Bob Odenkirk kot Jimmy McGill.Ursula Coyote / Sony Pictures Television / AMC Hiša Toma Bradyja v Kostariki
Prispodoba o dobri Samarijanki je pravzaprav prva zgodba naše kulture o pomoči na cesti AAA. Potem ko mimo človeka, ki so ga oropali in mu pustili, da umre ob cesti, mine še nekaj uglednih tipov, se Samarijan, ki ga je Kristusovo občinstvo videlo kot demona, ustavi, da ga reši. Nocojšnja epizoda Bolje pokličite Saula je redek primer, ko je dobri Samarijan zvest svojemu soimenjaku. Nacho, Mikov mož v kartelu, z imenom pripisuje brezimnega dobrotnika, ki se je ustavil in priskočil na pomoč tovornjakarju in kurirju mamil, ki ga je Mike Ehrmantraut ugrabil in vdrl na oddaljenem odseku avtoceste. Za svoje dobro delo ga tam ubijejo in pokopljejo, tako da policaji, ki jih je Mike računal na preiskavo obleke Salamanca, ne bodo opozorjeni na ugrabitev. Ali pravilno in trpite zaradi tega? Hmmm. Odstavite domači trak s konicami, ki ga Mike potegne čez cesto kot očaralec kač, da ustavi tovornjak - morda obstaja še en, bolj svetopisemski razlog, da se tej epizodi reče Nailed.
Vedenje, da je njegova maščevalna shema ubila nedolžnega opazovalca, je močno težak Mikeovi plešasti glavi, tudi v nekaj sekundah, ko ostanemo pri njem, ko dobi novico. Pred tem je bil tako blizu srečne, kot smo ga kdaj videli zunaj konteksta njegove vnukinje in snahe. V tovornjaku je zmešal testo v vrednosti 250 tisoč dolarjev, zato je kršil svoje običajno pravilo, da ves čas leže nizko in v zelo natrpanem lokalu kupil rundo pijač, v veselem priznanju se celo obračal in dvignil roke v zmagovito priznanje. Naslednje jutro se - roko bogu - spogleduje z natakarico na njegovem rednem zajtrku ali pa vsaj ugotovi, da se spogleduje z njim, in uživa dovolj, da se nasmehne. Nasmeh se ustavi, ko dohiti Nacha, čeprav ne zato, ker je nesrečen - daleč od tega. Prepričan je, da voznik ni bil v njem, ponosen, da je vse potegnil s sebe, nekoliko vesel, ker je kartel drgnil obraz svoji lastni neumnosti, popolnoma prepričan, da se voznik med ugrabitvijo ni ničesar naučil o njem in več kot pripravljen da se sprijazni s svojo zamero proti Hectorju Salamanci. Pozabil je vse nate! Nacho hlapi. Nisem ga pozabil, Mike tako sardonsko odgovori, da je smešno in smešno. Vsaj dokler ne odkrije končnega rezultata svojih dejanj. Nacho ga je lahko identificiral, ker je tip, ki ne bo pritisnil na sprožilec. Včasih morate le prižgati varovalko.
Petarda prizora na drugi strani zgodbe pomaga postaviti vzporedno žrtev slabih dejanj naših dvobojnih protagonistov. Po ponižujočem sestanku z bančnim odborom, na katerem so dokumenti, ki jih je Jimmy doktoriral prejšnji teden, njegovo podjetje stali stranke, je Chuck, ki je sedel na samotnem stolu z zavitimi stacionarnimi ogrinjali, kot je jezen kralj Westerosa, ki je kmalu poklical biti usmrčen - sooči se z Jimmyjem zaradi prevare; nameraval je preprosto povedati Kimu, toda prisotnost brata mu omogoča, da z enim kamnom ubije dve ptici. Tega nam ni treba poslušati, pravi Jimmy v polovičnem simulakrumu ogorčenja. Ona naredi! Chuck odgovori in se obrne na Kim. Ti veš . Za vaše dobro. Seveda ima prav, ne glede na to, kako nor se mu sliši, ne glede na Jimmyjeva zanikanja ali Kimovo nejeverje. Na vprašanje za dokaze odgovarja s tem, kar bi moralo biti slam dunk: Moji dokazi poznajo mojega brata celo življenje.
Ampak Kim je nima. Chucka je žalila, ker je večkrat poškodoval Jimmyja, ki je le kdaj želel njegovo odobravanje in občudovanje. Nikoli niste verjeli vanj, nikoli niste želeli, da mu uspe. In veste kaj? Žal mi ga je. In žal mi je zate. Gre za močan obtožni predlog starejšega McGilla, ki je resnično storil vsaj toliko, da je Jimmyju spodkopal kariero kot obratno. Toda bolj kot to je resnica, ki se je Kim lahko oklepa sredi očitno laži: da verjame, da Jimmy tega ni storil. Ko se vrnejo k njegovemu avtu, ga večkrat udari po roki, zareži in zagodrnja. Veliki govor je bil v Chuckovo korist. Ve, kdo je v resnici kriv.
Če Jimmy tega sporočila ne dobi takoj, se ga kmalu loti. Bi se radi pogovorili o tem? vpraša, ko se tisto noč poravnata v posteljo. Ne zdaj, ne nikoli, se odzove. Ker čuti potrebo po obrambi, ne da bi se dejansko branil, dodaja, rekel bom, da ste namenjeni Mesa Verde in oni so namenjeni vam, zato je s svetom vse v redu. Ne čisto. V maski, da hvali Jimmyjevega spodrsljaja, ne pa tudi starejšega brata, ga imenuje takšnega nasprotnika, ki bi našel celo najmanjšo razpoko v vaši obrambi. Ko gre proti njemu, nadaljuje, njen ton postaja bolj poudarjen, tudi če se izogiba očesnemu stiku, bi se resnično želeli prepričati, da imate vse pike i in prečrtane t. Milostni udar: Ničesar ne bi mogel najti . V nekaj sekundah Jimmy vstane iz postelje in poseže po ključih avtomobila. V tej izmenjavi je grozljiva vibracija Walta in Skylerja: Prekrški, ki so jo Kim prosili, naj se odpove moškemu, ki ga ljubi, niso niti približno tako grozni kot Heisenbergovi, vendar je to še vedno zvok ženske, ki se je odpovedala sodelovanju pri kaznivega dejanja, pri katerem še ni sodelovala, ne more uiti. Sestavite ga s prizorom v Chuckovi hiši in zunaj nje, to pa je impresivno, strogo nadzorovano delo igralca Rhee Seehorn.
Pripelje nas tudi do mračnega vrhunca epizode. Predvidevajoč naslednjo potezo svojega brata, se Jimmy vrne v nočno kopijo, kjer je izvedel ponarejanje, da bi odkril prisotnost njegovega in Chuckovega dobronamernega mladega posrednika s HHM, Erniejem. Čakal je, da otrok odide, skoči in se usravi v uspešno podkupnino uslužbenca izmene na pokopališču v trgovini. Seveda, ko se Chuck prikaže z Ernijem, da bi si zgodbo pridobil zase, odzvoni odvetnika, ki ga čedalje bolj stiskajo brnenje luči in vrtenje kopirnih strojev. Ob napetem križanju med Chuckovim poskusom, da bi resnico dobil uslužbenec, Ernestovi prošnji, naj McGill zapusti trgovino in okreva, razburkani in zmedeni notranji pogled samega bolnega in njegovega prvega veselega, takrat zaskrbljenega brata Jimmyja, ki je vohunil od čez ulica, prizor se nadaljuje do grozljivega vrhunca: Chuck se onesvesti in razpoka lobanjo na mizi na poti navzdol. Posledicam smo priča z Jimmyjevega vidika: Chuck je ležal na boku, zmrznjen obraz, Ernie in tip iz kopirnice sta strašljivo malo naredila, da bi dobila zdravniško pomoč. Jimmy naredi le šepetanje spodbud, da pokliče 911, ki ga ne sliši. Tako kot Mike je odkril, da nekaterih odločitev ni mogoče rešiti za nazaj. Na vidiku ni dobrega Samarijanca.
