očitno vpliva na mene, zato bi lahko tudi [to storil].
Keean Johnson: Ja, zelo podoben sem. Prebral sem kup [scenarijev] za filme YA in vsi so naredili trik, vendar v resnici nisem niti enega od njih gravitiral. Toda takoj, ko sem to videl, sem videl, da je na poti nekaj več kot zabava in šale. Obstaja ta res zelo pomembna pot, na kateri je ta lik, in zagotovo me je navdušila želja na avdiciji. 
Keann Johnson noter Končni seznam predvajanja hrupa. Hulu
vrhunske dietne tablete v prosti prodaji
Keean, v tem filmu si predstavil tako čudovito predstavo od začetka do konca. Kako ste se pripravili igrati nekoga, čigar življenje se zares začne razpletati, ko se začne spopadati s svojo žalostjo?
Johnson: Ja, osebno nimam zgodbe, iz katere bi se lahko izvlekel. Ravnokar sem razmišljal o tem, da bi izgubil sluh, nekaj, kar je očitno tako pomembno za moje življenje in za življenje vsakogar. Mislim, da se večina ljudi, zlasti kadar je nenadna in dobijo te uničujoče novice, obnašajo, kot da ni resnična. Skozi film ga vidite, ker prvih nekaj dejanj zanika.
Mislim, da je Mitchell [Winkie] napisal tako veliko prelomnico, kjer mora ne samo skozi vse to, ampak potem je nekako izdan in vse te nekatere stvari se začnejo pojavljati tik pred [njegovo operacijo, ki spreminja življenje ]. Vsekakor je bilo zabavno igrati tega lika in poskušati narediti najboljšo različico tega, kar sem mislil, da bo ta zgodba.
Madeline, zapela si čudovito izvirno pesem, ki jo je napisala Wetova Kelly Zutrau, z naslovom Kam grem. Glede na svojo preteklost v glasbenem gledališču, kako bi rekli, da se je izkušnja petja spremenila, ko ste šli z odra na platno? Vam je bilo to sploh živčno?
Pivovar: Ja! (Smeh.) Odrasel sem, ko sem se ukvarjal z glasbenim gledališčem, a ga tudi že leta nisem. Precej ravno sem delal film in televizijo, zato sem v zadnjih nekaj letih samo zapel zase. Nisem glasbenik ali tekstopisec, zato je bilo igrati enega res kul. Moj oče je kantavtor, zato sem videl, da se je to zgodilo, in vedno mi je bilo tako čudovito, da so ljudje to lahko storili in bili tako ranljivi.
Zanimivo je bilo zame, ko sem lahko zapel, ker je to nekaj, kar sem sposoben narediti, vendar me je neverjetno razburjalo. Samo stoječ na odru z lučmi in kitaro, ki je ne vem, kako igrati in prepevam pesem, ki je ni [sestavil legenda Broadwaya Stephen] Sondheim, vse se mi je zdelo izven območja udobja, ampak v resnično dobrem način. Bilo je zelo zabavno. 
Madeline Brewer v Končni seznam predvajanja hrupa. Hulu
Keean, tvoj lik se mora očitno sprijazniti s svojim novim načinom življenja, ena od teh stvari pa vključuje način komuniciranja po operaciji. Ste imeli pred tem filmom kakšne izkušnje z ASL?
Johnson: Edina druga izkušnja pred tem je bila, ko sem prvič prišel v LA, za oddajo sem naredil eno hitro epizodo Zamenjana ob rojstvu , ki je zelo močno okoli [ameriškega znakovnega jezika]. Takrat sem nekako očitno videl, kako slabo je zastopan v filmu in na televiziji, in imel sem res odličnega trenerja, ki mi je pokazal prve fraze, ki sem se jih moral naučiti v ASL. Bilo je nekako kul, da sem to ponovno obiskal in se srečal z drugimi trenerji, ki imajo okvaro sluha, in tudi slišati njihove zgodbe, kajti tudi to pomaga. Mislim, da je to tako fascinanten jezik, in nekega dne bi rad, da bi se dejansko lahko pogovarjal v ASL.
Zmogljiva uporaba zvoka v tem filmu se skorajda počuti kot tretji glavni lik in tudi kaže, kako zelo smo ga vedno jemali kot nekaj samoumevnega. Katere zvoke ste v zadnjem letu najbolj pogrešali?
Johnson: Zelo pogrešam kakšen glasbeni dogodek. Tu smo zaljubljeni, bodisi poslušamo s slušalkami bodisi s kakršnimi koli zvočniki, ki jih imamo, in res ni nič podobnega glasbi v živo. Mislim, da ko je že dolgo niste, resnično začutite. Upajmo, da bomo v nekem trenutku to lahko storili kmalu spet.
Naj vas potem vprašam naslednje: Če bi bili Marcus, kaj bi uvrstili na svoj zadnji seznam predvajanja?
Johnson: Imam nekaj odličnih mačk. Verjetno bi dobil nekaj njihovih podpisov in mijavkov. (Smeh.) 
Keann Johnson in Madeline Brewer v Končni seznam predvajanja hrupa. Hulu
Pivovar: Tudi jaz pogrešam zvok, da sem zunaj sveta. Resnično pogrešam zvok prenatrpanega lokala, samo glas in ljudi. Čeprav sem se tega zmogel, sem se temu izogibal kot kugi. (Smeh.) Pogrešam to in glasbo v živo, toda na mojem najboljšem seznamu predvajanja sem si mislil na klik štedilnika in male psičke - sliši ta mali zvok, ko želi igrati ali ko je lačen in je moj najljubši zvok na vsem svetu. Pogrešam zvok ptic, ko vas ne zbudijo, na primer, če ste dovolj zgodaj, da jih slišite.
Samo preproste stvari ... To je tisto, kar me je pripeljalo v napovednik, ki ga je Bennett naredil, kot maslo, ki se razprostira po toastu. To samo, uf , me udaril v črevesje. Ne vem, zakaj, ampak nikoli prej nisem razmišljal o tem zvoku.
Johnson: Ja, Mitchell je našel nekaj dobrih.
Pivovar: Tudi ključ v ključavnici - to je bilo tako dobro.
Ta film spodkopava navaden YA trop, saj vaši junaki dejansko ne končajo skupaj. Vam je bilo všeč, da sta se za kratek čas združila, a se sčasoma odločila, da se osamosvojita?
Pivovar: Ja, zelo sem bil vesel, da nista končala skupaj, ker lahko pokaže, da lahko prijateljstva med ljudmi samo biti o prijateljstvih. Ni nujno, da gre za romantično željo ali kaj podobnega. Prav ta dva človeka sta prišla v življenje drug drugega točno takrat, ko sta se rabila, da bi se kaj naučila drug od drugega in mislim, da se to v življenju dogaja ves čas.
Johnson: Če nadaljujem s tem, mislim, da v vsakem filmu, v katerem vidite dva otroka, ki se združita, potem pa se zaključi, ko se pripravljata ali kaj drugega, vaša prva misel je vedno: V redu, kdaj se bosta razšla? (Oba se smejeta.)
Še vedno je srednješolec, ona pa je že nekje drugje, ki je v njenem življenju povsem drugačna. Spoznala sta se v tem zelo posebnem trenutku in mislim, da sta oba nekaj pridobila drug od drugega, vendar mislim, da nista nujno morala biti takšna, v redu, počakajmo. Ustvarimo si skupno življenje. (Smeh.) Lepo je bilo, da sta se nekako oddaljila in nato narazen.
Pivovar: In bolj ko razmišljam o tem, bi bila Marcus in Wendy najslabše par kdaj. (Johnson se smeje.) Bili bi tako slabi, tako različni.
Čeprav gre za bolj zrelo tematiko, je v mnogih vaših skupnih prizorih še vedno lahkotnost. Kateri so vaši najljubši spomini na skupno delo pri tem filmu?
Pivovar: V delu s Keeanom nisem užival nobenega dela. (Oba se smejeta.) Ne, samo hecam se.
Johnson: Rad sem šel v New York, ker tega dejansko ni bilo na glasovanju za to, kar bomo počeli. S Syracuse smo nekako ravnali kot z New Yorkom, potem pa mislim, da smo ugotovili, da je Syracuse tako lepo in zabavno mesto, vendar preprosto nima občutka New Yorka. Torej, nekako smo morali iti tja. Imeli smo dan ročnega snemanja in zdelo se je tako surovo in naravno in ti liki so se samo sprehajali, kot v Modra Valentina ali kaj podobnega.
Pivovar: New York je bil res zabaven, ker smo ves dan streljali in vsi smo se morali družiti in igrati bilijar. Snemanje filma je bilo precej strogo, saj smo to storili v tako kratkem času, toda snemanje je bilo zabavno ... Ampak zdaj, ko rečem, se spomnim, da sem to doživel in v resnici ni bilo to zabavno, ker smo bili novembra in decembra na snegu v zvezni državi New York. (Smeh.) Bilo je zmrzovanje .
Končni seznam predvajanja hrupa je le eden izmed mnogih YA filmov v zadnjem desetletju, ki se zdi, da se univerzalnih tem izgub in žalosti spopada na globok človeški način. Kakšne lekcije po tem težkem letu lahko upamo gledalcem tega filma?
Pivovar: To je bila zelo travmatična izkušnja za vse na različne načine in na različnih ravneh žalosti in travme, vendar mislim, da nas je COVID naučil biti toliko bolj hvaležni. Od scenarija in filma sem se oddaljila samo v razmišljanju, v vsakdanjem življenju bi bila lahko bolj hvaležna za majhne stvari, kot je moj pes, ki me je zbudil ob 7. uri, a z najlepšim malim renčanjem. (Smeh.) Toda samo toliko več pozornosti namenite svojemu vsakdanjemu življenju in bodite bolj pozorni.
Johnson: To vsekakor podpiram. Pomembno je samo to, da cenimo malenkosti, predvsem pa pred COVID-om, ravnokar smo šli skozi vsakodnevno življenje in izvajali vse te vsakodnevne navade, ki so nam zdaj popolnoma odvzete. Toliko je stvari, ki jih komaj čakam, ko se konča. Komaj čakam, da se javno zakašljam in da ne bodo vsi pomislili, da je to COVID. (Oba se smejeta.)
Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in zgoščen.
Končni seznam predvajanja hrupa je na voljo za pretakanje na Hulu.
