Junak modni urednik v stripu Isaaca Mizrahija, The Adventures of Sandee the Supermodel, je od prevelikih okvirjev očal do glasnih izgovorov tako nedvoumno Carrie Donovan, da so ji Simon & Schuster poslali galerije na pregled, preden je to knjigo objavila. padec.
Anna Sui, ki je bila pred kratkim videti, da kupuje Upper East Side za morebitno novo lokacijo butika, meni, da je gospa Donovan tako zabavna in pametna, da bi morala postati stalna gostiteljica podelitve nagrad Sveta modnih oblikovalcev Amerike februarja. Toda ko je drag umetnik, znan kot Baronica-a.k.a. Joseph Viggiani, vodja telovadnic Davida Bartona, me je vprašal, kakšna je v resnici Carrie Donovan, ki se je leta 1993 upokojila kot namestnica urednika za slog pri New York Timesu. Mislil sem, da je čas, da ikono prosim za kosilo. Kot je nekoč opazil Andy Warhol, ste v tem mestu zares šele takrat, ko vlečne kraljice začnejo biti pozorne.
Zahvaljujoč nastopom v televizijskih reklamah za Old Navy je Carrie Donovan, modna svetovna ikona, izrezana iz kalupa Diane Vreeland, zdaj nacionalna zvezda. Pravijo mu flis. Temu pravim šik, gospa Donovan je v božični sezoni koledovala v ansamblu, ki je vključeval Morgan Fairchild, brata Smothers in Magic, maskoto Stare mornarice.
Duhovitost in utripanje vsega zabavata gospo Donovan. Pomaga tudi pri plačilu najemnine, prav tako pa tudi oglas, ki ga je napisala v stolpcu za Old Navy. V The Timesu teče ob petkih.
Pojma nimam, kaj o vsem tem mislijo modni ljudje ali trgovina s cunjami, je dejala gospa Donovan, ko smo 9. januarja kosili v Mortimerju. In vseeno mi je. To je moje preteklo življenje. 'Bil sem tam, naredil to,' kot pravijo. Od leta 1977 do upokojitve je gospa Donovan vsako leto nadzorovala objavo pol ducata stilskih dodatkov in 52 slogovnih odsekov za revijo The New York Times Magazine. A vseeno je opaziti, je nadaljevala. Ljudje me ves čas ustavljajo na ulici. Nasmehnejo se in mahajo ter sprašujejo, kako je Magic. To je hrup. (Magic in njegov stand-in, Pebbles, je dovolila, prihodnji mesec prihajajo v mesto, da z gospo Donovan in ekipo posnamejo nove oglase stare mornarice.)
Gospa Donovan je naročila Mortimerjeve twinburgerje s sirom in mineralno vodo. Nosila je črne hlače, zaščitna očala in skoraj vse svoje najljubše dodatke Chanel: zlato in črno usnjeno uro, ki jo je kupila pred nekaj leti, in skoraj biserne uhane, ki ji jo je Karl Lagerfeld vrnil. Ni nosila svojih najljubših zapestnic iz laka Chanel, teh ogromnih manšet. Ker so manšete stare in zdaj razpadajo, je vzdihnila.
Pripomočki so izjemno pomembni, je dejala z gotovostjo, da bi lahko prepričala vsakega nevernika. Podpis. Kot očala. Manšete. Razvijte si uniformo, ki deluje, je dejala, toda ne skrbite, da bi se zmotili, vsi delamo napake. Nekoč sem imel rdeče lase.
Obrok je prispel. Tako poredne stvari za jesti, se je zasmejala gospa Donovan. Odstranila je očala in dvignila vilice kot zapestnica. S svojimi elegantnimi načini postane vse, tudi srebro, popoln dodatek.
Nikoli nisem načrtovala svojega življenja, je rekla in začela pripovedovati zgodbo, ki jo je vodila od dekliškega življenja v Lake Placidu, do Parsonsove šole za oblikovanje, kjer je leta 1950 skupaj z notranjim oblikovalcem Albertom Hadleyem diplomirala v New Yorku. Times prvič leta 1955, nato v Vogue v času Vreelanda, v Bloomingdale's, spet nazaj v The Times in zdaj Stara mornarica. Kdor načrtuje moje življenje, nekje, je rekla, njene vilice obkrožajo namišljena angelska krila, no, moje življenje se kar nadaljuje.
Je gospa Donovan duhovna?
Oh, dragi Bog, ne, je rekla. Upoštevali. Samo mislim, da bi moral biti človek odprt in pripravljen na avanturo. Spomnim se nečesa, kar je Bernard Baruch rekel v intervjuju po vojni, ko so ga prosili, naj svetuje ljudem, kako naj nadaljujejo življenje v miru. G. Baruch je dejal: „Nalogo opravite čim bolje. Ostalo bo sledilo. ’Mladim to ves čas govorim, ko sprašujejo, kako postati nekdo. Rečem jim, naj dobijo kakršno koli službo, tudi kavo, samo naj to storijo najbolje, kar lahko. Mislim, kaj mislite, da je Punch Sulzberger najprej naredil v The Timesu? Dobil je kavo. Papir je seveda imela njegova družina.
Naredite vse, kar lahko, je ponovila gospa Donovan. Vedno sem mislila, da bom postala največja oblikovalka oblek na svetu. Nimam pojma zakaj. Tam sem živel s starimi starši v Lake Placidu, ker so se moji starši ločili - očeta nisem nikoli srečal, pred vrati me ni bilo več, preden sem se rodil, vendar nismo imeli Voguea ali modnih revij. Nismo šli v kino. Nekako se je njeno zanimanje za modo uveljavilo in jo pripeljalo do Parsonsa. Po diplomi se je po prosvetljenem mandatu v Parizu preizkusila v oblikovanju oblačil. Črni plašč iz krep-rajona s črno-belim bolero z gobčkom se je dejansko pojavil v Ladies ’Home Journal, kjer je Chessy Rayner urejala modne strani. Toda kmalu zatem, ko sem končala v The Timesu, je rekla gospa Donovan, sem ugotovila, da moja resnična stvar poroča.
Leta 1963 jo je Diana Vreeland zaposlila v Vogueu. Gospo Donovan je naučila zaupati svoji domišljiji in razviti svoje vizualne sposobnosti. Ves čas jo pogrešam, je rekla gospa Donovan. Bila je izjemno vizualna oseba, ki se je izmislila. Ne vem, zakaj, saj je kot mladenke nisem poznal, a sumim, da je bila to neke vrste zaščita. Vse, kar je rekla, je bilo smiselno zaradi njenega načina povedati. Tudi, kot me je nedavno spomnila Liz Smith, ko je nekega dne na neki zabavi povedala Lizzie in sebi, da 'veste, vse svetovne težave prihajajo z Balkana in steklenice gina,' je gospa Donovan smejala je posnemala gospo Vreeland.
Gospa Donovan ni želela videti predstave o Vreelandu Full Gallop, a jo je pisatelj Hal Rubenstein pospremil do nje, preden je lani zapustila mesto. Izogibal bi se mu. S.I. [Newhouse Jr.] mi je rekel, da ga je to prestrašilo. Bilo je pa čudovito in ji je dalo povsem novo življenje z mladimi.
Kot je stara mornarica storila za gospo Donovan. Deluje pa v obe smeri. Gospa Donovan je stopila v stik z ljudmi Old Navy po odprtju trgovine na Manhattnu pred več kot letom dni. Čudila se je blagu, ki je cenovno ugodno, a hkrati elegantno, in jim ponudila nekaj brezplačnih marketinških nasvetov. Najeli so jo. Ko sem občudoval njeno srajco, raztegljiv črni pulover, jo je takoj pozdravila: Old Navy. Približno 30 dolarjev. Čudovite cene! Trideset dolarjev je v Old Navy veliko denarja.
Vse, kar zadeva slog, je primernost, je dejala gospa Donovan in z žlico dodajala žlice malinam. Delež. Fit! Prihodnost mode je udobje. To govorim že od nekdaj.
Če bi danes oblikovala obleko, ne bi bila obleka, vidite. To bi bil čudovit pulover, hlače in jakna. To je vse, kar potrebuješ v življenju. Suknjič z visoko roko, je rekla.
S tem ljudi obnorem, vendar si ne predstavljate pomena visoke odprtine. V trenutku, ko gre odprtina, gre pogled, se je zasmejala.
