Patrick Stewart pri Jean-Lucu Picardu v Ljubljani Zvezdne steze: Picard Najnovejša epizoda Zemljevidi in legende.CBS Neomejen dostop kako obrniti telefonsko iskanje
Spoilerji naprej Zvezdne steze: Picard Druga epizoda, Zemljevidi in legende
Do zdaj klasična Zvezdne steze znaka Data (Brent Spiner) in Bruce Maddox (Brian Brophy) sta se na zaslonu pojavila samo enkrat: v 2. sezoni, 9. epizodi Naslednja generacija poklical Mera človeka. Epizoda je govorila o tem, ali je bil Data, zapleten android, čuteče bitje, ki je sposobno sprejemati lastne odločitve. Maddoxa, strokovnjaka za kibernetiko z Inštituta Daystrom, je bolj zanimalo razstavljanje podatkov v upanju, da bo zgradil druge, podobne njemu.
Maddox je podatke videl kot stroj, ki ga je treba izkopati za raziskovanje - lastnost Zvezdnega ladjevja - in ne kot samozavedno čustveno osebo. Sodnik je ugotovil, da odločitev o razstavitvi ni bila odvisna od Maddoxa, temveč od Data samega. Zavrnil je, vendar je vseeno ponudil Maddoxu pomoč pri njegovih raziskavah, zaradi česar je znanstvenik premislil, kaj pomeni občutljivost.
Vprašanje ozaveščenosti sintetike, znana zaplet v TNG , je spet postala osrednja tema v Zvezdne steze: Picard , in Maddoxova vloga ima lahko ključ do tega, ali je mogoče ali bi bilo treba ustvariti več zaznavalcev, kot so Data.
Debitantska epizoda, Spomin, nas je ponovno spoznala s starejšim, razočaranim Jean-Lucom (Patrick Stewart), ki je dokaj vesel, da je po svojih vinogradih hodil s psom številka 1, a se boril z živimi sanjami. Epizoda je predstavila tudi sintah Dahj (Isa Briones), morebitnega androidnega potomca Data, preden so jo ubili prevaranti Romulani. Oba je združila sila, ki še ni pojasnjena.
Preiskava Dahjeve smrti je Picarda pripeljala na Inštitut Daystrom, kjer je srečal dr. Agnes Jurati (Alison Pill), nekdanjo Maddoxovo kolegico. Jurati pravi, da sintetiko, kot je Dahj, vedno ustvarjajo z dvojčkom, kar vzbuja upanje, da bodo našli Dahjevo sestro, kar jih bo morda pripeljalo do Maddoxa, njenega domnevnega ustvarjalca.
Epizoda 2, Zemljevidi in legende, se odpre leta 2385, 14 let prej, v Marsovih ladjedelnicah Utopia Planitia. Sintetizatorji skupaj z ljudmi ustvarjajo reševalno floto, da bi Romulance rešili pred grozečo supernovo. 
Brent Spiner kot Podatki, kot se pojavlja v Zvezdne steze: Picard. CBS Neomejen dostop
Že od samega začetka je jasno, da se sintetizatorji ne štejejo za enakovredne ljudem, še posebej potem, ko se člani posadke v enem sintetiku posmehujejo, ker se niso ujeli. Ta se mu maščeva tako, da ubije več članov posadke, nato pa sebe. Ta vstaja sintov in izguba življenja sta privedla do Picardovega odstopa od Zvezdne flote, odtujitve večini družbe in prepovedi vseh sintetizatorjev na Zemlji.
Hitro naprej, kmalu po Dahjevi smrti. Picard in Laris (Orla Brady) ponovno uprizorita boj v Dahjinem stanovanju in ugotovita, da je Dahj od svetovne sestre dvojčice Soji vzpostavljala komunikacije zunaj sveta.
Oborožena s tem dejstvom, obstaja le ena možnost: Picard potrebuje ladjo.
To pomeni lezenje nazaj do Zvezdne flote, ki je nadaljevala brez Picarda, ki se ne zaveda svoje zapuščine. Kljub opozorilu o morebitnih Romulovih napadih na zemljo je njegova prošnja zavrnjena. Graja ga postavi na razpotje, toda mesto, po katerem hrepeni in ga je v veliki meri pogrešal: pustolovščina.
Zaskrbljenost glede Picardovega zdravja, ki jo je sprožil dr. Benayoun (David Paymer), sproža slutnjo skozi Zemljevide in legende. Toda Picardova novica le spodbudi naprej, zaradi česar je bolj odločen, da bo našel Maddoxa in Sojija - četudi to pomeni, da gre iz vesoljske mreže.
Tako kot Spomin, tudi Zemljevidi in Legende vsebujejo kopico skrivnosti, vključno z mitom o Tal Shiarju, za katerega niti Picard ni vedel.
Toda največji vozel, ki ga je mogoče razvozlati, je morda, ali lahko popravi svoj prekinjeni odnos z Zvezdno floto. Picard se je skupini prvotno pridružil zaradi njenega poslanstva: iskanja novega življenja. Zvezdna flota je bila nekoč dolžna raziskovati druge svetove in jih varovati.
Ko je Picard začutil, da organizacija tega ne počne, je odstopil. Zdaj pa, če Maddox ustvarja sintetiko - nekakšno novo življenje sami - kot Dahj, se porajajo vprašanja, ki bi lahko zapletla njegov lok v Measure of a Man. Epizoda, ki se je končala s tem, da je Maddox namesto nje poklical Data he, zdaj velja za eno najbolj nepozabnih epizod v Zvezdne steze kanon.
Data si je treba zapomniti v tej epizodi: jaz sem vrhunec sanj enega človeka, je dejal Data Maddoxu. Če bom z vašimi poskusi uničen, se bo nekaj edinstvenega, nekaj čudovitega izgubilo. Tega si ne morem dovoliti. Moram zaščititi njegove sanje.
Picard, ki še vedno čuti krivdo, ker njegovega prijatelja ni več, je prisiljen ugotoviti, zakaj Maddox morda oživlja svoje sintetične sanje, četudi Starfleetu ni več mar. Zavoljo podatkov.
