Svetovalec v Beli hiši predsednika Kellyanne Conway in višji svetovalec za politiko Stephen Miller.Chip Somodevilla / Getty Images Stephen Miller je Trumpovo upravo znova odpeljal v greznico. Toda tokrat bičkar z belo glavo s kobro v Beli hiši ni blizu televizijske kamere, da bi branil neobranljivega in napadal tiste, ki si upajo podvomiti o okrutnosti in pristranosti amaterskega predsednika in njegovih privržencev.
Miller je 32-letni starejši svetovalec velikega, glasnega, 72-letnega, oranžno obarvanega, rumenolasega demagoga. Takoj po nastopu Trumpa je Miller pomagal oblikovati muslimansko prepoved potovanja, ki je sprožila kaos na letališčih, razkrila versko diskriminacijo in izsilila konfrontacijo na zveznih sodiščih.
Moč predsednika ne bo pod vprašajem, Miller rekel nato, ko je vodil turnejo po nedeljskih oddajah. Kljub mnenju sodišč, je dejal Miller, bo predsednikova volja kraljevala.
Letos spomladi je Millerjev napad na priseljence na južni meji skoraj povzročil 2.000 otrok - večinoma latinskoameriški - odvzeti staršem v zaporu in shranjeni v centrih za pridržanje. Svojo zadržanost sta izrazili celo prva dama Melania Trump in nekdanja prva dama Laura Bush.
Ta ničelna toleranca je kruta, Bush napisal v Washington Post . Nemoralno je.
Medtem ko so demokratični izvoljeni uradniki v nedeljo vdrli nad imigrante, ki so držali peresa, je bila najbolj ugledna ustnica Bele hiše za obrambo administracije v političnih oddajah Kellyanne Conway, zanesljiva fabulistka, ki je govorila redko resnico.
Conway je na očetovski dan Chucku Toddu dejal, da nihče ne mara videti dojenčkov, ki so jih strgali iz maminih rok. Spoznajte novinarje.
No, morda Miller uživa v pogledu, dokumentiranem na video posnetkih in fotografijah na televiziji, v časopisih in po vsem internetu. Tako kot prepoved muslimanov leta 2017 je tudi zatiranje prosilcev za azil razkrilo hudobnost mladeniča, ki je kot rasni sovražnik uspeval kot desničarski srednješolski kramp v liberalni Santa Monici.
Za The New York Times , Se je pohvalil Miller, uprava je imela preprosto odločitev, da ima ničelno toleranco do nezakonitega vstopa, točka. Sporočilo je, da nihče ni izvzet iz zakonodaje o priseljevanju.
Optika je slabša, kot je bila, ko so ljudi v islamskih oblačilih lani nagajali na letališčih. Tokrat dojenčki jokajo in en malodušen oče - do zdaj - samomor.
Miller je nekoč delal za Jefferson Beauregard Sessions III, ko je bil Sessions senator iz zaostale Alabame. Sedaj je Sessions generalni državni tožilec v ZDA, ki ima pooblastilo za škodovanje ljudem.
Namesto da bi začel svojo obljubljeno vojno proti marihuani, je Sessions nestrpno prevzel Millerjev proti priseljenski križarski pohod in utemeljeno z bogokletno drznostjo citirati sv. Pavla v odlomku iz Nove zaveze, ki se pogosto uporablja za opravičevanje človeškega suženjstva v diksoameriški regiji, ki je ustvarila Sessions.
Zagotovo lahko vidite, zakaj je Trump všeč Millerju. Ne samo, da destilira ksenofobijo, ki črpa Trumpove skandirajoče mafije, ampak tudi Miller izgleda kot Roy Cohn, stari mož senatorja Josepha McCarthyja v času Rdečega strahu v petdesetih letih. Strupeni Cohn nadaljeval kot mentor - presenečenje! - mladi Donald Trump.
Toda televizijske kamere Millerja res ne marajo. Prikažejo ga takšnega, kot je v resnici. V tiradi televizijske sobe v avgustu 2017, Miller izrazil prezir kajti besede ob vznožju kipa svobode o Daj mi svoje utrujene, uboge, stisnjene množice.
Miller je te priseljenske besede pozdravil. Niso bili del prvotnega kipa, je dejal. Tam so šele od leta 1903. Torej tam, Jim Acosta iz CNN-a. Vzemi to.
In ko se je Miller pojavil pri Jakeu Tapperju Država Unije januarja na CNN vrgel a kuhanje mule to je vključevalo 97-sekundni izbruh besed. Tapperja je poklical popustljivega in smrkal, dokler se Tapper ni obrnil stran od njega in nadaljeval z drugimi segmenti svoje oddaje.
Vsaka običajna uprava bi seveda poslala oblikovalca politike, kot je Miller, da bi razložil fiasko, ki sramoti narod. Toda če Millerja spet spustijo iz kletke, bi lahko sramežljivi republikanci, gostitelji Fox News in prve dame izzvali še večji odpor. Lepo popraviti, kaj?
