Manhattanova druga glasba, ki je bila 20 let mejnik za ljubitelje glasbe, je prejšnji teden napovedala, da bo svoja vrata dokončno zaprla 25. junija.(Foto: Ken Kurson za Braganca) Snemala sem v New Yorku od sredine 90-ih, ko smo z fanti mesečno trenirali po Thruwayu do Greenwich Villagea in svojih prvih mestnih mestih, Generation Records in Revolver Records, za bootlege ( da ne omenjam tistih rutinskih stranskih potovanj v Postermat in Psychedelic Solution na zahodnem 8.).
Šele ko sem živel nazaj na Long Islandu in sem dobil prvo službo na fakulteti kot asistent uredništva pri CMJ New Music Report, ko sem začel redno obiskovati Manhattan, in eno mojih najljubših krajev za obisk centra je bila East 4th Street —Najbolj zaradi druge glasbe.
Velika razlika je bila med nakupovanjem v drugih prodajalnah plošč v mestu in obiskovanjem druge glasbe. Sprehod v tisto preddverje, kjer je kup brezplačnih lokalnih revij ( Interboro Rock Tribune, Vice, Arthur, Beyond Race in New York Odpadki ) ste včasih lepo sedeli, ko ste se odpravili ven in stopili v samo trgovino, vedeli ste, da vas čaka izkušnja, niansirana, globlja raven rekordnega nakupovanja.
Za razliko od mnogih uporabljenih CD-jev v tistih časih vas druga glasba ni prisilila, da ste se prebirali po kopicah albumov 4 blondinke, blues travelerja in Sugar Ray, da bi odkrili skriti dragulj. Celoten uporabljeni odsek druge glasbe je bil dragulj za draguljem za draguljem. (Enkrat zadnjič, ko sem tam kupoval, sem našel kovnico kovnice prve So album za 6 dolarjev.) Edini razlog, da bi zapustil to trgovino nesrečen, je bil, da niste imeli dovolj denarja, da bi kupili vse na policah.
Nakupovanje pri drugi glasbi je bilo ključni vidik mojega magistrskega študija glasbene izobrazbe na ravni ulice.
Ko sem začel globoko segati v Janezova jeza vesolju sredi devetdesetih let, sem lahko vedno našel izdaje o legendi saks iz New Yorka Tzadik pri založbi Other Music, kot takrat, ko sem končno dosegel kopijo Mikea Pattona Teme za odrasle za glas v rabljeni koš. Ko sem se začel poglabljati v stari psihedelični rock in britanski folk, sem našel naslove, kot je Mike Cooper Papir in dim in prvi Caetano Veloso album v tem delu CD-jev pred registrom. Nekdanje dekle mi je nekoč kupilo kopijo Davida Axelroda Marchin ' na vinilu za božič iz dobro kurirane kolekcije vinil v trgovini.
In ko gre za hip-hop in funk, nobena druga trgovina zunaj Fat Beats in Beat Street ni imela boljše izbire.
Other Music je dobesedno edina prodajalna plošč, v kateri sem že kdaj bil, kjer sem videl kopijo instrumentalne partiture RZA na skladbo Jima Jarmuscha Ghost Dog: Pot samurajev , ki se 18 let kasneje še vedno brcam, ker nisem kupil. Enega svojih absolutno najljubših psih-funk naslovov sem našel tudi v rabljenem CD-predalu, leta 1972 Postrezite 'Jaz s strani skupine Madhouse (ne smemo ga zamenjati z istoimenskim instrumentalnim bendom Princea), ki so ga sestavljali glasbeniki, ki bi v nadaljevanju sodelovali v priznanem postparlamentarno-funkcijskem projektu Bootsy's Collins, Bootsy's Rubber Band. 
Druga glasba.(Foto: Prispevek druge glasbe.)
Druga glasba je bila kraj, kjer sem se učil o Sunu Ra in CAN-u ter Arthurju Russellu in Brianu Enu-ju ter o vseh tistih dejanjih, s katerimi se znajdeš, ko dosežeš to stopnjo z radia AOR.
Spomnim se, da sem enkrat šel tja in videl Otroški milijoni iz vrtečih se plošč Oneida. Drugič sta Georgia in Ira iz Yo La Tenga delali svoje. In želel bi si le, da bi se udeležil številnih predstav v trgovinah v tesnih prostorih trgovine, od Sveti Vincent do Živalski kolektiv do Železo in vino do Košute da ga poimenujete.
Prejšnji teden sta lastnika trgovin Josh Madell in Chris Vanderloo sporočila, da bo Other Music po 20 letih poslovanja zaprla svoja vrata po našem lokalnem okrožju interneta, kot tona opeke.
Za skoraj vse na območju treh držav, ki so se resno ukvarjali z zbiranjem glasbe, je bila druga glasba kraj za nakupovanje. Tega dejstva ni mogoče obiti na dva načina.
Romanje k sv. Marku je bilo redno za vse moje prijatelje. To je, dokler niso izginile dobesedno vse posamezne prodajalne plošč v bloku in lokali, v katerih smo se družili. Če se ne želite ustaviti v stripu sv. Marka, dobesedno ni več razloga, da bi šli po tej ulici. Vsaj zame.
Za skoraj vse na območju treh držav, ki so se resno ukvarjali z zbiranjem glasbe, je bila druga trgovina kraj za nakupovanje.
In zdaj ni razloga, da bi se spustili na East 4th Street, kjer Other sedi še en mesec, preden se 25. junija trajno zapre in že vrsto let tako kljubovalno v svojem krepkem oranžno-modrem motivu Mets / Knicks nasproti Tower Records.
Resnično bom pogrešal Drugo glasbo. Žal mi je, da se nikoli nisem dovolj odpravil v mesto, da bi tam kupoval tako redno, kot nekoč, toda tako kot šokantna smrt Princea pred nekaj tedni sem tudi vedno pričakoval, da bo tam tudi druga glasba, zato nikoli zaskrbljeni zaradi vrzeli med obiski. Iskreno sem si v srcu mislila, da bo vedno tam. A na žalost je postala še ena žrtev blaznega čiščenja Manhattna v središču mesta.
V poklon tej najbolj grozljivi ustanovi je Braganca zbral nekaj zgodb nekaterih plodnejših kupcev Druge glasbe, pa tudi ekskluzivni pogovor s solastnikom trgovine Joshom Madell-om o tem, koliko je ta najbolj edinstvena plošča emporium pomenila za našo regijo. 
Josh Madell, solastnik Druge glasbe.(Foto: Gail O’Hara.)
Josh Madell (solastnik)
To je bila težka odločitev na številnih frontah, vendar je bila najtežja, ker smo vedeli, kako naše stranke skrbijo za kraj, in vedeli smo, da bo zaradi objave veliko ljudi precej vrglo. Bilo je izjemno, odziv, prav velik na vseh ravneh. Ljudje imajo veliko intenzivnih čustvenih povezav s ploščo, tako je z ljudmi, ki imajo radi glasbo. Prodali smo veliko plošč in veliko ljudi smo usmerili v albume, ki imajo zanje velik pomen.
Nekdo mi je pred kratkim [o zaključku] rekel: ‘No, ne bi smelo biti presenečenje.’ Na splošno pa vam ni treba razlagati razlogov, ker se zdi, da ljudje razumejo. Imeli smo veliko časa za razprave o tem, kaj smo povedali v sporočilu za javnost. Toda na koncu smo nekako rekli: 'Časi so se spremenili' in mislim, da to povzema na več načinov.
Večine glasbene kulture, ki je bila v vzhodni vasi, ni več. To je drugo mesto. - Josh Madell, solastnik Druge glasbe
Toda poslušajte, kljub temu da smo specializirana trgovina, naša prodaja ni tako daleč od industrijske norme glede na to, kako se je fizična prodaja v zadnjem desetletju zmanjšala. Naše številke niso daleč od tega. Dejstvo pa je, da CD-ji izginjajo, LP-ji pa rastejo, vendar ne skoraj s hitrostjo, da CD-ji izginjajo, in vsi ljudje, ki pred tem pretakajo glasbo in jo nalagajo, glasbe ne kupujejo. To je en vidik.
Drugi je trenutno stanje New Yorka. Tu preživite malo časa in vedeli boste, da Manhattan ni isto mesto. Večine glasbene kulture, ki je bila v vzhodni vasi, ni več. To je drugo mesto. In obe stvari sta za nas tako resnični kot za vsakogar. 
Marc Ribot.(Foto: Prispevek Marc Ribot.)
Lahko bi se vrnil med številne neverjetne plošče, ki sem jih kupil pri Drugi glasbi, tiste, za katere sem šel tja, tiste, ki sem jih tam našel po naključju, in tiste, pri katerih so me prijeli prisrčni uslužbenci. Lahko bi govoril o tem, kako so mi nekateri od teh posnetkov spremenili življenje. Potem bi lahko postal ves nostalgičen in rekel: 'Joj, ali ni res slabo, da se stvari spreminjajo,' dobro vedoč, da se 'stvari' vedno spreminjajo: to je narava življenja.
Ampak tega ne bom storil: ker zaprtje druge glasbe ni 'narava', ni 'življenje' - to je majhen del popolnoma preprečljivega uničenja gospodarstva ljudi, ki ustvarjajo in prodajajo posneto glasbo . To uničenje se izvaja zaradi dobička korporacij, ki prodajajo oglasni prostor na 'vsebini svojih spletnih mest'. Ne ustvarjajo glasbe. Ne prodajajo ga. Toda več datotek, več zadetkov. Več zadetkov, več oglaševalskih dolarjev. Če so datoteke nezakonito objavljene, brez dovoljenja osebe, ki jih je ustvarila, brez težav: Kongres je (do zdaj) dovolil brezplačno vožnjo tem črnim tržnikom (in ja, YouTube ustreza temu opisu) in jim omogočil „varno pristanišče“. 'od odgovornosti za škodo, ki so jo storili.
Da bi ohranili kongres, so tržni trgovci podjetij ponovili vrsto absurdnih laži:
A) Da lahko glasbeno gospodarstvo - ali VSAKO gospodarstvo - preživi, medtem ko črni trg omogoča, da so njegovi izdelki na voljo brezplačno.
B) To, da bo umetnikom omogočeno, da izberejo, ali je njihova glasba na voljo brezplačno na spletu (ali ne), bo 'ugasnilo internet'.
C) Da je zaščita pravic umetnikov nezdružljiva s svobodo govora.
D) Da izguba prodaje CD-jev ni pomembna, ker nam je v Spotifyu prav dobro. (Išče se: KATERI koli umetnik, ki lahko preveri, ali je njegov prihodek od Spotifyja s CD-ja, prodanega pri drugi glasbi, plačal njegove produkcijske stroške ... ne govorijo vsi hkrati)
Zapiranje druge glasbe ni 'narava', ni 'življenje' - to je majhen del popolnoma preprečljivega uničenja gospodarstva ljudi, ki ustvarjajo in prodajajo posneto glasbo. - Marc Ribot
Tako se vsak teden še en negovan studio zapre, nova založba preneha izdajati nove posnetke, še ena trgovina z ploščami ne deluje itd. Presenečenje ni več mogoče. Ogorčenje je.
Torej: Zbogom druga glasba. Vaše zaprtje ni 'narava'. Ni 'življenje' - to je klavzula o varnem pristanu v oddelku 512 Zakon o digitalnih avtorskih pravicah : in to se mora spremeniti. *
‘Žalite za mrtvimi. In borite se kot hudič za žive. “- Mati pogum
* Ali bi glasba s fizičnimi predmeti ali trgovine, ki so jo prodale, še vedno obstajala, če bi Kongres obnovil trg za glasbo? Nimam pojma. Zaprtje fizičnih predmetov, v katerih se glasbene trgovine shranjujejo kot pogreb, ne pa pravica do prehoda, je to, da bi obstajali spletni ekvivalenti, ki bi jih nepravična konkurenca pregnala s „brezplačnim“ črnim trgom, ki temelji na oglasih, ali pa bi bili prisiljeni plačati tako malo, da je gospodarstvo nevzdržno za umetnike. Nisem tržni fundamentalist, vendar verjamem, da bi se, če bi Kongres določil DMCA, pojavile nove trajnostne oblike. To bi bila 'sprememba'. To bi bilo življenje. 
(Od leve) Tres Warren in Elizabeth Hart iz psihičnih bolezni.(Foto: Kenny Jossick.)
Three Warren ( Psihične bolezni )
Ko živite v New Yorku, se lahko enostavno ujamete v pogovor 'New York je bil tako kul, ko ...'. Toda glasba Other Music, ki napoveduje, da bodo junija končno zaprli svoja vrata, se mi zdi večja od te. Mislim, da gre za trdo resničnost, v kateri se uresničuje vse, kar ljudje že deset let govorijo o smrti prodajaln plošč. So samo moj primer, ti boš imel svojega.
Nisem eden tistih, ki misli, da je internet vse pokvaril, pogrešam pa, da bi ugotovil, kaj se je dogajalo skozi sveženj kseroksnih letakov pred vrati, ali da bi nekdo slišal, da 'če mi je bil ta zapis všeč, potem mi je všeč bi moral to preveriti ... «Kupil sem veliko plošč pri Other Music, nekaj prodal tudi tam, ko sem potreboval nekaj denarja, jim poslal kopije skoraj vseh projektov, pri katerih sem kdaj sodeloval, ter gledal in igral v trgovinah , in celo DJ'd za Record Store Day ... Bilo je dobro. Živela druga glasba, prva prodajalna plošč, za katero se spomnim, da je imela oddelek za mojo skupino. 
Tuff Sunshine.(Foto: Prispevek Tuff Sunshine.)
Johnny Leitera ( Tuff Sunshine )
Pravzaprav sem našel drugo glasbo iz San Francisca. Preden sem živel v Brooklynu, sem se veselil njihovega glasila, na katerega sem se naročil, ki ni imel le vseh najnovejših izdaj, ampak nore nemške albume z 'oglaševalsko glasbo', kompilacije solznih ljubezenskih pesmi in smešne melodije novosti ... ti nikoli nisem vedel, kaj boš dobil, vendar si vedel, da bi ga bilo popolnoma treba imeti v lasti!
Brad Lauretti ( Ta meja potrebuje junake )
Druga glasba je bila prva prodajalna plošč, v katero sem šel, ko sem študiral na fakulteti v New Yorku. Ko se je Record Records zaprl, je bila velika zmaga, vendar je druga glasba preživela. Eden mojih najbolj ponosnih trenutkov je bil, ko so mi vzeli prvi vinil na pošiljko. Samo to, da ste bili v drugi glasbi, je bilo takšno, kot ste to naredili. Ne morete nadomestiti trgovin, kot je druga glasba, so kulturne ustanove, skladišča znanja, ki jih internet ne more nadomestiti. 
The Everymen.(Foto: Prispevek The Everymen.)
Mike V, The Everymen
Nimamo niti časa, uredniškega prostora niti pozornosti, da bi resnično razpravljali o tem, kako pomembna je bila in je še vedno ostala Druga glasba; ne samo na glasbeno sceno v New Yorku, ne samo na indie rock sceno, ampak tudi na glasbeno sceno kot celoto.
Ko se je zdelo, da je preostali del glasbenega posla (izraz, ki se mi je zgrozil) v repu, da bi ugotovil, kako bi se lahko popravil, je Drugi stal kot prekleti svetilnik, njegov raztrgan modro-oranžni napis je vihral kot Beacon Of East 4th Street, ki nas na svoj tih, zadržan, rahlo snobovski, a še vedno zelo dostopen način opozori, da je vse v redu; da so čudaki kljub hitri homogenizaciji in vse hitrejšemu hromiranju Velikega jabolka še vedno imeli svojo klubsko hišo, izobčenci pa so imeli še vedno nagubanega piperja.
Mogoče je to to? Mogoče je to zadnji žebelj v krsti New Yorka, ki sem ga spoznal kot otrok in mladenič. Mogoče New York ne bo nikoli več tak. To ni za nas, da jamramo. Je kar je. Ker so mesta živa, dihajoča bitja, se moramo naučiti sprejeti, da nič ni za vedno, čeprav se je do te grozne napovedi zdelo, da bi nekateri materinci lahko kaj preživeli.
Imel sem srečo, da sem v notranjosti pogledal notranje delovanje Drugega. Imel sem srečo, da sem stopil v stik z Joshom, Chrisom, Geraldom, Pam, Amando, Amandinim psom, ki me je sovražil, Mikeyjem, Michaelom, Danielom in vsemi ostalimi, ki so prišli in odšli v mojih letih, ko sem delal za lokalno skupino založb, ko smo ustanavljali nekaj najbolj legendarnih trgovin, kar sem jih kdaj videl. Stephen Malkmus in Jicks, Lee Ranaldo, cel teden z Nationalom, med neštetimi drugimi.
Preprosto se bom osredotočil na lepe čase, plošče, ki sem jih kupil [tam] in so mi spremenile življenje, in ne pozabim, da sem imel srečo, če sem le nekaj časa živel v istem mestu kot največja prekleta prodajalna plošč na svetu - Mike V, The Everymen
Imel sem srečo, ko sem videl, koliko hudiča so ti ljudje dali o vsem. Imel sem srečo, da sem bil dovolj kul (strogo po pooblaščencu), da sem prihajal ves dan in noč, se odpravil gor, da bi s posadko ustrelil sranje, se pogovarjal o glasbi ali ne. Imel sem srečo, da je posadka od prvega dne podpirala mojo skupino, ko The Everymen ni bil nič drugega kot jaz in 500 samozaposlenih 7-palčnih. Imel sem srečo, da jih je moja skupina držala, da so še naprej v svojih legendarnih glasilih dajali našim ploščam žareče kritike, kljub temu da verjetno še vedno niso prodali po svojih prvotnih naročilih nobenega od naših albumov. Imel sem srečo, da sem spoznal dekle, ki je z veseljem preživela del našega prvega zmenka pri Drugem. Še šest let kasneje imam to srečo, da to dekle poimenujem za svojo ženo.
Tako kot pri vsaki izgubi, najsi gre za smrt staršev, razpad semenske skupine, izgubo ključnega newyorškega velikana v prosti agenciji, tudi o izgubi ne bom razmišljal. Ne bom se posvečal dejstvu, da ima zdaj New York še en razlog za obisk ali dejstvu, da mora glasbena industrija ugotoviti, kako hudiča bodo zapolnili luknjo v drugi glasbi ali kako izobčenci imajo eno mesto manj v mestu, ki so mu nekoč vladali in ki jih vsak dan sprejema vedno manj.
Preprosto se bom osredotočil na dobre čase, plošče, ki sem jih kupil, ki so mi spremenile življenje in se spomnil, da sem imel srečo, da sem živel, četudi le nekaj časa, v istem mestu kot največja prekleta trgovina z ploščami na svetu. 
Emmett Kelly.(Foto: Wikipedia.)
Ko sem bil najstnik, sem bil predan kamenjanju in poslušanju glasbe. Našel sem ploščo te skupine z naslovom Jemanje drog za ustvarjanje glasbe . Zame je bilo kar naravnost. Na vrhuncu moje obsedenosti s Spacemen 3 v poznih 90-ih sem našel kopijo Prozorno sevanje 7-palčni pri Other Music. To je bilo precej veliko.
Fung Chern Hwei , prvi violinist, Kvartet Sirius
V zadnjih štirih ali petih letih sem obiskal Drugo glasbo precej pogosto, saj sem precej vašen v vasi. Ta kraj je skoraj kot sosedova hiša, občasno se oglasite in pozdravite. Projecira prijazno vibracijo, ki vam pove, da je to kraj, kjer se lahko družite, kolikor želite. Vrsta posnetkov, ki jih nosijo, je seveda velik razlog, da se vsakič, ko vstopim, dolgo zadržim.
Če želite poiskati neodvisen, ne-glavni tok, predvsem pa DOBRO GLASBO, si upam trditi, da je to ena najboljših trgovin v New Yorku za raziskovanje. Tistega dne, ko sem videl novico o zaprtju OM, sem skoraj skočil s stola. Res je žalostno in razočaranje, da mora do tega priti - še en hladen trd dokaz, da trg fizičnega snemanja neizogibno izgublja bitko z digitalno distribucijo. Ampak, namesto da bi objokoval konec nekega obdobja, bi rad praznoval Drugo glasbo in čudoviti ljudje imajo, tečejo in delajo v trgovini, ki mi nikoli niso uspeli naravnost odgovoriti na kakršna koli vprašanja - ljudi, ki razumejo in ljubezen do glasbe. 
Homeboy Sandman.(Foto: Gianna Leo Falcon
Zdi se, da se je v zadnjih 10 letih zaprla vsaka posamezna trgovina z ploščami v New Yorku. In to je nekaj, o čemer ljudje razpravljajo in prisežem, da mi je vsaj 100-krat nekdo rekel, „vsaj še obstaja Druga glasba.“ To je kot konsenz o bastiji upanja. Žalosten je dan.
To me resnično žalosti na toliko ravneh - včasih je težko razložiti, kako monumentalne in pomembne nekatere 'kurirane' glasbene in knjigarne so marsikomu od nas pomenile celo življenje. So družinski člani, tudi če lastniki niso osebno znani - leta kasneje se lahko spomnimo na postavitev in vzdušje trgovine ter na kakšen prehod so bili prikazani številni kupljeni zapisi - trgovine so bile kot pravi učitelji in prijatelji. Druga glasba je bila super. Zelo majhni in založili le tisto, kar se jim je zdelo vredno zapisov - pogosto z razstavljenimi opisi na indeksnih karticah.
Včasih je težko razložiti, kako pomembne so nekatere 'kurirane' glasbene in knjigarne marsikomu od nas pomenile celo življenje. So družine, tudi če lastniki niso osebno znani. - Hal Willner
Zaposleni so vedeli, kaj je tam, in svetovali. Kot glasbeni producent je bilo nešteto izvajalcev, katerih delo sem odkril pri Other Music in kasneje vzpostavil stike z njimi, predvsem z OM, kjer sva z Lou Reed prvič naletela na plošče in glasbo Anohnija [Antony & the Johnsons v tistem času], ki pripeljala do toliko lepih sodelovanj - rad uporabljam in rad prenašam glasbo in naročam po spletu, vendar brskanje po pravi knjigi in gramofonskih ploščah ni nič takega, če bi jih izgubili, kot smo, tragično. Pravzaprav sem se prejšnji teden spraševal, zakaj v tem bloku ni bank ali lekarn. Uf.
Druga glasba je bila popolna urbana hipsterska trgovina - kjer je presečišče med alternativnim rockom, black free jazzom, elektroniko, punkom in belim šumom avantgardno zaigralo na njihovih tleh kot simfonija delov, ki naj bi se pretakali v naravni način. Nekaj o vibraciji trgovine omogoča, da se to zgodi.
Prvič, osebje je resnično navdušeno nad vsemi vrstami glasbe - in so vedno pozorni na manj očitne v kateri koli zvrsti -, vendar obstaja prevladujoča inteligenca, ki obvesti vse njihove odločitve o tem, kaj se odločijo poudariti. In v tej trgovini je nekaj prekleto kul. Ne vem, morda so vse rabljene zadnje številke žične revije na polici, ki pomagajo trgovini dati ambient - ali nejasne glasbene revije na polici revije - toda ta trgovina je kul na način, ki nikoli ni bil preprosto trendovsko, ne 'trudi se preveč' - kul je zaradi strasti, ki jo trgovina poraja, ko poskuša najti, kje se sekajo vse te glasbene miselne oblike in sociologije. 
Lida Husik.(Foto: Lida Husik.)
Spomnim se, ko se je odprla Druga glasba, je bila znana kot najbolj kul glasbena trgovina v mestu. Ker sem bil običajno neprijeten, nisem želel iti tja. A ko sem končno to storila, me izbor ni navdušil le, tip za pultom je bil prijazen in klepetav. Žal mi je, da izginja še en del kulturne zgodovine New Yorka!
Vpliv druge glasbe je presegel New York City. Nikoli nisem živel v New Yorku (trgovino sem pravkar obiskal na turneji), toda premišljeni pregledi njihove spletne trgovine in e-novic so bili zame ključnega pomena za sledenje novim izdajam in ponovnim izdajam, zlasti za ambientalno / elektronsko glasbo in psihične zapise. Še posebej dragocena za ljudi, kot sem jaz, ki se počutijo izgubljene v velikem kraju, kot je Amoeba, ali se ustrašijo ob sprehodu v majhno majhno butično ploščo, Druga glasba je bila ravno takšne velikosti, da je bila dobro urejena, a ne izjemna in s tem nekoliko bolj prijazna do uporabnika. .
Čeprav so na koncu velikodušni ljudje v trgovinah, kot sta Other Music in Aquarius v SF, opravljali / opravljajo veliko neplačanega dela, saj ljudje iščejo njihova priporočila na spletu samo zato, da jih pretakajo / od nekje odtrgajo. Še vedno mislim, da iz besed uslužbenca prodajalne plošč izvlečete nekaj, česar ne morete dobiti od objavljenih na spletnih mestih, ki poskušajo prodati klike, in ne zapisov.
