V petek zjutraj pred nekaj tedni se je moški, ki poskuša Martho Stewart spraviti v zapor, naslonil na svojem rjavem usnjenem stolu v svoji pisarni v središču stavbe zvezne sodišča na naslovu St. Andrews Plaza. Odkar ga je George W. Bush januarja 2002 imenoval za ameriškega odvetnika za južno okrožje New Yorka, je James Comey zbral zapis, ki bi celo najbolj kul belih ovratnikov počil v znoju. Junija lani je njegova pisarna preganjala visokega direktorja ImClonea Sama Waksala, ki je bil ta teden obsojen na sedem let zapora. Naslednji mesec je pisarna gospoda Comeyja ustanovila ustanovitelja Adelphie Johna Rigasa in njegova sinova, Timothyja in Michaela, nekdanja direktorja podjetja; obtoženi so bili septembra. Avgusta je aretiral Scotta Sullivana, nekdanjega finančnega direktorja WorldComa. Kmalu je gospod Comey poletje 2002 označil za poletje belega ovratnika.
Tempo ni popustil. Letos aprila je pisarna gospoda Comeyja aretirala Franka Quattronea, investicijskega bančnika pri Credit Suisse First Boston, zaradi oviranja sodnega varstva, posega v priče in uničevanja dokazov. In kot zdaj svet ve, je gospod Comey 4. junija obtožil Martho Stewart zaradi obtožb zarote, oviranja pravosodja in prevare z vrednostnimi papirji. Gospa Stewart je dejala, da ni obtožena. Ko je govoril o gospe Stewart in njenem posredniku, je gospod Comey novinarjem dejal: Drugačen svet bi bil, če bi Martha Stewart in Peter Bacanović preprosto naredila to, kar so jih naučili njihovi ljudje: povejte resnico.
Ko je sedel v svoji pisarni, je mornarska obleka gospoda Comeya izstopala ob golih stenah sobe - v pisarni, ki jo je nekoč zasedel tožilec Rudolph Giuliani. Mogoče fizično ni podoben gospodu Giulianiju - stoji na visoki 6 metrov-8, z debelo glavo las in lahkotnim, prijaznim nasmehom - toda 42-letni gospod Comey več kot nekaj ljudi spominja na dneve, ko se je gospod Giuliani z odločenostjo lotil bankirjev in mafijcev.
In tako kot gospod Giuliani, tudi gospod Comey vidi javnost kot eno od svojih orodij. V nasprotju z navadnimi kriminalci je dejal, da prevaranti berejo papir in so dovolj pametni, da o tem razmišljajo. In po njihovem mnenju imajo ogromno izgube: družine, združenja bivših študentov, članstva v državnih klubih. Ne zlomi mi srca, da je slika obtoženca z belimi ovratniki v lisicah. Prepričan sem, da bi ljudje radi videli ... ne pa, da bi te poslovne prevarante primerjali z Osamo bin Ladnom, vendar sem prepričan, da bi ljudje radi videli sliko Osame v oranžnem kombinezonu z verižicami.
Medtem ko je bila gospa Stewart prizanesena s ponižanjem lisic, je gospod Comey z navadno angleščino poskrbel, da je javnost dojela naravo njenega domnevnega zločina. V tej kazenski zadevi gre za laganje in laganje F.BII, laganje S.E.C. in laže vlagateljem, je dejal na tiskovni konferenci 4. junija. To je vedenje, ki ga ne bomo dopuščali.
Medtem ko je bil gospod Giuliani v zasedbi ameriškega državnega tožilstva morda bolj zunaj konflikten, več odvetnikov vidi dobo gospoda Comeyja bolj agresivno kot Rudyjevo in Mary Jo White, ki je to službo opravljala med letoma 1993 in 2001.
Pri pogajanjih zavzemajo bolj togo vlogo, ki je drugačna kot v prejšnji administraciji, je dejal Bobbi Sternheim, partner pri Rochman, Platzer, Fallick, Sternheim, Luca & Pearl. Prišlo je do izrazitih sprememb politike. Povedala je, da pogajanja o priznanju krivde še nikoli niso bila težja.
Že lani spomladi so se nekateri odvetniki kazenske obrambe pritoževali, da se v pisarni umirijo kriminali, trdi profesor Fordham Law Dan Dan Richman. G. Comey je to pojmovanje hitro izbrisal.
Začelo se je ropotati, da se je pisarna morda osredotočila na to kritično področje, je dejal gospod Richman. Potem ste videli obtožbe.
James Comey je odraščal v meščanski družini v Yonkersu in okrožju Bergen v New Yorku. Njegov oče je delal v podjetniških nepremičninah; njegova mati je bila gospodinja in računalniška svetovalka. Obiskoval je College of William & Mary in diplomiral iz prava na Univerzi v Chicagu. Med službovanjem za ameriškega okrožnega sodnika Johna Walkerja je bil očaran, ko sta dva mlada newyorška zvezna tožilca, Mark Hellerer in Alan Cohen, zagovarjala primer, v katerem je sodeloval Anthony (Fat Tony) Salerno.
Prevzel me je, kako dobri so bili, kako mladi so bili in kako zelo sem si to zdaj želel početi s svojim življenjem, je dejal.
G. Comey je leta 1987 prišel v ameriško pravobranilstvo za južno okrožje New Yorka in postal namestnik šefa kazenskega oddelka. To je bil čas, ko je Rudy Giuliani ubežal mafijo, in gospod Comey je v kazenskem pregonu z družino kriminalcev Gambino šel proti razkošnemu Bruceu Cutlerju. Je gladek kot svila, je rekel gospod Cutler. Toda primeri mafije so bili le del akcije.
V 80-ih, ko sem bil prvič tu, smo imeli veliko trgovanja z notranjimi informacijami, je dejal gospod Comey. Ivan Boesky, veliko škandalov, ki so vključevali trgovanje z notranjimi informacijami, in z njim povezani prevara z Drexelom Burnhamom, Michael Milken - ogromni škandali, čeprav glede pozornosti javnosti ni bilo nič od tistega, kar smo storili poleti White Collar. Leta 1996 se je zaposlil kot pomočnik ameriškega državnega tožilca v vzhodnem okrožju Virginije, kjer je leta 2001 sodno preganjal primer terorističnega bombardiranja Khobar Towers, ki je vključeval napad na ameriški vojaški objekt v Saudovi Arabiji, v katerem je bilo ubitih 19 ameriških vojakov . Pridobil je obtožnice 14 osumljenih teroristov.
Kmalu zatem je poklicala Bela hiša in mu ponudila njegovo trenutno službo.
Bil je samo popoln strel z jasnega. Nikoli nisem razmišljal o tem, se nikoli nisem prijavil, niti nisem bil pozoren, je dejal. Njegova žena Patrice je prišla domov, dala glavo v roke in kljub temu, da je sovražila New York, rekla: Ne moreš reči ne.
Nikoli nisem pomislil, da bi rekel ne, je rekel gospod Comey, tako zaradi narave dela kot tudi zato - ker vem, da se sliši srhljivo, vendar se imam za domoljuba in zato, če me predsednik prosi za to, grem narediti.
Lik Rudolpha Giulianija še vedno lepo stoji v pisarni.
Pri Rudyju sem občudoval, da so vojaki vedno čutili, da je za vami, je rekel. Rudy je imel to pozitivno energijo, zaradi katere je bilo res zabavno. To je nekaj, kar sem poskušal nesramno kopirati.
Po vsem mnenju je morala visoka. Nekdanji kolega Richard Appel, ki je nadaljeval s pisanjem filma The Simpsons, je na sodišču ugotovil, da je gospod Comey obložen. Z lahkoto je tako smešen kot pisatelji, s katerimi sem sodeloval pri The Simpsons, je dejal gospod Appel. In humor v sodni dvorani je ob pravilni uporabi neverjetno močno orodje.
G. Appel je dejal, da se spominja časa v sodni dvorani, ko je bil gospod Comey pomočnik, ki je preganjal mafijsko sojenje. Obdolženca so ujeli na traku. Z njim je bilo toliko žičnih pip in reklo: 'Hej, Jimmy, imaš stvari? Tiho, tiho - o stvareh ne moremo govoriti. Poklical te bom iz telefonske govorilnice. ’Ta tip je bil ravno mrtev v vodi, vendar je zavzel stališče. Upravljal se je [naslovil] ne eno, ampak ... vsako obremenilno izjavo. Spomnim se, da je Jim rekel: 'Če je treba, lahko zaokrožiš na najbližjih 10, a koliko ur si porabil, da si izmisliš to zgodbo?' Porotniki so tulli.
Vsi se ne smejijo. Vprašajte Tonyja Perkinsa, nekdanjega urednika ugasle revije Red Herring in prijatelja Franka Quattroneja, bankirja Credit Suisse, čigar aretacija aprila je bila na naslovnicah.
Ste v situaciji, ko so bili ti ubogi ljudje brez denarja oropani denarja, ti odvetniki pa so dolžni iti ven in najti krivca. 'Komu lahko zamerimo izhlapevanje bogastva?' je rekel gospod Perkins. Naravni krivec so investicijski bankirji, ki ta podjetja javno objavijo, a ali so krivi investicijski bankirji? ... Frank Quattrone je bil v zadnjih 15 letih po velikosti najbolj dominanten visokotehnološki bančnik. Ko so ti pravniki tam zunaj poskušali najti svojega otroka, ki je plakat za internetni balon, je bila najbolj očitna izbira Frank Quattrone.
Še vedno zaklepamo prevarante, ker žal mi je, da so na območju belega ovratnika vedno prevaranti, je dejal gospod Comey. Visokotehnološki mehurček leta 2000 je primerjal z izpadom plime. In ko plima hitro mine tako, razkrije vse, ki so goli.
Dejal je, da so računovodske prevare trenutno velike - od umetniških galerij do večjih bank na Wall Streetu.
Ljudje se zajebavajo s knjigami, je rekel gospod Comey. Kadar podjetje ne deluje, obstajata samo dve možnosti za izvršnega direktorja. Eno je povedati ljudem - v tem primeru vas lahko odpustijo, cena delnic se zniža in vse delniške opcije postanejo ničvredne in lahko izgubite četrto ali peto hišo. Ali pa se zafrkavajte s knjigami. Večina ljudi govori resnico ... Naše poslanstvo je ujeti tiste ljudi, ki so se zajebali s knjigami, in jih tako močno udariti, da bo naslednjič, ko se bo nekdo soočil s to odločitvijo, moralno izpodbijani izvršni direktor, ki bi bil v skušnjavi, da gre narobe, pomislil: ' iti do pokeja. '
G. Comey je dejal, da je kaznivo dejanje težje preganjati kot druga kazniva dejanja, ker poslanstvo v zadevi belih ovratnikov dokazuje, kaj je komu v glavi. Na koncu, ne glede na to, kako zapletena je transakcija, jo bomo razumeli. Vprašanje pa ni „Kdo je vpleten v transakcijo?“ Ali „Kaj se je zgodilo?“ - vprašanje je, o čem so razmišljali, ko so to storili. Primeri drog so na primer ravno nasprotni. Če je nekdo vdrl v hotelsko sobo, v kateri ste bili, in je bil na mizi kilogram heroina, ste v velikih težavah in ne morete reči: 'Moj računovodja je mislil, da lahko.' korporacijskega sveta, ker bomo vedeli, kdo je bil tam in kdo kaj je storil, vendar bo zagovarjala: 'Mislil sem, da je v redu Moj odvetnik mi je rekel, da je to O.K. in moj računovodja mi je rekel, da je O.K.
Dejal je, da uporablja podobne taktike, ki jih starši uporabljajo pri otrocih. Še vedno bi gledali čevlje, ko bi morali gledati svojo mamo, bežali ste, skrivali stvari - kaj takega kaže, da ste vedeli, da delate narobe. V odraslem svetu, je nadaljeval gospod Comey, gledamo na stvari, kot so drobljenje dokumentov, bežanje in laganje. In kot sem že večkrat povedal, je bila e-pošta največje darilo organov pregona 20. stoletja, ker kljub temu, kar ljudje mislijo, nikoli ne izgine. G. Comey je dejal, da je prebral e-pošto, ki vključuje vrstice, kot so: Upam le, da bo S.E.C. ne izve, kaj počnemo tukaj.
Ko vidite takšne stvari, vam to pomaga razumeti, kaj se dogaja v glavi nekoga, je rekel gospod Comey. Običajno imajo tudi zelo dobre odvetnike, ki jim plačajo veliko denarja.
