Elliot Gould (levo), pogovor z uniformiranim policistom, ki kadi cigareto, in Donald Sutherland (desno) pri pregledu rentgenskega posnetka v reklami, ki je bila še izdana za MASH —Črna komedija v režiji Roberta Altmana.Zbirka srebrnih zaslonov / Getty Images Pazi je nova, polnavadna rubrika o pretakanju televizije in filmov.
Se spomnite 4077.? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry in Hot Lips?
Te dni, omenjanje MASH dobi skoraj enak odziv: Binged it on Netflix. Pa vendar je film in ne dolgoletna TV-serija, ki jo je ustvaril, verjetno kulturno pomembnejši. MASH je bil verjetno najzgodnejši indie film, posnet v studijskem sistemu, zabava, ki je bila kljub zastareli perspektivi še vedno stransko smešna. Altmanov film je bil uspešnica takrat, ko so bili ti pomembni, kritičen razboj, ko je tudi to nekaj pomenilo, in spremenil kulturo.
Vendar pa je gledanje leta 2020, več kot 50 let po široki izdaji, v najboljšem primeru črna komedija o mačizmu, ki ga je prizadela bitka, ali v najslabšem primeru očitno žaljiva. Potopimo se v tisto, zaradi česar je bil ta film grozen, problematičen in nepozaben. 
Sutherland in Gould igrata vojaška zdravnika, ki se v korejski vojni sprosti s potegavščinami in igrami golfa.Twenteth Century Fox / Getty Images
Če človek ni več moški, kaj mu ostane?
–Kap. Walter Kosciuszko Neboleči Poljak Waldowski, DDS
M * A * S * H (kot je navedeno na plakatu, majicah in vezicah) nikoli ni bilo mišljeno kot znanstveno delo. Moral bi biti drugič funkcija na ameriškem drive-inu, poznonočni, neresni, nizkoproračunski film, ki bi lahko ustvaril majhen dobiček od hipijske množice. Tega leta je bil srednji otrok treh vojnih filmov 20. stoletja Fox, MASH imel neprimernega direktorja seznama B, Roberta Altmana, in ansambel neznank, ki so ga potegnili iz gledališča iz San Francisca.
Zvezdnika Donald Sutherland in Elliot Gould, ki sta kmalu postala A-listi, sta se šefom studia pritožila, da je Altman igralcem rekel, naj se pogovarjajo drug o drugem, držal široke kote in leče so se mu meglele , in kamere in mikrofone skril čez komplet. (Samo Gouldu, ki je z Altmanom posnel še štiri filme, je bilo oproščeno, ker se je igralec na koncu opravičil.) 
Poročnica Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) zazna srčni utrip v Trapperju (Gould).Twenteth Century Fox / Getty Images
Šokantno vse, MASH postala najuspešnejša komedija leta 1970, ena najbolj donosnih lastnosti desetletja za Foxa in osnova za eno najbolje ocenjenih TV-oddaj 70-ih in 80-ih. Torej, kako MASH na koncu pozabljeni? Morda so ga zasenčile precej manj razburljive serije ali pa je skoraj takoj zastarel po spremembi o enakih pravicah. (To zagotovo ni idealna družinska filmska noč v dobi #CancelCulture in #MeToo, kaj s svojo komično obravnavo spolnega nadlegovanja in kar bi danes prepoznali kot maščevalno pornografijo.)
Zelo hitro sem ugotovila, da je bilo to ženskam gnusno, pravi Gina Arnold, profesorica retorike in medijskih študij na Univerzi v San Franciscu, o nedavni reviji. V tistih časih je bilo brezskrbno gnusanje do žensk in upodabljanje prizorov poniževanja žensk tako običajno, da tega ni nihče, Robert Altman ali kako drugače, opazil.
Dodaja: Verjetno je le ostal zvest knjigi, a fuj. 
Hawkeye poudari.Twenteth Century Fox / Getty Images
To ni bolnišnica, to je norišnica.
–Večja Margaret Hot Lips Houlihan
Čeprav je pod Altmanovim vodstvom film ansambel, je z oskarjem nagrajeni scenarij Ringa Lardnerja mlajšega nedvomno sredstvo za dva izrazito moška vodstva v vseh pogledih.
Trapper John in Hawkeye Pierce (ki jih igrata Gould oziroma Sutherland) sta filantrijska, pijančevalna, smetarska, gridironska-slava, protiustabliška kirurga, nameščena blizu korejske fronte. Današnji gledalci generacije Z bodo ljubosumni nad življenji teh antijunakov - delajo dolge ure in so zaradi svojih posebnih veščin nedotakljivi in nedotakljivi na svojih položajih. Niti nadrejeni častnik Henry jih ni pravilno zapisal. (Tako se oba neposlušna častnika z ljubeznijo obračata na podpolkovnika Blakea, ki ga igra soustanovitelj Drugega mesta Roger Bowen.) Tudi ko ga višji upi pritisnejo na discipliniranje fantov, se Henry ne spusti v glavo in se takoj prevrne, omogočajo našim ubogim junakom, da še naprej nadzirajo svoje shenanigane. 
Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), v zloglasni sceni tuširanja v filmu.Twenteth Century Fox / Getty Images
Medtem Hawkeye in Trapper John mamila Ho-Jon, korejski fant - tako da ne bo vpoklican. Ženska majorja dobi vroče ustnice kot vzdevek in si prisluži ponižanje - zdravniki ji potegnejo stene pod tušem, medtem ko je ona v njej -, ker ogroža zdrav razum in vojaško moralo. Policist, ki so ga izsiljevali z uprizorjenimi fotografijami prostitutke, je bil med operacijo, da bi rešili sina kongresnika, dobesedno tiran. Ti dokumenti ne morejo storiti nič narobe in zanje je maščevanje usmerjeno k temu, kar bi njihove mučitelje najbolj razburjalo.
Zagovorniki filma poudarjajo, da se večina njihovih tarč, vključno z lansiranimi medicinskimi sestrami in korejskim uslužbencem, izkaže prav dobro, kot sta jih oblikovala Altman in Lardner. (Čeprav v letu 2006 NPR intervju , Gould je Lardnerja citiral, da mu je prislužil na projekciji: Na zaslonu nisem napisal nobene besede.) 
Podpolkovnik Henry Braymore Blake (Roger Bowen) in podpolkovnik Leslie (Indus Arthur) sprejmeta nepričakovanega obiskovalca v svojem šotoru.Twenteth Century Fox / Getty Images
Pravzaprav sem doktor Jekyll. To je moj prijatelj, gospod Hyde.
–Kap. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
MASH bi bili danes na prvih črtah kulturnih vojn. Vroče ustnice, ki so lahko najbolj kontroverzna poteza filma, se na koncu obrnejo proti zdravnikom, ki jo nadlegujejo. Skupi se s tretjim kolesom dokap. Forrestom in sedi v njegovem naročju, zarotniško se smehlja, medtem ko fantje pijejo in igrajo karte do zore. Medtem pa Philander Hawkeye prepriča poročeno medicinsko sestro (vzdevek: Posoda), ki jo je romal, da bi spala z malodušnim zobozdravnikom, da se zobozdravnik ne bi ubil . Zaveže se in se naslednji dan zamahne z glavo in se vse skupaj zasmeje. Danes bi Hawkeye nedvomno odpovedal.
V MASH , pravi Arnold, Ženske so dajale moške, sicer pa niso, ali pa so bile, kot so Hot Lips, šefovske ali močne in so bile zaradi tega imenovane za kurbe in kaznovane.
In demografsko se ne trudijo le ženske. Obstaja tudi nogometaš, imenovan Spearchucker, blato za ljudi afriškega rodu. Lik, pripeljan kot zvonec za tekmovanje med tekmeci, ki služi kot polovičen vrhunec filma, medicinski sestri pove, da je dobil svoj vzdevek, ker je nekoč vrgel kopje, toda zdi se, da je črta vržena tja, tako da lahko Altman reče : Vidiš? Nisem rasist? (Avtor romana je zapisal, da je ustvaril lik.) 
Kapitan Augustus Bedford vojvoda Forrest (Tom Skerritt) nazdravlja kapitanu Walterju Kosciuszku, nebolečemu Poljaku Waldowskemu (John Schuck), ki načrtuje samomor po zadnji večerji, ki se je je udeležila igralska zasedba.Twenteth Century Fox / Getty Images
Življenjsko igro je težko igrati / vseeno jo bom izgubil
–From Samomor je neboleč, tematska pesem filma in serije, do 2. uspešnica (glasba Johnnyja Mandela in besedilo Mikea Altmana, Robertovega takrat 14-letnega sina)
V svoji izvirni oceni filma s štirimi zvezdicami je Roger Ebert zapisal: Eden od razlogov, zakaj je 'MASH' tako smešen, je ta, da je tako obupen. [Ko] so končno iz operacijskega šotora, [liki] posvetijo svoje življenje ostajanju zdrave pameti. Način, kako to počnejo v 'MASH', je skoraj metafizično krut. V vojni je nekaj, kar navdihuje praktične šale in junaki ... so navdihnjeni in popolnoma brezsrčni.
Ampak, ugotavlja: Če se kirurgom ne bi bilo treba soočati z dnevnim seznamom pohabljenih in pohabljenih teles, nobeno preostalo življenje ne bi imelo nobenega smisla.
Po Altmanovem mnenju je bitka spolov zgolj tematsko sidranje Altmanovega komentarja o drugi vojni: Vietnamu. Kot si lahko predstavljate, je bil Altman proti vojni v jugovzhodni Aziji in ni smel prestaviti nastavitve na današnji dan ali jo izrecno komentirati na zaslonu. V njegovem prvotnem izrezu ni omenjene države, ki bi služila kot kulisa za skoraj vsak prizor. 20th Century Fox pa se je takoj prijel. Režiserja so prisilili, da je v uvodnem zaporedju dodal plazenje, katerega prva beseda je Koreja in ki vsebuje nepotrebno, nenadno in na koncu hvalevredno razlago.
Če pa želite vedeti, na kar je Altman resnično pomislil MASH Je upognjen proti ženskam, pomislite, da je po uspehu filma naslednjič uporabil svojo moč Brewster McCloud in McCabe in gospa Miller znotraj enega leta so zgodbe na koncu zasidrane s feminističnimi sporočili.
In medtem ko bi nadaljeval z ustvarjanjem vprašljivih histeričnih komedij, ki jih vodijo ženske, in vseeno, upoštevajte, da toksična moškost v Kalifornijski Split vodi do razpada platonskih in romantičnih odnosov svojih likov in 3 Ženske naslova tega filma skupaj, da bi premagali svojega patriarhalnega mučitelja ali tistega, ki ga ima Philip Marlowe Dolgo slovo , po scenariju Leigh Brackett, ima močnejša feministična načela kot kdor koli v mnogih današnjih komedijah, ki jih vodijo ženske. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda in William Christopher v reklamnem portretu za TV-oddajo MASH , Približno 1978.Twenteth Century Fox TV / Getty Images
povratno telefonsko številko brezplačno
Končno nas je dohitel, kaj?
–Kap. John Francis Xavier Trapper John McIntyre
Petdeset let kasneje, MASH Vpliv je nedvomen. Pripeljalo je do Hiša živali , Najdaljše dvorišče , Porky's, celo na nek način Lovec na jelene in pokanje četrte stene Plamteča sedla in Monty Python in sveti gral. Povzročila je tekmeca Ulov-22 tank na blagajni - kdo je potreboval dve vojni adaptaciji? - Almanovo končno maščevanje v studiih, ker ga je podcenjeval.
Isti mesec MASH prejel široko izdajo, je Miles Davis ugasnil Psičke Brew , nedavno pozdravil kot njegov največji album, metanje bombe na ustaljeno jazzovsko skupnost, od katere si ni nikoli več opomogla. Dve leti po Altmanovi MASH v kinodvoranah, televizijska priredba je prvič nastopila na CBS, sledila pa je spinoff Trapper John, M.D. leta 1979 - vse razširitve zgodbe o 4077. enoti mobilne vojaške kirurške bolnišnice. Finale serije MASH, Zbogom, Zbogom in Amen, je še vedno najvišje ocenjena TV-epizoda v zgodovini glede deležev, gledanosti in gledanosti. Toda v treh desetletjih in od takrat se spreminjajo Trapper na koncu je celotno premoženje na videz izginilo in franšiza kot celota se zdi pozabljena. Ali smo zadovoljni s tem, da umre?
MASH film in MASH oddaja je na voljo za pretakanje Hulu .
