Brez alarmov in presenečenj, prosim: 'Pravi detektiv', 2. sezona boljša od izvirne

Kako dolgo, čudno potovanje je bilo. (HBO)

Nikoli se nisem spreobrnil v kult Pravi detektiv. Tudi lani v času Zeitgeista, ko nas je kombinacija strašljive kinematografije, nesramne tematike in prasketajočih nastopov očarala, da nismo opazili njene nekoliko prizadete Rašomon -kadilsko kadriranje pripovedi in neodpustljive pretenzije. Nekako so stonerjeva razmišljanja o najbolj smešnem karakterju oddaje samooklicanim prestižnim televizijskim potrošnikom dala kolektivno trdo glavo; takšnega, za katerega sem vedel, da se lahko konča le v primeru mini-modrih kroglic. Tako kot tisto privlačno razmišljujoče TA iz predavanja Kanta, ki ga na koncu prespiš v drugem semestru, tudi potem, ko na polovici Dennyjevega mesta spoznaš polovico mocarele, da se je zdel bolj inteligenten, preden je začel nenehno monologirati o tem, kaj veš kaj, Pravi detektiv je bil vedno bolj privlačen od daleč. Od blizu je bila le velika stara zmešnjava: smešna parodija na to, kaj bi prišel do zaprtega literarnega romanopisca, medtem ko bi se skušal Zakon in red spec skripta.

Rust Cohle se mi nikoli ni zdel resničen; bil je sestavljen, ne lik. S skoraj prebrisim samozavednim pomežikanjem je ustrezal vsakemu tropu o tajnih agentih, Death Wish maščevalni križarji, izgoni narkomanov in razdražljivi, a briljantni ohlapni kanonski detektivi, ki so šli prevaranti, a kljub temu nočejo predati svoje značke. Bolj ko je predstava napredovala, bolj jasno je bilo, da naj bi Rusta in njegovo vodvilsko jezo jemali tako resno, kot je jemal samega sebe. Da ne omenjam težkih posnetkov, pretirano uporabljenega klišeja otroških grabežljivcev kot najboljšega čudaka ali zafrkancije z avtomobilom, ki se je gotovo prebirala na papirju kot tarantinski prizor, ki ga je napisal močno zasedeni kandidat za zunanje zadeve. V mojih mislih je bil Pizzolatto približno tako briljanten kot James Franco: imel je smisel, da je našel velike talente, sodeloval z njimi in nato zahteval vse zasluge.

Dejstvo, da je bil finale prve sezone frustrirajoč - vsi rdeči sledi, ki se nikoli niso razblinili, nezmožnost ugotoviti skrivnost, pomanjkanje kakršnega koli tipa limonine barve, ki bi nosil moško tiaro, ta čudno saharinski konec - ni zdrobilo jaz enako kot drugi kritiki, ki so bili v oddajo močno vloženi, tako inteligentni, kot so jo razglašali. Že na pol poti sem vedel, da je preveč pameten, preden smo ugotovili, da lahko očitno preživiš veliko sekirinih ran na hrbtu, če le tako cesno.

Pravi detektiv Druga sezona je imela veliko vožnje. Nic Pizzolatto Vanity Fair profil —Napisal nekdanji kolega, ki sploh ni bil ljubosumen, zakaj bi to rekli ??! - pronicljivo ocenjeno, da do te prve sezone ne bo moglo nič preživeti. In čeprav mnogi mislijo, da je bila druga sezona šova tako slaba, da se je nekako vrnilo v čas, da bi spremenilo svoje mnenje o uvodnem ravnem krogu programiranja, bi rad postavil nasprotno: True Detective Season 2bolj spoštoval svojo publiko kot prva sezona. In tako kot obsojeni, celo ne resnični detektivi Ani Bezzerides, Ray Velcoro in Paul Woodrugh, je bila tudi pri oddaji nekaj smrtnih žrtev; znanje, ki je preveliko, da ne bi uspelo, ne velja za druge priložnosti. Tako kot Frank se je tudi Pizzolatto odločil, da bo vse namesto, da bi sedel križem rok, medtem ko je bil njegov imperij razstavljen v neizogibni reakciji, vse požgal do tal.

Ampak vsaj Pravi detektiv je bil tokrat vnaprej z nami, kar se kaže tako v popolnem neupoštevanju realističnega dialoga kot v očitnem poklonjenju podobno brezkompromisnim programom. Naš finale se odpre z akordom Badalamentija, ko Ani prosto opisuje drevo v gozdu, kjer je štiri dni pogrešala pravljično posilstvo / zapeljevanje pripadnika očetovega kulta. To niti ni prvo tako očitno - v bistvu - plagiatno poklonitev Dvojni vrh (ta nagrada gre Rayu in očetovemu govoru v tistem vesolju, potem ko je bila ustreljena in ko je Conway Twitty oponašal Beton Midler's The Rose. Dvojni vrh je zanimiva oddaja za Pravi detektiv za primerjavo, saj je šlo za zelo stilizirano skrivnostno predstavo in za tisto, ki je bila po pritisku uspešne prve sezone popolnoma iztirjena. Namesto kave in hrbta, ki govori nazaj, pa dve sezoni Pravi detektiv nam je ponudil modre diamante in vzporedno vesolje, kjer avtoceste niso nikoli preobremenjene in prometa ni. Čas je res ravno krog.

Prva sezona bi na koncu morda razočarala, a skoraj novo je bilo, kako frustrirajoč je bil celoten drugi poskus. Namesto da bi spremljali dve različni pripovedi o istem podnebnem dogodku, smo zdaj spremljali štiri like, katerih zgodbam ne bi zaupali, če jih ne bi gledali v realnem času. Ogroženi namestnik, mafij, veteran vojne šifre, katerega motivacija in želje so ostale nepregledne do bridkega konca, in naš en dober lik, nožniška, kultno priložena, spolno agresivna Ani, katere edini namen je bil, da izpolni vlogo ženskega značaja: močan, a seksi; ranljive. Trd kot nohti. In potem je prišlo do popolnega pomanjkanja informacij o različnih silah v umoru Bena Casperea in njeni morebitni povezavi s projektom vlakovnega koridorja, ki ga nadzira primerno imenovana skupina Catalyst. Ali pa je bil seksualne narave: Casperejev dom je moral okrašiti scenograf resničnega očesa za sprevržene. Kljub temu so bili namigi v tej sezoni tako naključni in nepovezani, da jih je bilo nemogoče izločiti, ki so bili celo pomembni za zadevni primer, ali del trajnih grehov vsakega lika, ki niso v službi. In kredit, kjer je to treba: vse se je sestavilo. V tem smislu ni bilo nič lažnega: vse podrobnosti so bile povezane, čeprav je bila večina le terciarno pomembna za primer, ki so ga prvotno dodelili njihovi oddelki.

Toda ravno takrat, ko smo opustili upanje, da bi kdaj kaj vedeli o Casperejevi smrti (le da to ni bilo strašno zanimivo, če upoštevamo vsa druga zajebana sranja, ki se dogajajo v tistih vključenih revnih četrtih Vincija), so se ta nepovezana dejstva končno seštela v 30-sekundni razmik med Rayom in Ani, ki sta spustila vrčke Keyser Soze in jih razbila na tleh. Razkritje ni spremenilo spiralne teme, saj ni bilo pomembno, kdo je ubil Bena. Niti najmanj. Veselje, če je bilo, je prišlo ob opazovanju Ray Rainmana vseh teh prej nepovezanih elementov - Casperejevo pohabljeno telo, Vincijev schmoozy župan, njegov sin, promotor stranke, trdi disk, Frank, Catalyst, ukradeni modri diamanti, seks zabave, senčna dežela dogovori in pogrešani otroci so bili VSE POVEZANI z nečim javnim prevozom, vendar stavim, da bi Ani in Ray dala vse, da bi se vrnila v preteklost in prosila za nalogo, zaradi katere sta tarča lova po vsej državi. Ptičja maska, ki nikoli ni bila vprašljiva o svojem izvoru, je bila potrjena kot edina prava preusmeritev. (Namesto da bi bila ritualna ali okultna, je bila pravkar izbrana iz Casperejeve čudne zidne maske z živalskimi spolnimi maskami. Kar lahko vidite v ozadju, ko Rayu ustrelijo, da pogreša točno eno masko.)

Bilo je plodno, podobno kot mora biti resnično detektivsko delo, in kemija je bila še naprej, ker je skupini primanjkovalo Camraderie Cohle in Heart. In med njimi ni bilo Sherlocka, ki bi nadmeno razlagal stvari (največkrat so se stvari, za katere so se pozorni gledalci naučili iskati, da bi se lahko počutili zadovoljne, misleč, da jim je TV izkazala genija.) Toda kot se je izkazala ta sezona, številne podrobnosti bi lahko segale do konca Zemlje (ali vsaj mimo Frankovega avokada) in to ne bi bilo pomembno - tako kot v Fincherjevem Se7enu, se slabemu človeku le dolgčas čaka in pokliče Raya, naj reče, da ustrelil Paula in načrtoval obračun. Na tej točki Ray DOES odide do vsega Sherlocka, kar je bilo videti že prej, morda pa je imel preveč seksa in je pozabil, kdo je ustrelil tistega tipa, ki mu je dvakrat rešil življenje. Kakor koli že, Ray je tisti, ki sestavlja koščke sestavljanke. Še vedno je nekako impresivno, čeprav je goljufal in pogledal zadnji del škatle.

Na žalost se program, ki izniči nesorazmerno razmerje med signalom in šumom, izkaže za boljšega in prizanesljivega: zagotovo vas ne navduši s fandom skupnostjo kultne televizije, ki je rada nagrajena, ker je pozorna na namige in podrobnosti. Kljub temu, da so imeli vse ključne elemente kultnega in prestižnega programiranja - Lynchov dialog in zaskrbljujoče čudovite atmosfere v kombinaciji s hudobnimi sekvencami bojev, resničnimi prizori mučenja in noirjem Jamesa Ellroya, Pravi detektiv Druga sezona se nikoli ni ujela na način, kot je to storila prva sezona, ker smo bili že enkrat ugriznili. To sezono sem videl kot potrditev in podvojitev izpušnega finala prve sezone: tukaj se oddaja začne s tem, da vam povem, da nič nima pomena. Želimo, da se nekdo razkrije kot mojster lutk na delu za vsemi temi tajnimi organizacijami in zarotami, namesto tega pa nam pokažejo, da vsi - ne lokalna policija, državna policija, federalci, mafijci, milijarderji razvijalci, nihče - ni bil na izguba zaradi Casperejevega morilca. In tako kot prva sezona je bilo razkritje tako iz levega polja - to je bil eden od dveh otrok, ki se je v 90-ih letih ropa modrih diamantov skril - da do predzadnje epizode identitete morilca ni bilo mogoče niti ugibati ( ne tako, kot da bi nas dovolj skrbelo, ampak vseeno), saj ni bil predstavljen. Nikoli ne bi bilo prepričljivo za Carcosa, ko umazanega (v toliko pogledih) moškega srednjih let v položaju moči odnesejo, ne glede na to, kako grozljivo je bilo pohabljeno telo. Vsakdo bi to lahko in verjetno moral storiti: niti ni vprašanje, ali si je Caspere zaslužil umreti ... le kdo je bil najbolj zaslužen za čast, da ga je ubil.

Na koncu je Len Osterman naredil popolnega morilca: za razliko od incestnega in norega Errola Childressa, Len ... no, tudi on se je zdel nekakšen incestusen in nor, vendar ga ni varovala skrivna kabala močnih belih mož. Ravno nasprotno: Lenov obstoj je bil opazen šele pred finalom v njegovi sposobnosti, da se skrije pred istimi (ali vsaj podobnimi, kot so morda vsi izmenjujejo programe ali se srečujejo v Davosu?) Gospodarji vesolja ... isti možje, ki so ubili njegovo očeta in matere. Na koncu smrt pokvarjenega mestnega upravnika (ali uporaba tega primera kot kritje za državno preiskavo lokalne policije) ni bila prepričljiva za Carcosa. Ampak bilo je zadovoljivo. Bilo je kot pravičnost. To je bila odkrito (a ne Frank) edina resolucija, zaradi katere nisem smel priseči te oddaje, kot je Ray po napadu prisegel alkohol ... Teden dni sem se oglašal, preden sem začel brskati po internetu novice o naslednji sezoni, je tisto, kar mislim.

V nekem smislu, Pravi detektiv Druga sezona je bila bolj vadba kot zabava: ali je bilo mogoče ustvariti noir, ko ni bilo nobene osrednje skrivnosti, ki bi bila vredna našega zanimanja? Do konca nas je skrbelo za Casperejevo smrt, le zato, ker je bil katalizator (tako rekoč), da so protaganisti pridno začeli vohuniti drug za drugim in se občasno pogovarjali o robotskih kurcih in opicah ter o vodnih madežih. Začetek totem, da vas opomni, da dejansko niste v resnici. Kolikor veste, bi še vedno lahko živeli v kleti z vsemi prijatelji podganami. (Morda bi si Frank moral zapisati Vedno je sončno Charlie Kelly, kralj podgan.)

Pa ne, da se Frank s svojimi potopljenimi naložbami in kroženjem jastrebov po svojih klubih in igralnicah edini, ki se zbudi z razmišljanjem #FML. Vsi vemo, kaj se zgodi, ko policisti začnejo preiskovati korupcijo v svojih vrstah, saj smo si ogledali filme. Tako kot vsak film o policajih se spekter miselnosti kolektivne sile giblje od ravnodušnega sitnega do grozeče in odkrito sovražnega. Redko kdo premaga policista v noir sceni; imajo srečo, če se znajo rešiti žive in pametnejše. Zagotovo ne dobijo napredovanja, odpuščanja ali zajetne odpravnine. Nihče ne prijavlja žvižgačev v organih pregona kot junake. Sploh jih nič ne pokličejo, ker jih v preostali karieri premestijo ali jim dajo drug primer ali jih zakopajo pod papirje. (Zakaj misliš, da vedno vidiva zasebno oko, ki vidi, kako rešuje dan? Ker mu ni treba iti v službo naslednje jutro in posrečiti vsem izdanim bratom in vojakom v obraz, saj ve, kdaj bo naslednjič poklical za varnostno kopijo si lahko vzamejo čas.)

Vemo tudi, da se zgodi, ko mafijci poskušajo iti naravnost. (No, v skladu s to oddajo lahko vodijo mesta iz svojih dvorcev na Bel Airu, toda TAKO, kot da jih včasih ubijejo v puščavi, vendar so preveč neumni, da bi se tega zavedali, in kar naprej hodijo kot povratni klic Martyju in se sklicujejo na kojot iz risank, ki lahko pobegne s pečine in po zraku, dokler ne pogleda navzdol in ne ugotovi, da pod njim ni ničesar.) In zahvaljujoč predhodnikom, kot sta Breaking Bad in The Sopranos, vemo, da moški, ki trdijo, da morajo voditi nezakonito imperij, da bi pomagal svojim družinam, so ostro kaznovani, ker so si lagali: ker nenehno nalagajo svojo nemoralnost eni stvari, za katero trdijo, da jim je mar predvsem, fantje, kot je Frank, nikoli ne živijo dovolj dolgo, da bi videli, kako njihovo leglo odrašča in se premika stran, samo da pridejo domov, da izklesajo purana za zahvalni dan in se igrajo s svojim novim X-Boxom.

Tako kot Rust Cohle so bili tudi vsi naši novi igralci v 2. sezoni nesocialni, ciniki s smrtno željo in nepreverjenim občutkom budnega privilegira, ki presega zakone, za katere so se zavezali, da jih bodo spoštovali. Toda v nasprotju z Rustom so te brez premikanja praznine, zavite v človeško kožo, vsak trenutek grozile, da bodo odplavale, saj jim ni manjkalo ravnotežja Martyja Harta, da bi zagotovil jin za njihov vesoljski Tang. Izjema je Frank, čigar mafij je bil ironično edina oseba, ki je spodbudila preiskavo in zagotovila skoraj vse namige za rešitev primera, partner pa - in nadrejeni - ni prišel v obliki delovnega kolega, temveč zakonca. Kot Jordan Semyon je Kelly Reilly zagovarjala močnejšo enakost spolov kot čustveno zakrnela, spolno plenilska (a vseeno zelo ranljiva!) Ani in dvomim, da je bila nesreča, ki so ji v tej sezoni dali vse najboljše črte: tiste, ki so govorile tako na fasado maščevalne fantazije njenega moža kot tudi na edino nagnjenost oddaje, da verjame v svoje sranje. Za sranje ne moreš, Jordan pljune na Franka, ko poskuša Harry in Hendersonovi iz lastne varnosti iz mesta, vendar bi lahko govorila kot reakcija kolektivnih družabnih medijev na novice o kastingu Vincea Vaughna. Kljub temu Jordan ni bil nikoli več kot stranski lik, čeprav je uspel osvojiti moje srce, ko se mu je posmehovala v centru za plodnost: Bog mi oprosti, ker sem napačno prebral, katere subtilne namige mi vdeluješ v svoje šepajoči kurac . To je bila v bistvu moja reakcija na celotno serijo! To je kot Jordan dobil JAZ.

Lahko bi uporabili malo bolj regulirano B-ploskev družinskega življenja, ki je prišla po 45 minutah frustrirajoče dolgočasnega, na koncu neuporabnega spraševanja različnih virov. Včasih z manj dolgočasnim vrtalnikom ali ključem, vendar so bile to izjeme in ne pravilo. Prav tako se ni zdelo, da bi se kdo izmed njiju posebej naklonil, zaradi česar sta Ani in Rayova šarada Naredimo to za Pavla! nenamerno hecno, saj ni bilo jasno, ali je Paul kdaj to dvoje na kakršen koli pomemben način registriral: glede njega bi lahko bili klepetavi vozniki Uberja.

Anijev oče v prvi epizodi pravi, da vesolje nima nobenega pomena, razen pomena, ki mu ga damo, in med tem in Velcorovim rdečim lasom (razumeš?) Je bilo vse, kar si moral vedeti o finalu sezone, razloženo v prvih nekaj epizod. Morilec Ben Caspereja bi bil nepomemben; ker nobenega od detektivov v resnici ni zanimalo, kdo za vraga je ubil pokvarjenega mestnega menedžerja, smo jih težko opazovali, kako so se trudili skozi njihove obvezne preiskave z vsemi interesi zadnje vrste v srednješolskem trig razredu.

Premetavali so se in omahovali, da bi vseeno našli smisel: Paul pri ustanavljanju nove družine, Ray pri njegovem odrešenju zaradi svojega sina (čeprav to šteje za pravilno početje, ko nekdanjega pokličete na kokakolo in zamenjate test očetovstva za pravice do obiska?), Ani je poskušala (in ni uspela) rešiti deklet, ki tako kot ona sama niso menile, da jih je treba posebej rešiti. In čeprav Chad nikoli ne bo izvedel zadnjega sporočila svojega očeta, ker imajo gozdovi iz Somraka zloglasno usran sprejem, Paul-ov otrok nikoli ne bo ugotovil, da mnenja njegovega očeta o vapeh, vsaj ponoči lahko mirno spimo, saj Frank nikoli ni ustvaril in na koncu edini tiste, ki preživijo, so ženske, ki so bile dovolj pametne, da so se rešile, namesto da bi se zaman žrtvovale za občutek kozmične pravičnosti, v katero same niso verjele.

Torej: Vinci bo še naprej Vinci, in županov sin bo zdaj vadil svoj poudarek na skupini Hallyburton-esque Catalyst, ki je gradila sistem množičnega tranzita za Kalifornijo. Te pošasti. Stavim, da je bil oče Brucea Wayna popoln kurac, ki je mafijce zajebal v razvojne posle pod mizo. Seveda so zaposlili črnomorske organe in bili v postelji dobesedno z lokalno vlado in policijo. Največja skrivnost v tej sezoni je bila pomanjkanje skrivnosti oddaje: je bilo kaj ključnega, kar smo pogrešali? Zakaj so se vse posebne preiskave, pogrešana dekleta in modri diamanti počutili tako brezupno samovoljne? Zakaj bi nas skrbelo za to opico? Nismo bili naivni, da so korporacije (kot jih vidimo na televiziji) na splošno zelo hudobne in minilo je že desetletje, odkar nas je David Simon naučil, da gre za birokracijo in vračanje pravih sil; to sranje vloge navzdol in vsi so vedno na plačilni listi. Razen če ste tisti majhen srednji del Vennovega diagrama, ki si je ogledal to oddajo, a ne Žica , postopkovni element v tej sezoni je bil kakršen koli je antonim razodetja.

Odgovor: ker je bilo na koncu nesmiselno. Nič se ni spremenilo. Ukrivljeni policaj, mafijoc in patrulj na avtocesti so namerno izgubili življenje v nasprotju z vsemi civilnimi žrtvami, ki so bile zabeležene zaradi navzkrižnega ognja. Oh ja, in vsi ljudje, ki so jih naši junaki naravnost pobili, zaradi grehov, da so bili ujeti v navzkrižnem ognju, da so bili napačno opredeljeni kot posilitelji ali ker so se po telefonu pogovarjali z Vinceom Vaughnom. Vsaj Ani se je zdelo slabo, ker je ubila varnostnika, čeprav ne dovolj, da bi izgubila nož, preden se je odpravila na kateri koli otok v Venezueli, ki ne bo izročil. Nikoli ne moreš biti preveč pripravljen na seksualno zabavo, v katero si prisiljen, da bi jemal droge, pritiskal na vse sprožilce v glavi in ​​na koncu napolnil varnostnika, ki te je hotel preprečiti, da bi ugrabil vinjeno mlado žensko .

Resno: v tej sezoni je bilo TOLO ljudi, ki so jih morali ugrizniti samo zato, ker so opravljali svoje delo ali so bili v bližini naših osrednjih likov. Če se vrnem na analogijo z Batmanom, sem prepričan, da so ti štirje moteči na koncu mesto Vinci in državljane stali veliko več kot domnevna korupcija, s katero so se borili. Hudiča, Catalyst je gradil sistem množičnega prevoza v mestu, ki je pred kratkim protestiralo zaradi pomanjkanja javnega prevoza. Ray medtem zadnje trenutke preživlja, ko med vožnjo strmi v sliko svojega sina, ki bi lahko nekoga ubil, na njegovem vozilu zasleduje igrišče, polno otrok, z drsnikom in sledilcem, ogroža sina in kupuje maskiran klobuk. v bližini Ricky's. Kar tehnično ni nasilno, razen na moje očesne oči in pripravljeno suspenzijo neverice.

Frankov neslavni konec je bil vljuden Slabo : tisto neskončno puščavsko sprehajalno pot po tem, ko so ga Mehičani iztrebili, ki niso imeli ničesar s Casperejem. Frankin boj ni bil z njimi, prav tako Ray ni bil s poročnikom Woodrowom, ki sem ga, če se spomnite, poklical kot velikega razkritoga baddieja po tretji epizodi. Pavla je ubila njegova posebna enota. Za moške, ki so le nehote naleteli na to široko mrežo primeža in korupcije, je bila njihova smrt še toliko bolj boleča, ker so bili nepotrebni. Ray bi lahko odšel. Frank bi lahko odšel. Paul bi lahko pravkar priznal, da je homoseksualec, in se izvlekel iz te tožbe o razstrelitvi filmske zvezde. Ani se ne bi mogla odpraviti na zabavno stran brez drugačne motivacije, kot da bi nahranila svoj adrenalin in osebno izkaznico, ki jo stradajo ponosi. Toliko življenj bi lahko rešili. Vse je bilo tako nesmiselno. Kar je že samo po sebi precej drzno: če bi ta misija kamikaza sploh kaj pomenila, bi to morali biti tisti, ki so si jih ustvarili liki. Ani se je morala rešiti. Ray je moral dokazati, da ni pošast. Paul je moral nehati sprejemati ukaze in razmišljati sam. Frank se je moral zbuditi in se zavedeti, da je njegova obsedenost s hipotetično zapuščino, da zapusti svoje neobstoječe otroke, nastala za ceno, da mu je žena skoraj zdrsnila skozi prste kot oglodano truplo podgan.

Pravi detektiv Druga sezona ni bila novost tako kot prva sezona. Namesto tega se je prisililo, da je sitna, zaman in pogosto povsem dolgočasen. V čem je bil smisel TEGA? je bilo vprašanje najbolj zastavljeno, potem ko smo videli še eno sceno z isto pevko, ki se je s svojimi besedili na nosu trudila občinstvu dveh ... od katerih je bil eden lastnik? Zakaj je imela Ani raje nože, ko puške niso bile le bolj učinkovite, temveč OBVEZNE za vse častnike? Zakaj ni nihče opazil, da je imel Caspere super očitno videokamero, ki je kazala na njegov spolni zamah? Kako sta se Len in njegova sestra spet vklopila v to? Ali nekdanji policisti v begu ne vedo, da ne morete kar kupiti Garnierja GoneGirl! barvanje las v penasto rjavi barvi in ​​pričakujete, da boste neopaženi hodili med množicami? To bi moralo storiti.