Situacijska soba CNN je nocoj poskušala razbiti govorice, da se je Barack Obama kot deček udeležil medrese v Indoneziji. Oddaja poroča, da je Obama v svoji avtobiografiji zapisal, da je dve leti obiskoval muslimansko šolo. Ampak to ni medresa!
Prosim, da se razlikujem. Pred dvema tednoma sem se udeležil predavanja o razvoju v arabskem svetu na ulici 92d Street Y. Predaval je Saifedean Ammous, palestinski podiplomski študent mednarodnih študij na Columbiji. Ženska iz občinstva je Ammousa vprašala o vseh tistih groznih medresah, v katere Arabi pošiljajo svoje otroke. Ammous je odgovoril, da medresa v arabščini preprosto pomeni šolo, in se je udeležil kvekerske medrese v Ramali.
Danes sem ga vprašal o bistvu; in Ammous mi je poslal po e-pošti: Izraz Medresa preprosto pomeni šolo in se uporablja natanko tako kot v angleščini, tako da se lahko z njo sklicujete na judovsko, krščansko ali islamsko medreso, pa tudi na javno, zasebno, osnovno ali sekundarno medreso. V angleškem jeziku in zaradi obsega pokritosti nekaterih teh šol v Pakistanu in Afganistanu v zadnjih nekaj letih je izraz Medresa povezan z verskimi šolami, ki naj bi indoktrinirale in usposabljale teroriste.
Obama je očitno odšel v medreso v Indoneziji, saj je očitno šel v šolo ... Tudi če je hodil v versko šolo, to skoraj zagotovo ne pomeni, da so tam učili koran in ne kemije. Po vsej verjetnosti je šlo za islamsko šolo, saj so katoliške šole v Ameriki katoliške: redna šola, v kateri se poučujejo vsi običajni predmeti, vendar je bil dodaten poudarek na religiji in morali njenih učencev.
Močno dvomim, da je obiskal tako imenovane radikalne medrese, sploh ne vem, ali so v Indoneziji pogoste, in lahko si predstavljam, da bi njegova družina, ki se zdi v veliki meri sekularna, želela zagotoviti, da bi njihov otrok študiral matematika in znanost.
