Večina Američanov zdaj dvomi, da bodo njihovi otroci imeli boljšo prihodnost, je dejal Romney, čarovnik glavnega mesta Bain, potomci političnega očeta, ki je tudi sam nekoč kandidiral za predsednika.
Končno, ko se je na platformi Tampa Bay Times Forum pojavil po tem, ko so nadomestniki več ur omehčali predsednika Baracka Obamo kot šibkega vodjo, je Romney demokratičnega predsednika opogumil, ker ni zagotovil sloganov kampanje za leto 2008.
To je bilo upanje in sprememba, za katero je glasovala Amerika ... Američani so si to zaslužili, je dejal republikanski kandidat za predsednika, kar je sprožilo skandiranje ZDA! ZDA! ZDA!
Romney se je pakiral za delovnega konja izvršnega direktorja zasebnega sektorja z vodstvom, ki je ustavni pravnik / avtor Obama nima.
Ko potrebuješ nekoga, ki bo naredil res velike stvari, potrebuješ Američana, je dejal Romney in se spomnil prvega človeka na Luni Neila Armstronga, ki je umrl prejšnji teden, pozneje pa je spodbudil strokovnjake, da so pripomnili, da je Romney s kodo pristal ptiči.
Guverner Chris Christie je zadnja dva dneva citiral, ko je dejal, da je Romney v nocojšnjem govoru potreboval svojo podobo avtomata dovolj dolgo, da je Američane prepričal, da je človek.
Takrat sin ali hči pokliče s fakultete, da se pogovori, katero ponudbo dela naj sprejme, vi pa se poskušate ne zadušiti, ko slišite, da tisti, ki jim je všeč, ni daleč od doma. Je v nekem trenutku rekel Romney in podaljšal celonočni trud, da bi ga uredil.
Toda poudarjanje vsega za Romneyja je bil njegov argument, da dobiva posel, Obama pa ne.
Osrednji del celotne predsedniške volilne kampanje napada uspeh, je dejal Romney. V Ameriki praznujemo uspeh, ne opravičujemo se za uspeh.
Odlično opravlja svoje delo, je dejal predsednik republiškega odbora okrožja Essex Al Barlas, ko je nekdanji guverner Massachusettsa imel nagovor. Zelo predsedniško. ... Pokaže mehkejšo stran Mitta, ne da bi izgubil predsedniško.
Obamina kampanja je več mesecev kritizirala Romneyjevo vlogo v Bain Capitalu in trdila, da je izvršni direktor deloma rešil velika podjetja z rezanjem delavcev, komaj je življenjepis prijaznejšega in nežnejšega vodje, ki ga je Romney želel načrtovati nocoj.
Romney se je pogovarjal o majhnem, ne velikem poslu.
Zagovarjali bomo mala podjetja. To pomeni, da moramo zajeziti stroške zdravstvenega varstva s tem, da razveljavimo in nadomestimo Obamacare, je dejal.
Vseskozi si je Romney prizadeval, da bi se nasprotoval kot praktični, zdravorazumski Američan, ob bok brezpredmetnemu predsedniku, ki je pred štirimi leti obljubil, da bo znižal oceane, je dejal izzivalec.
Moja naloga je pomagati vam in vaši družini, Romney je umrla, do burnega aplavza.
Ves teden so se člani republikanske delegacije iz New Jerseyja izogibali zapisu nad Romneyjem, ki mu Christie ni v politični živalski navzočnosti. Toda nocoj se je zdelo, da je Romney presegel pričakovanja z New Jerseyansi.
Navdihujoča, je o nagovoru dejala sena Diane Allen (R-7). Ameriko pozna. Ve, kaj je dobro in spodobno pri nas, in z našo pomočjo bo obnovil obljubo te države.
Govor je pohvalil tudi nekdanji direktor Romneyjeve kampanje v New Jerseyju, kandidat GOP za ameriški senat Joe Kyrillos.
Kot je nocoj tako preprosto povedal guverner Romney, 'Amerika si zasluži boljše ... Biti Američan pomeni, da domnevamo, da so vse mogoče.' Vendar je v zadnjih štirih letih duh možnosti zatemnil, je dejal Kyrillos. Verjamem, da bo Mitt Romney obnovil ameriško obljubo in nas usmeril v prihodnost, v kateri bo naslednja generacija v boljšem položaju kot prejšnja. Guverner Romney je človek integritete in zdrave pameti in pod njegovim vodstvom bomo z reformatorji, kakršen sem bil jaz v senatu, vodili našo državo nazaj v blaginjo.
Kolumnist PolitickerNJ.com Alan Steinberg je z navdušenjem sprejel govor.
To je bil najboljši govor, ki sem ga slišal na konvenciji GOP od Reaganovega sprejema leta 1980, je dejal Steinberg. Mitt je bil navdihujoč, pokazal je empatijo in projiciral edinstveno kombinacijo ponižnosti in samozavesti.
Za hotelom Sirata je skupina igrala pod velikim šotorom na plaži v pričakovanju pozne nočne vrnitve delegacije iz New Jerseyja.
S svojim prvakom Christiejem, ki je s tega kongresa prišel kot uveljavljena nacionalna zvezda, ne glede na različne negativne odzive na njegov govor, bi se poslanci in častniki še zadnjič odpravili čez most Sunshine Skyway v beli pesek v Sankt Peterburgu.
Mitt je bil prepričljiv, je dejala državna sena Jennifer Beck (R-11). Zdelo se mi je pametno ločiti občutke ljudi do predsednika Obame kot osebe in njegove evidence. In njegov humor je bil močan. ... Bila je dobra izvedba.
Kaj pa krešendo?
Ognjeno in strastno, je dejal Beck.
Z nominirancem za GOP Prez običajno nista povezana dva pridevnika.
Če bi bila Christie v očeh nekaterih republikanskih kritikov egocentričnega osrednjega tožbe kriva, se osredotočila na lastno biografijo in ne bi prispevala k mitovskemu Mittu, se je dvojnik ameriškega senatorja Marco Rubio (R-Fl.) navzdol z lastnim biocentričnim govorom: močan za ritme Rubio, medtem ko mehko kroži Product Romney.
Nekaj komolcev je vrgel tudi na predsednika Baracka Obamo.
Naša težava ni v tem, da je slab človek, je dejal Rubio. Naša težava je, da je slab predsednik.
Nepovezan govor hollywoodske oktogonarne ikone Clinta Eastwooda pred Rubiovim nagovorom je novinarjem pustil besedo neumno na ustih vsaj enega delegata.
Spodaj je natisnjen celoten prepis Romneyjevega govora ...
Gospod predsednik, delegati. Sprejemam vašo nominacijo za predsednika Združenih držav Amerike.
To počnem ponižno, globoko ganjen zaradi zaupanja, ki ste mi ga zaupali. To mi je v veliko čast. To je še večja odgovornost.
Nocoj vas prosim, da se mi pridružite, da gremo skupaj v boljšo prihodnost. Ob sebi sem izbrala človeka z velikim srcem iz majhnega mesta. Predstavlja najboljše iz Amerike, človeka, ki nas bo vedno delal ponosne - mojega prijatelja in naslednjega ameriškega podpredsednika Paula Ryana.
V prihodnjih dneh boste Pavla in Janno bolje spoznali. Toda sinoči je Amerika videla, kaj sem videl pri Paulu Ryanu - močnem in skrbnem vodji, ki je prizemljen in prepričan v izziv, ki ga zahteva ta trenutek.
Všeč mi je, kako zasveti okoli svojih otrok in kako mu ni nerodno pokazati svetu, kako rad ima mamo.
Toda Paul, še vedno mi je bolj všeč seznam predvajanja na mojem iPodu kot tvoj.
Pred štirimi leti vem, da so številni Američani občutili novo navdušenje nad možnostmi novega predsednika. Ta predsednik ni bila izbira naše stranke, vendar se Američani vedno zberejo po volitvah. Smo dobro in radodarno ljudstvo, ki nas združuje toliko več kot tisto, kar nas ločuje.
Ko so se te težke volitve končale, ko so se dvoriščne table spustile in so televizijske reklame končno prišle v eter, so se Američani želeli vrniti na delo in živeti tako, kot Američani vedno živijo - optimistično in pozitivno ter samozavestno prihodnosti.
Ta optimizem je edinstveno ameriški.
To je tisto, kar nas je pripeljalo v Ameriko. Smo narod priseljencev. Smo otroci in vnuki in pravnuki tistih, ki so si želeli boljšega življenja, tisti zagnani, tisti, ki smo se ponoči zbudili, ko smo slišali ta glas, ki jim je govoril, da bi bilo življenje v tem kraju, imenovanem Amerika, lahko boljše.
Niso prišli samo zaradi bogastva tega sveta, ampak zaradi bogastva tega življenja.
Svoboda.
Svoboda veroizpovedi.
Svoboda govoriti svoje misli.
Svoboda graditi življenje.
In ja, svoboda pri poslovanju. Z lastnimi rokami.
To je bistvo ameriške izkušnje.
Američani smo vedno čutili posebno sorodnost s prihodnostjo.
Ko je vsak nov val priseljencev pogledal in videl Kip svobode ali pokleknil in poljubil obale svobode le devetdeset milj od Castrove tiranije, so imeli ti novi Američani zagotovo veliko vprašanj. Toda nihče ni dvomil, da bi lahko tukaj v Ameriki zgradili boljše življenje in da bi bili njihovi otroci v Ameriki bolj blagoslovljeni kot oni.
Toda danes, štiri leta po vznemirjenju zadnjih volitev, večina Američanov zdaj prvič dvomi, da bodo imeli naši otroci boljšo prihodnost.
Ni tisto, kar so nam obljubili.
Vsaka družina v Ameriki si je želela, da bi bil to čas, ko bi lahko še malo napredovali, si dali nekaj več za kolidž, naredili več za svojo ostarelo mamo, ki zdaj živi sama, ali dali nekaj več svoji cerkvi ali dobrodelni organizaciji.
Vsako majhno podjetje si je želelo, da bi bila to njihova najboljša leta doslej, ko bi lahko najeli več, naredili več za tiste, ki so se z njimi držali v težkih časih, odprli novo trgovino ali sponzorirali to ekipo iz Male lige.
Vsak nov diplomant je mislil, da bo do zdaj že imel dobro službo, svoje mesto in da bo lahko začel vračati nekaj svojih posojil in graditi za prihodnost.
Takrat naj bi naš narod začel plačevati državni dolg in odpravljati te velike primanjkljaje.
To je bilo upanje in sprememba, za katero je glasovala Amerika.
Ni samo tisto, kar smo želeli. Ni samo tisto, kar smo pričakovali.
Američani so si to zaslužili.
Zaslužili ste si, ker ste v teh letih delali bolj kot kdaj koli prej. Zaslužili ste si ga, ker ko je polnjenje avtomobila stalo več, odrežete filmske noči in vstavite daljše ure. Ali ko ste izgubili službo, ki je plačevala 22,50 USD na uro z ugodnostmi, ste se zaposlili na dveh delovnih mestih po 9 dolarjev na uro in manj ugodnosti. To ste storili, ker je bila vaša družina odvisna od vas. To ste storili, ker ste Američan in ne nehate. To ste storili, ker ste morali to storiti.
Toda ko ste se pozno vozili domov z druge službe ali tam stali in opazovali, kako bencinska črpalka zadene 50 dolarjev in še vedno gre, ko vam je nepremičnina rekla, da boste morali prodati svojo hišo veliko izgubo, v tistih trenutkih ste vedeli, da je to preprosto ni bilo prav.
Toda kaj bi lahko storili? Razen bolj delajte, delajte z manj, poskušajte ostati optimistični. Objemite še malo svoje otroke; morda porabite malo več časa za molitev, da bi bil jutri lepši dan.
Želim si, da bi predsedniku Obami uspelo, ker želim, da uspe Amerika. Toda njegove obljube so se umaknile razočaranju in delitvi. To ni nekaj, kar bi morali sprejeti. Zdaj je trenutek, ko LAHKO nekaj naredimo. Z vašo pomočjo bomo nekaj storili.
Zdaj je trenutek, ko lahko vstanemo in rečemo: Američan sem. Ustvarjam svojo usodo. In si zaslužimo boljše! Moji otroci si zaslužijo boljše! Moja družina si zasluži boljše. Moja država si zasluži boljše!
Tu smo torej. Američani imajo izbiro. Odločitev.
Če se želite odločiti, morate vedeti več o meni in o tem, kam bom vodil našo državo.
Rojen sem sredi stoletja sredi države, klasični baby boom. To je bil čas, ko so se Američani vračali iz vojne in željni dela. Biti Američan je pomenilo domnevati, da so vse stvari mogoče. Ko je predsednik Kennedy izzival Američane, naj gredo na Luno, vprašanje ni bilo, ali bomo prišli tja, ampak šele, ko bomo prišli tja.
Podplati čevljev Neila Armstronga na Luni so trajno vtisnili NAŠE duše in našo nacionalno psiho. Z Ann sva skupaj gledala te korake na zofi njenega starša. Kot vsi Američani smo tudi tisto noč šli spat, saj smo vedeli, da živimo v največji državi v zgodovini sveta.
Bog blagoslovi Neila Armstronga.
Nocoj je ameriška zastava še vedno tam na Luni. In niti za trenutek ne dvomim, da je duh Neila Armstronga še vedno z nami: tista edinstvena mešanica optimizma, ponižnosti in popolne samozavesti, da ko svet potrebuje nekoga, ki bo naredil res velike stvari, potrebuješ Američana.
Tako sem bila vzgojena.
Moj oče se je rodil v Mehiki in njegova družina je morala oditi med mehiško revolucijo. Odraščal sem z zgodbami o njegovi družini, ki jo je ameriška vlada hranila kot vojne begunce. Moj oče se ni nikoli prebil skozi fakulteto in vajen kot tesar iz letev in mavca. In imel je velike sanje. Prepričal je mojo mamo, lepo mlado igralko, da se je odrekla Hollywoodu in se poročila z njim. Preselil se je v Detroit, vodil veliko avtomobilsko podjetje in postal guverner Velike države Michigan.
Bili smo mormoni in odraščali v Michiganu; to bi se morda zdelo nenavadno ali neprimerno, vendar se tega res ne spomnim. Moje prijatelje je bolj skrbelo, katere športne ekipe smo spremljali, kot v katero cerkev smo hodili.
Moja mama in oče sta otrokom podarila največje darilo - brezpogojno ljubezen. Zelo jim je bilo mar, kdo bomo, še manj pa, kaj bomo počeli.
Brezpogojna ljubezen je darilo, ki sva ga z Ann poskušali predati sinovom in zdaj vnukom. Vsi zakoni in zakonodaja na svetu tega sveta ne bodo nikoli pozdravili kot ljubeča srca in roke mater in očetov. Če bi lahko vsak otrok zaspal v občutku svoje družine - in božje ljubezni -, bi bil ta svet veliko bolj nežen in boljši kraj.
Mama in oče sta bila poročena 64 let. In če bi se spraševali, v čem je njihova skrivnost, bi lahko vprašali lokalno cvetličarno - kajti vsak dan je oče mamici podaril vrtnico, ki jo je postavil na njeno nočno omarico. Tako je izvedela, kaj se je zgodilo na dan, ko je umrl moj oče - odšla ga je iskat, ker tisto jutro ni bilo vrtnice.
Moja mama in oče sta bila resnična partnerja, življenjska lekcija, ki me je oblikovala z vsakodnevnim zgledom. Ko je mama kandidirala za senat, je bil oče na njenem koraku na vsakem koraku. Še vedno jo slišim, kako v svojem čudovitem glasu govori: Zakaj bi morale ženske manj kot moški govoriti o velikih odločitvah, s katerimi se sooča naš narod?
Želim si, da bi lahko bila tukaj na konvenciji in slišala voditelje, kot so guvernerka Mary Fallin, guvernerka Nikki Haley, guvernerka Susana Martinez, senatorka Kelly Ayotte in državna sekretarka Condoleezza Rice.
Kot guvernerka Massachusettsa sem si izbrala žensko, namestnico guvernerke, žensko vodjo kabineta, polovica mojega kabineta in visoki uradniki so bile ženske, v poslu pa sem mentorirala in podpirala odlične voditeljice, ki so nadaljevale z velikimi podjetji.
Odrasel sem v Detroitu, zaljubljen v avtomobile, in želel sem biti avto, kot je moj oče. Toda ko sem šel iz šole, sem spoznal, da moram iti sam, da če bi ostal v istem poslu okoli Michigana, nikoli ne bi zares vedel, ali sem zaradi očeta na odmoru. Želel sem iti nekam novega in se dokazati.
To niso bili najlažji dnevi - preveč dolgih ur in koncih tedna, pet mladih sinov, za katere se je zdelo, da imajo to potrebo, da bi vsako noč znova odigrali drugo svetovno vojno. Ampak, če vprašate Ann in jaz, kaj bi dali, naj razbijemo samo še en boj med fanti ali se zjutraj zbudimo in odkrijemo kup otrok, ki spijo v naši sobi. No, vsaka mama in oče vesta odgovor na to.
Tisti dnevi so bili Ann seveda najtežji. Bila je junaška. Pet fantov, naše družine so daleč stran. Takrat sem moral veliko potovati za svojo službo in bi poklical in poskusil ponuditi podporo. A vsaka mama ve, da to ne pomaga pri domačih nalogah ali pri otrocih pred vrati v šolo.
Vedela sem, da je njeno mamino delo težje od mojega. In brez dvoma sem vedela, da je njeno mamino delo veliko bolj pomembno kot moje. In kot je Amerika videla v torek zvečer, bi Ann uspelo vse, kar bi si želela.
Tako kot številne družine v novem kraju brez družine smo tudi v naši cerkvi našli sorodstvo s širokim krogom prijateljev. Ko smo bili novi v skupnosti, je bilo to dobrodošlo in z leti je bilo veselje pomagati drugim, ki so se pravkar preselili v mesto ali se pravkar pridružili naši cerkvi. Imeli smo izjemno živahne in raznolike kongregane iz vseh družbenih slojev in mnoge, ki so bili v Ameriki novi. Skupaj smo molili, naši otroci so se igrali skupaj in vedno smo bili pripravljeni pomagati drug drugemu na različne načine.
In tako je v Ameriki. V svojih dobrih in slabih časih gledamo na naše skupnosti, naše vere, družine v veselje, podporo. Tako kako živimo svoje življenje kot tudi zakaj živimo svoje življenje. Moč in moč in dobrota Amerike je od nekdaj temeljila na moči in moči in dobroti naših skupnosti, naših družin in naše vere.
To je temelj tega, kar naredi Ameriko, Ameriko. V naših najboljših dneh lahko začutimo živahnost ameriških skupnosti, velikih in majhnih.
Takrat vidimo, da se v središču mesta odpira novo podjetje. Takrat gremo zjutraj v službo in vidimo, da vsi drugi v našem bloku počnejo enako.
Takrat naš sin ali hči pokliče s fakultete, da se pogovori, katero ponudbo dela naj sprejme ... in poskušate se ne zadušiti, ko slišite, da tisti, ki jim je všeč, ni daleč od doma.
Ta dober občutek je, ko imaš več časa, da prostovoljno treniraš nogometno ekipo svojega otroka ali pomagaš na šolskih izletih.
Toda za preveč Američanov je te dobre dni težje doseči. Koliko dni ste se zbudili, ko ste se počutili, da se v Ameriki dogaja nekaj zares posebnega?
Številni ste se tako počutili na volilni dan pred štirimi leti. Upanje in spremembe so imele močno privlačnost. Toda nocoj bi postavil preprosto vprašanje: če bi občutili to navdušenje, ko ste glasovali za Baracka Obamo, ali se ne bi tako počutili zdaj, ko je predsednik Obama? Veste, da je nekaj narobe s takšnim delom, kot ga je opravljal kot predsednik, ko je bil najboljši občutek tisti dan, ko ste zanj glasovali.
Predsednik vas ni razočaral, ker je hotel. Predsednik je Ameriko razočaral, ker Amerike ni vodil v pravo smer. Funkcijo je prevzel brez osnovne usposobljenosti, ki jo ima večina Američanov, in tiste, ki je bila bistvena za njegovo nalogo. Pri delu v podjetju ni imel skoraj nobenih izkušenj. Njegova delovna mesta se nanašajo na vlado.
Prave lekcije o tem, kako deluje Amerika, sem se naučil iz izkušenj.
Ko sem bil star 37 let, sem pomagal ustanoviti majhno podjetje. S partnerji sva delala v podjetju, ki je pomagalo drugim podjetjem.
Nekateri med nami so imeli to idejo, da če resnično verjamemo, da naš nasvet pomaga podjetjem, moramo vlagati v podjetja. Staviti bi morali nase in na svoj nasvet.
Tako smo ustanovili novo podjetje, imenovano Bain Capital. Edina težava je bila, medtem ko smo MI verjeli vase, nihče drug ni. Bili smo mladi in tega še nikoli nismo počeli in skoraj nismo odšli od tal. V tistih časih sem se včasih spraševal, ali sem naredil res veliko napako. Razmišljal sem, da bi prosil pokojninski sklad svoje cerkve, naj vlaga, vendar nisem. Mislil sem, da je dovolj slabo, da bi lahko izgubil denar svojih vlagateljev, vendar tudi nisem hotel v pekel. Pokaže, kaj vem. Drugi moj partner je dobil pokojninski sklad škofovske cerkve za naložbe. Danes je veliko srečnih upokojenih duhovnikov, ki bi se mu morali zahvaliti.
Ta posel, ki smo ga začeli z 10 ljudmi, je zdaj prerasel v odlično ameriško zgodbo o uspehu. Nekatera podjetja, ki smo jih pomagali ustanoviti, so imena, ki jih poznate. Podjetje za pisarniške storitve, imenovano Staples - kjer sem vesel, da je nakupovalna kampanja Obama kupovala; Športna uprava, ki je postala priljubljena pri mojih sinovih. Ustanovili smo center za zgodnje otroštvo Bright Horizons, ki ga je prva dama Michelle Obama upravičeno pohvalila. V času, ko nihče ni pomislil, da bomo kdaj videli novo jeklarno, zgrajeno v Ameriki, smo tvegali in jo zgradili na koruznem polju v Indiani. Danes je Steel Dynamics eden največjih proizvajalcev jekla v ZDA.
To so ameriške zgodbe o uspehu. Pa vendar osrednji del celotne predsedniške volilne kampanje napada uspeh. Ali je čudno, da je nekdo, ki napada uspeh, vodil najslabše gospodarsko okrevanje po veliki depresiji? V Ameriki praznujemo uspeh, ne opravičujemo se mu.
V Bainu nismo bili vedno uspešni. Toda nihče ni nikoli v resničnem poslovnem svetu.
Videti je, da tega predsednik ne razume. Posel in rastoča delovna mesta pomenijo tveganje, včasih neuspešno, včasih uspešno, vendar vedno prizadevanje. Gre za sanje. Običajno se ne obnese točno tako, kot ste si morda predstavljali. Steve Jobs je bil odpuščen v podjetju Apple. Vrnil se je in spremenil svet.
To je genij ameriškega sistema svobodnega podjetništva - izkoristiti izjemno ustvarjalnost in nadarjenost ter industrijo Američanov s sistemom, ki je namenjen ustvarjanju blaginje jutri, namesto da bi poskušal prerazporediti današnjo.
Zato bi se lahko vsak predsednik po veliki depresiji, ki je prišel pred Američane, ki so prosili za drugi mandat, ozrl na zadnja štiri leta in z zadovoljstvom rekel: danes vam je bolje kot pred štirimi leti.
Razen Jimmyja Carterja. In razen tega predsednika.
Ta predsednik nas lahko prosi za potrpljenje.
Ta predsednik nam lahko reče, da je bila kriva nekdo drug.
Ta predsednik nam lahko pove, da bo v naslednjih štirih letih to popravil.
Toda ta predsednik nam ne more reči, da vam je danes bolje kot takrat, ko je prevzel funkcijo.
Amerika je bila potrpežljiva. Američani so tega predsednika podprli v dobri veri.
Toda danes je napočil čas, da obrnemo stran.
Danes je napočil čas, da razočaranja v zadnjih štirih letih postavimo za seboj.
Da razveljavimo delitev in obtožbe.
Pozabiti na tisto, kar bi lahko bilo, in gledati naprej na to, kar je lahko.
Zdaj je čas, da obnovimo obljubo Amerike. Številni Američani so se odpovedali temu predsedniku, vendar še nikoli niso pomislili, da bi odnehali. Ne na sebi. Ne drug na drugega. In ne o Ameriki.
To, kar je danes potrebno v naši državi, ni zapleteno ali globoko. Potrebna je posebna vladna komisija, ki bi nam povedala, kaj potrebuje Amerika.
Amerika potrebuje službe.
Veliko služb.
V najbogatejši državi v zgodovini sveta je to Obamovo gospodarstvo zdrobilo srednji razred. Družinski dohodek je upadel za 4.000 dolarjev, vendar so premije za zdravstveno zavarovanje višje, cene hrane višje, računi za komunalne storitve višji, cene bencina pa so se podvojile. Danes se več Američanov zbudi v revščini kot kdaj koli prej. Skoraj vsak šesti Američan živi v revščini. Poglej okoli sebe. To niso tujci. To so naši bratje in sestre, naši Američani.
Njegova politika ni pomagala ustvarjati delovnih mest, temveč jih je depresirala. In to vam lahko povem o tem, kam bi predsednik Obama peljal Ameriko:
Njegov načrt za dvig davkov za mala podjetja ne bo dodal delovnih mest, temveč jih bo odpravil;
Njegov napad na premog, plin in nafto bo na Kitajsko poslal energetska in proizvodna delovna mesta;
Njegov znižanje vojaške opreme za bilijon dolarjev bo odpravil stotisoče delovnih mest in ogrožal tudi našo varnost;
Njegov znesek v višini 716 milijard dolarjev, namenjen Medicareju za financiranje podjetja Obamacare, bo prizadel današnje upokojence in spodbudil inovacije - in delovna mesta - v medicini.
Njegov milijardni primanjkljaj bo upočasnil naše gospodarstvo, omejil zaposlovanje in povzročil zastoj plač.
Večini Američanov, ki zdaj verjamejo, da prihodnost ne bo boljša od preteklosti, vam lahko zagotovim naslednje: če bo Barack Obama ponovno izvoljen, boste imeli prav.
Kandidiram za predsednika, da bi pomagal ustvariti boljšo prihodnost. Prihodnost, v kateri jo lahko najde vsak, ki si želi službo. Kjer se noben starejši ne boji za varnost svoje upokojitve. Amerika, v kateri vsak starš ve, da bo njihov otrok dobil izobrazbo, ki ga bo vodila do dobre službe in svetlega obzorja.
In za razliko od predsednika imam v načrtu ustvariti 12 milijonov novih delovnih mest. Ima 5 korakov.
Prvič, do leta 2020 bo Severna Amerika energetsko neodvisna s polnim izkoriščanjem nafte in premoga ter plina ter jedrske energije in obnovljivih virov energije.
Drugič, našim sodržavljanom bomo dali veščine, ki jih potrebujejo za današnja delovna mesta in jutrišnjo kariero. Ko gre za šolo, ki jo bo obiskal vaš otrok, bi moral imeti vsak starš možnost izbire in vsak otrok bi moral imeti priložnost.
Tretjič, trgovino bomo delali za Ameriko s sklepanjem novih trgovinskih sporazumov. In ko bodo narodi prevarali v trgovini, bodo to nedvomne posledice.
Četrtič, da zagotovimo vsakemu podjetniku in vsakemu ustvarjalcu delovnih mest, da njihove naložbe v Ameriki ne bodo izginile kot v Grčiji, bomo zmanjšali primanjkljaj in Ameriko postavili na uravnotežen proračun.
In petič, zagovarjali bomo MALA podjetja, ameriški motor rasti delovnih mest. To pomeni znižanje davkov za podjetja, ne pa njihovo zvišanje. Pomeni poenostavitev in posodobitev predpisov, ki najbolj škodijo malim podjetjem. To pomeni, da moramo z razveljavitvijo in zamenjavo Obamacareja obvladati naraščajoče stroške zdravstvenega varstva.
Danes ženske pogosteje kot moški ustanovijo podjetje. Potrebujejo predsednika, ki spoštuje in razume, kaj počnejo.
In naj to zelo jasno povem - za razliko od predsednika Obame ne bom dvignil davkov za srednji razred.
Kot predsednik bom varoval svetost življenja. Spoštoval bom institucijo zakona. In zagotovil bom ameriško prvo svobodo: svobodo veroizpovedi.
Predsednik Obama je obljubil, da bo začel upočasnjevati vzpon oceanov in zdraviti planet. MOJA obljuba ... je, da pomagam vam in vaši družini.
Predsedovanje bom začel z ogledom delovnih mest. Predsednik Obama je začel z ogledom opravičila. Amerika je po njegovih besedah narekovala drugim narodom. Ne, gospod predsednik, Amerika je druge narode osvobodila diktatorjev.
Vsak Američan si je oddahnil na dan, ko je predsednik Obama ukazal, in ekipa Seal Team Six je odpeljala Osamo bin Ladena. Toda na drugi fronti je danes vsak Američan manj varen, ker ni uspel upočasniti iranske jedrske grožnje.
V svojem prvem televizijskem intervjuju kot predsednik je dejal, da bi se morali pogovarjati z Iranom. Še vedno se pogovarjava, iranske centrifuge pa se še vedno vrtijo.
Predsednik Obama je zaveznike, kot je Izrael, vrgel pod avtobus, čeprav je sprostil sankcije proti Castrovi Kubi. Naše prijatelje na Poljskem je zapustil, ker se je oddaljil od naših zavez protiraketne obrambe, vendar želi po volitvah ruskemu predsedniku Putinu dati prožnost, ki si jo želi. Pod mojo upravo bodo naši prijatelji videli več zvestobe, gospod Putin pa nekoliko manj prilagodljivosti in več hrbtenice.
Spoštovali bomo ameriške demokratične ideale, ker je svobodni svet bolj miren svet. To je dvostranska zunanjepolitična zapuščina Trumana in Reagana. In pod mojim predsedstvom se bomo na to še enkrat vrnili.
Morda bi se vprašali, ali so ta zadnja leta res Amerika, ki si jo želimo, Ameriko je za nas osvojila največja generacija.
Ali si Amerika, ki si jo želimo, izposodi od Kitajske bilijon dolarjev? Ne
Ali ne najde delovnih mest, potrebnih za 23 milijonov ljudi in za polovico otrok, ki končajo fakulteto? Ne
Ali njene šole zaostajajo za ostalim razvitim svetom? Ne
In ali Amerika, ki jo želimo, podleže zameri in delitvi? Odgovor vemo.
Amerika, ki jo vsi poznamo, je bila zgodba o tem, da so mnogi postali eno, ki se je združilo, da bi ohranilo svobodo, združilo, da bi zgradilo največje gospodarstvo na svetu, da bi rešilo svet pred neizrekljivo temo.
Kamor koli grem v Ameriko, obstajajo spomeniki, ki naštevajo tiste, ki so dali življenje za Ameriko. O njihovi rasi, pripadnosti stranki ali s čim se preživljajo, ni omenjeno. Živeli in umrli so pod eno zastavo in se borili za en sam namen. Zavezali so se zvestobi Združenih držav Amerike.
Ta Amerika, ta združena Amerika, lahko sprosti gospodarstvo, ki bo Američane vrnilo v službo, ki bo znova vodilo svet z inovacijami in produktivnostjo in bo vsakemu očetu in materi povrnilo zaupanje, da je prihodnost njihovih otrok celo bolj svetla kot preteklost .
Da bo Amerika, ta združena Amerika, ohranila tako močno vojsko, je noben narod ne bi upal preizkusiti.
Ta Amerika, ta združena Amerika, bo ohranila konstelacijo pravic, ki jih je dal naš Stvarnik in kodificiral v naši ustavi.
Ta združena Amerika bo skrbela za revne in bolne, častila in spoštovala starejše ter bo pomagala tistim, ki jih potrebujejo.
Da je Amerika najboljša v vsakem izmed nas. Tista Amerika, ki si jo želimo za svoje otroke.
Če bom izvoljen za predsednika teh Združenih držav, si bom z vso energijo in dušo prizadeval za obnovo te Amerike in dvignil oči v boljšo prihodnost. Ta prihodnost je naša usoda. Ta prihodnost je tam zunaj. Čaka nas. Naši otroci si to zaslužijo, naš narod je odvisen od tega, mir in svoboda sveta to zahtevata. In z vašo pomočjo jo bomo dostavili. Začnimo to prihodnost skupaj nocoj.
