(Foto: Michael Lewis za Braganca) Prvi glas, ki ga slišimo Pulp Fiction , film Quentina Tarantina iz leta 1994, ki je od indie pojava prešel v kultno klasiko in postavil piko na i zgodovine filma, pripada takrat 33-letnemu Timu Rothu in izreče preprosto vrstico: Pretirano tvegan je.
Dvajset let pozneje se bo gospod Roth odpravil na promocijsko turnejo za Sovražni osem , v krvi premočeni ansambel vesterna, ki je njegov četrti film z gospodom Tarantinom, moškim, ki ga ima za prijatelja. Seveda je danes prijateljstvo s Quentinom Tarantinom povsem tvegano.
Veliko ljudi se ne zaveda 'The Sovražni osem je zelo politični film. ... Takrat naj bi snemali film o tem, vendar se dogajajo enaki rasni pogovori kot danes.
G. Tarantino je oktobra na shodu Rise Up / Black Lives Matter v New Yorku nekatere policiste označil za morilce, zaradi česar je več policijskih sindikatov priseglo na bojkot ne le Sovražna osmerica Premiera, vendar vseh prihodnjih Tarantinovih projektov.
Bil sem v Mehiki, ko se je vse skupaj poslabšalo ... G. Roth mi je pred kratkim povedal, da njegov glas ni prevzel odtenka igralca, ki promovira film, ampak človeka, ki je premišljeno branil prijatelja. Dober fant je, Quentin. Sploh ne gre za to, da bi bil sovražnik policajev. Vse skupaj je nekoliko bolj zapleteno.
***
Obstaja majhna, a mučna napetost, ki jo prinese sedenje s katerim koli igralcem, ki je vreden njihove soli; Govorim o natečajnikih, oskarjevcih, tistih, ki se lahko spomnijo časa, ko je bil Los Angeles edini kraj za snemanje filma. Konec koncev, ko je človek tako dobro ko se pretvarjate, da ste nekdo drug, kako lahko kdaj veste, s kom se pogovarjate? To je zagotovo redko vedeti.
Še redkeje je, ko tisto neizrečeno tesnobo potrdimo na glas.
Vseskozi sem lagal v intervjujih, mi pravi g. Roth, bliskovito se je nasmehnil, zaradi česar je lahko v 33-letni karieri igral tako šarmerja kot manijaka. Bili smo v penthouseu londonskega hotela West Hollywood, gospod Roth se je poležaval v ohlapnem belem V-izrezku, sveže lase, ležerno zalizane nazaj. Vsake toliko je nategnil škatlasti uparjalnik, vetrič z odprtega okna terase pa bi meglo odvlekel proti toplemu hollywoodskemu zraku, do Sunset Boulevard 10 nadstropij pod nami. (Foto: Michael Lewis za Braganca)
Kar počneš, si ti rastlina laž, je rekel. Povejte zgodbo, ki je popolnoma napačna. Izmisli si eno. Naj bo dobra, ki se sliši izvedljivo. Potem se usedete in počakate, da se pojavi nekje drugje. Vedno se.
Kaj? Vprašal je svojega publicista v drugi sobi, naslonjenega na kavč. Res je!
Zakaj vsi ti poudarjeni govori o laganju?
Načrtno, Sovražni osem tečaji na skupini lažnivcev. Na gorski galanteriji se zbere devet neznancev, ki iščejo zavetje pred metežem na ameriškem Zahodu po državljanski vojni. To je skupina, ki je tako raznolika po glasu kot v ozadju - Samuel L. Jackson igra črnega vojaka Unije, na primer Bruce Dern, starejši general Konfederacije, gospod Roth, ki zagotavlja brezskrbnost kot brezvezni obešalec iz Združenega kraljestva z imenom Oswaldo Mobray. V 187 minutah filma postane jasno, da nekdo laže, kdo v resnici je. Zagotovo zanimiva predpostavka in verjetno najboljši izlet gospoda Tarantina v smislu čiste zabave, odkar je zavil Ubijte Billa saga leta 2004.
Toda ključavnica v zaklenjeni sobi, ki se razgrne The Sovražni osem Podaljšano izvajanje skoraj bledi v primerjavi z resnično dramo, ki je zajemala film. G. Roth je po tem zapustil državo Sovražni osem Glavna fotografija je zaključila, da deluje na indie 600 milj od režiserja Gabriela Ripsteina, zadovoljen z znanjem, ki bi ga ves proračunski vestern čakal v LA, ko se vrne.
Nato je prišlo do reakcije nad režiserjevimi izjavami. To je tako Quentinova stvar, če hoče protestirati in demonstrirati, je takšna, kot bi morala biti, je odločno dejal gospod Roth. Njegova pravica je, da to stori.
Na nenavaden način Sovražna osmerica, ta sicer predolg, s krvjo razpršen zahodnjak, postavljen v 19. stoletju, večkrat najde načine, kako se preplesti z rasnim pogovorom, ki poteka danes. Prehodite krogle in luže krvi, pri roki pa so ustrezne teme.
Naprava za risanje v izvirnem scenariju je na primer močno razširjena. V izvirniku je mimogrede omenjeno pismo Abrahama Lincolna, ki ga je nosil major Samuela L. Jacksona Marquis Warren; v končnem izdelku je pismo ponaredek, ki ga Warren prikaže kot ščit pred predsodki: Črnci so varni le, če so belci razoroženi, gospod Jackson toni med napeto izmenjavo drugega dejanja.
Medtem ko je snemanje potekalo - morda celo, ko je gospod Jackson to vrstico vedno znova izgovarjal pred kamero, je velika porota v Fergusonu v zvezni državi MO odločila, da ne bo obtožila policista zaradi usodnega streljanja na Michaela Browna. Stotine kilometrov stran, v zasneženem jugozahodnem Koloradu, je odločitev močno odtehtala ansambel.
Med vajami in vsem drugim je o igralcih govorili le Ferguson. Pojavilo se je veliko, nato pa so se ti drugi incidenti zgodili eden za drugim, je dejal gospod Roth. Veliko ljudi se ne zaveda Sovražni osem je zelo politični film. Ko smo snemali, je bilo všeč: ‘Kaj se dogaja?’ Takrat naj bi snemali film o tem, a gre za iste preklete argumente. Potekajo enaki natančni rasni pogovori kot danes.
***
Film zaradi zdaj že razvpitega uhajanja Tarantinovega prvega osnutka skoraj ni ugledal luči sveta. Takrat so bili naši glavni osumljenci manj osovražna osem, ampak selektivna šestica, ozek krog igralcev in producentov.
Gospod Roth je bil skupaj z gospodom Dernom in Michaelom Madsenom ravno sredi tega kroga. Quentina sem spoznal v čudoviti restavraciji na sončnem zahodu. Dal mi je scenarij in rekel: 'Preberi to, ampak ne pokažite nikomur, «se spominja gospod Roth in se sklicuje na konec leta 2013. Moji otroci ga sploh niso videli. Nihče moram videti. (foto: Michael Lewis za Braganca)
Nekaj tednov kasneje, Rok Hollywood je bil glavni naslov Quentin Tarantino Police 'Sovražna osmerica' po izdaji rezultatov pri uhajanju skript. G. Roth je vadil igro, ko mu je zazvonil telefon, razdraženi gospod Tarantino na drugi strani.
Quentin je bil besen , Se spominja gospod Roth. In vem zakaj. Film ima zasuk, zdaj pa je tisti element presenečenja popolnoma uničen. Torej ima pripravljene še druge scenarije in je bil tako kot ' Zajebi to ’In iz predala potegnil še enega. In vsi smo bili tako žalostni, ker smo želeli sodelovati z njim, in to je bil tako sijajen komad.
Rešitev te posebne skrivnosti - veliko prstov je usmerjenih na predstavnike gospoda Derna, obstaja pa tudi možnost, da pomočnik brez imena poda skript brez vodnega žiga v zmotno kopijo - je verjetno veliko manj zadovoljiva kot usoda od Sovražna osmerica . Branje scenarija v živo se je zaračunalo, saj se je njegova edina izvedba v zgodovini spremenila v nekoliko lažnega oglaševanja, ko je reakcija množice sprenevedljivo spremenila gospoda Tarantina. Sovražna osmerica , s številnimi popravki uhajajočega scenarija, je spet zajahal.
Situacija je bila zelo resnična. Quentin ne trpi sranja. Ampak to je prestal. Gospod Roth je to prebil, rekel je, da se mu je ta nasmeh vrnil na obraz. In tu smo.
***
Da gledam gospoda Rotha Sovražna osmerica je na nek način gledati kariero, ki prihaja v polni krog. Da ne rečem, da je njegova kariera končana, ne z dolgim posnetkom, ampak igra v filmu, ki ga je napisal in režiral Tarantino, ansambel, postavljen v omejenem prostoru, zaključuje zanko, ki se je začela, ko se je Roth pojavil kot g. Psi rezervoarji , Tretji film gospoda Tarantina. G. Roth je bil star komaj 31 let, ko mu je v naročje pristal scenarij sorazmerno neznanega pisatelja / režiserja o napaki banke. Psi rezervoarji napisano na naslovnici.
Imate ta skript? Sveto sranje. Spomnim se [ Psi rezervoarji co-star] Harvey Keitel mi je rekel: 'To je dobro, kajne?' je rekel gospod Roth. Tako me je zanimalo igrati gospoda Orangeja. Všeč mi je bila uganka, da sem Anglež, igram ameriškega lika, ki tudi sam igra lik.
Edina težava? Ko sem za pas dobil tri filme, sem prenehal z avdicijo. Sem sranje. G. Roth je rekel, da sem izgubljal službo samo z avdicijo. Torej, ko sem se srečal s [Tarantinom], je bil tam Harvey Keitel in želeli so, da preberem nekaj prizorov. In rekel sem: ‘Tega ne bom storil.’ Precej trdno sem se držal.
Na srečo - za nas, za gospoda Tarantina in zaradi poklicne poti gospoda Rotha - je tista podlaga, ki jo je gospod Roth tako trdno držal, kmalu postala nekoliko bolj klimava.
S Quentinom sva šla v delikatesno trgovino na Stripu, si privoščila pivo in sendvič ter se pogovarjala o [ Psi rezervoarji ] skript. Potem smo na koncu odšli v ta pub. Imeli smo vedno več pijač in na koncu sem rekel: ‘Bral bom zate!’ Scenarija ni imel, zato zdaj zapisujemo vrstice na pivske preproge. Šli smo do 7-Eleven, kupili še pivo in odšli do mojega stanovanja, kjer sem imel scenarij. Prebral sem vsak del.
To je edini čas, ko sem se udeležil avdicije v zadnjih 25 letih, je rekel v smehu.
Velikodušna oseba bi poklicala Sovražna osmica tonski spremljevalec Psi rezervoarji ; ’Bolj odkrit opazovalec bi ga lahko imenoval isti film v drugačnem okolju.
Psi londonskega prebivalca postavil pred občinstvo, ki se niti ne zaveda obsežnega življenjepisa gospoda Rotha izpred Amerike, ali pa preprosto ni mogel pridobiti VHS iz leta 1990 Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva z gospodom Rothom in Garyjem Oldmanom v glavnih vlogah.
G. Roth zatrjuje vlogo Oswalda Mobraya v Sovražna osmerica je bilo napisano posebej zanj in ne, nekateri kritiki so pisali, Neslavne barabe 'Christoph Waltz. In nekako se to zdi primerno. Klical bi radodarna oseba Sovražna osmerica tonski spremljevalec Psi rezervoarji ; bolj odkrit opazovalec bi ga lahko imenoval isti film v drugačnem okolju.
Z obema deskriptorjema imata oba filma določen duh, ki ga desetletja med njimi niso spreminjala, še posebej za gospoda Rotha, energičnega kot kdaj koli prej. Čeprav je vrzel med filmi vključevala nominacijo za oskarja za stransko vlogo v filmu Rob Roy , izlet v Planet opic in triletno bivanje na televiziji, še vedno lahko vidite tistega istega vročinskega 31-letnega igralca, ki je imel avdicijo na servietkah na Sunset Stripu, tistega, ki smo ga prvič srečali do smrti v avtomobilu gospoda Whitea .
Spomnim se nabora Psi rezervoarji , glasba se je predvajala prek glasnih zvočnikov. G. Roth je rekel, da smo se med snemanjem vsi zlomili in se smejali. Bilo je to veselo, sproščeno okolje, a ni bil cirkus. Zdaj vstopite v [ Sovražni osem ], vas pa obkroža prekleti cirkus. Ampak še vedno smo isti fantje, zdaj imamo le še dol; imamo koščke za posnetek veliko večjega filma.
***
G. Roth je v 33 letih v filmu videl veliko več kot le Quentin Tarantino - opazoval je tudi napredek same industrije in mu občasno grozi, da mu bo ušel. Najprej, ko so mesta, kot so New York, Atlanta in Montreal, filmskim ustvarjalcem začela ponujati vabljive davčne olajšave, Kalifornija pa ni bila več na koncu vse produkcije filmov; v zadnjem času, ko odhajajo odmevni igralci sam film za zelene in vse bolj zelene pašnike televizije.
Leta 2009 se je g. Roth prijavil za igralca dr. Cala Lightmana - nenavadno, strokovnjaka FBI v zavajanju - za FOX Laži mi . To je bil čas, preden je Kevin Spacey sploh monologiziral v kamero Hiša iz kart ali Matthew McConaughey je godrnjal o času in krogih naprej Pravi detektiv ; čas, ko je gospod Roth mislil po glavi, se je to končalo z mojo kariero. (Foto :: Michael Lewis za Braganca)
Med filmom in televizijo je bila določena ločnica. Začel sem razočaran nad pisanjem in nad vsemi oblikami, je dejal. In ravno ko so scenariji postajali vedno bolj zanimivi in nadrealistični in smo se začeli fantastično zabavati, nas je FOX odpovedal.
Na glas sem se vprašal, ali gospod Roth misli, da na koncu filmska industrija preprosto pogreša nekaj ključnega. Je, se strinja, vendar televizija ni odgovor.
Dandanes ljudje preprosto vedo preveč; obstaja internet in obstaja ta obsedenost z ljudmi tipa filmske zvezde. In to je sramota, je dejal gospod Roth. Film bi moral imeti nekaj čarobnega.
Le nekaj dni po našem pogovoru so se gospod Roth, gospod Tarantino in igralska zasedba odpravili na ekstravagantno cestno turnejo za promocijo Sovražna osmerica , s priznanjem nagrad že priteče (scenarij, tisti prekleti scenarij, ki je skoraj vse uničil, že ustvarja Oscarjevo brenčanje). Na koncu je bila resnična zgodba - uhajanje scenarija, besni režiser, bojkot policije - le tako močna, kot je uparjalna megla gospoda Rotha odplavala v nebo Los Angelesa.
In to je v resnici dejanska napetost, ki jo povzroči pregloboko potapljanje v zadeve igralcev - ne zato, da bi vam lagali, ampak da boste prišli do resnice in ugotovili, da je to manj zanimivo, manj čarobno od tistega, kar je na zaslon.
Filmu je treba ubežati nekaj ur ... pojdite na pot, je rekel gospod Roth, nato pa se vrnete domov in operete perilo.
