Ljudje se udeležijo shoda 29. aprila 2015 na trgu Union Square v New Yorku (EDUARDO MUNOZ ALVAREZ / AFP / Getty Images)
kim joo hyuk vzrok smrti
Na odru na progresivni konferenci Netroots Nation tega meseca so nekdanjega guvernerja Marylanda Martina O’Malleya protestirali protestniki, ki so ga prosili, naj se zatakne za njihov vznemirljivi krik - to je, kot pravi hashtag, #blacklivesmatter.
G. O’Malley se je strinjal: Črno življenje je pomembno, je dejal. Potem pa je rekel še nekaj: Belo živi snov. Vsa življenja so pomembna.
Reakcija je bila hitra. Protestniki - ki se prav tako niso dobro odzvali, ko je senator Bernie Sanders poskušal preusmeriti pogovor na gospodarske neenakosti - so izžvižgali. G. O’Malley se je po konferenci opravičil.
Nisem hotel biti na noben način neobčutljiv ali sporočiti, da ne razumem izjemne strasti, zavzetosti in občutka ter globine občutka, ki bi ga morali vsi pripisovati tej temi, je dejal v spletni oddaji z naslovom Ta teden v črnini .
A le nekaj dni pred komentarji gospoda O’Malleyja na konferenci v Phoenixu je podoben komentar, ki se je zdel večinoma neopažen, izrekel še en samooklicani naprednjak: župan Bill de Blasio. In njegova ni prišla na konferenco, namenjeno pogovoru o številnih vprašanjih ali širokemu občinstvu - prišla je pri spominskem obeležju temnopoltega moža Eric Garner. Črnec, ki ga je ubil beli policist.
Želim uporabiti besedno zvezo, ki je nismo slišali toliko v celotnem diskurzu, vendar bi jo morali povedati, ker je očitno nocoj - vse življenje je pomembno, je začel gospod de Blasio. In ker se spopadamo z zahtevno preteklostjo, je pomembno še enkrat povedati besedno zvezo, ki bi morala biti samoumevna in je ne bi bilo treba povedati. Toda dokler ne bomo več napredovali, bomo to še enkrat rekli - črna življenja so pomembna.
Nadalje je ponudil še eno besedno zvezo - številni aktivisti gibanja Black Lives Matter so še bolj moteči: izgubili smo nekaj dobrih mladeničev, ki so nas v uniformi zaščitili. Prav tako bi morali reči - modra življenja so pomembna.
Za aktiviste gibanja Black Lives Matter so občutki, zajeti v teh stavkih, očitni: ni dvoma, da so v Ameriki ta življenja pomembna. Bistvo hashtaga #blacklivesmatter, ki je začelo širjenje besedne zveze, je bilo, da se zdi, da življenje temnopoltih ljudi - Trayvon Martin, Garner, Michael Brown - ni bilo pomembno ali ni bilo pomembno zaradi tega, kar aktivisti opisujejo kot včasih nasilni sistemski rasizem. 
Nekdanji guverner Martin O’Malley pri Netroots Nation, preden so ga demonstranti prekinili z vpitjem 'Black Lives Matter.' (Foto Charlie Leight / Getty Images)
John McWhorter, profesor na univerzi Columbia, ki piše o jeziku in rasi in pravi, da se politično uvršča v sredino, je dejal, da je bil odgovor gospoda O'Malleya stvar tega, da je politik.
Ljudje ne mislijo, da so življenja črncev tako pomembna kot življenja drugih ljudi - v tem naj bi bila bistvo slogana, je dejal gospod McWhorter. In tu pride s svojim trenutkom kumbaje.
V nasprotju s komentarji gospoda O'Malleyja se je na besedo gospoda de Blasija takoj malo odzval. Del tega je platforma: čeprav je bila obletnica Garnerjeve smrti dobro zajeta novica, dogodek ni bil enako velik oder kot mestna hiša za predsedniškega kandidata, četudi gospod O'Malley ni glavni kandidat. In gospod O’Malley ni bil znan po tem, da je izboljšal odnose med policijo in skupnostjo, ko je bil župan Baltimoreja, mesta, kjer so rasni odnosi bolj zaostreni kot v New Yorku, kar je morda igralo jezen odziv.
G. de Blasio je kandidiral z veliko črno podporo in obljubil boljše odnose s policijo. Toda ta teden je Bertha Lewis, liberalna aktivistka, direktorica Inštituta Črne in dolgoletna zaveznica de Blasio, za Braganca dejala, da se je župan zmotil, ko je uporabil besede, ki jih je izrekel pri spominskem obeležju.
Ste na spominskem spomeniku nekomu, ker je mrtev, ker je črn. Zakaj moramo biti vedno razredčeni? vprašala je. Modro, belo, vse, daj no. Samo ukvarjajte se s temnopoltimi življenji. Upravi se s tem, naravnost navzgor. In resnično me moti, da vsi ti beli politiki govorijo to sranje. Dovolj mi je tega.
Toda reakcija gospe Lewis je prišla šele po tem, ko jo je Braganca vprašal o komentarjih - ne na način, s katerim se je g. O'Malley znašel kričenega.
Tia Oso, aktivistka, ki je prekinila nastop gospoda O'Malleya na NetRoots, je v podobnem okolju dejala, da bi se enako odzvala na vsakega politika, ki bi črno zamenjal z vsemi. Dejala je, da na nek način poudarja poanto, ki jo poskušajo spregovoriti ona in drugi - da je tako lahko črnce odpustiti iz tega boja.
Kot organizator sem bil, številka ena, na splošno zmeden, da bi ljudje mislili, da je to ustrezen odziv, glede na vprašanje, ki ga razkrivamo o sistemskem nasilju nad neoboroženimi temnopoltimi, zlasti v rokah policija, je gospa Oso v pogovoru za Braganca povedala. Če bi potem rekli: 'No, pravzaprav so tudi modra življenja pomembna,' kot da bi obstajala enakovrednost - to je lažna enakovrednost. Vsak 28 ur ni okoli ljudi, ki bi tekali okoli in streljali policiste.
Gospa Oso je dejala, da uporaba besedne zveze vse življenje pomeni izbris dogajanja v temnopoltih skupnostih - in gre za pomiritev belih ljudi, ki se ne želijo počutiti slabo zaradi obtožb o rasizmu.
Če rečem, da so vsa življenja pomembna, številka ena, kar pravite, je, da rečem nekaj narobe, da se gibam narobe, je dejala. Poskušate popraviti, nato pa izbrišete, kaj se dejansko dogaja.
Seveda je imel gospod de Blasio zelo drugačno leto kot gospod O’Malley. Lani julija, takoj po Garnerjevi smrti, je gospod de Blasio osebno zapisal, da je lastnega sina opozoril, naj bo previden pri policiji, kar je razjezilo voditelje policijskih sindikatov, a je spodbudilo aktiviste policijske reforme. Leto je postalo še bolj burno, ko je župan trčil, da se je postavil na stran protestnikov, ki so zaprli ulice, a napetost je eksplodirala z brutalnim umorom dveh policistov decembra. Policija je županu obrnila hrbet in od takrat se resno trudijo zaceliti razdor.
Na vprašanje o razmišljanju gospoda de Blasija v noči Garnerjeve spominske slovesnosti in odločitvi, da uporabijo kritizirane besedne zveze, je pisarna gospoda de Blasija ponovno zadela to noto združevanja različnih stališč.
Župan ceni vse poštene perspektive, ki izhajajo iz srčne bolečine in trpljenja zaradi smrti Eric Garnerja. Zanj je bilo pomembno, da to izrazi, je za Braganca povedala županova tiskovna sekretarka Karen Hinton. Prav tako ve, da so se voditelji skupnosti in člani družine Garner počutili enako - želijo dobre odnose s policijo. 
Župan Bill de Blasio govori na medverski molitvi v Združeni krščanski cerkvi Mount Sinai ob enoletni obletnici smrti Eric Garnerja (Foto Spencer Platt / Getty Images)
Zdi se, da je vprašanje, katera življenja so pomembne, na obeh koncih spektra. Tako kot vsa življenja zadevajo aktiviste, kot je gospa Oso, na napačen način, so nekateri - tudi v sredini - razočarani nad črno besedo o življenju, je dejal McWhorter.
Jezni so, da tisto, kar 'črno življenje zadeva resnično pomeni', je, da 'črno življenje zadeva, ko ga belci odpeljejo,' je dejal in opozoril, da slogan običajno ne velja za primere, ko je črnec ubil drugega črnca . Zaradi tega niso jezni samo konservativci. Zato 'črno življenje zadeva' ne gre tako dobro, kot bi si mislili.
Zdi se, da komentarji gospoda de Blasija niso vznemirjali tistih, ki so se z njim pojavili na shodu, vključno z velečasnim Al Sharptonom in Garnerjevo družino. Gospa Oso, ki ni imela težav z vzklikanjem gospoda O'Malleya, je sumila, da so okoliščine, povezane z opazkami gospoda de Blasija - da so bile podane med spominsko slovesnostjo v cerkvi - del tega, da ga niso srečali z isto tako jezo.
Ljudje so se verjetno počutili na določen način, vendar ga ne bodo naleteli, nihče tega ne bo storil, je dejala gospa Oso. V cerkvi zagotovo ne zavpijete: 'O, hudiča ne!'
Obstajajo lahko tudi drugi razlogi - vključno z znižanimi pričakovanji tistih, ki iščejo močnejšo reformo kazenskega pravosodja, skupine, ki je bila nekoč oporišče gospoda de Blasija.
De Blasio je resnično dal jasno vedeti, da se podvoji pri poskusih zmage nad NYPD, kar je na veliko nevarnost njegove baze. Torej, če bi bila de Blasio, bi me bolj skrbelo, da se moja baza ni smrdila, je za Braganca dejala profesorica politologije na univerzi Fordham Christina Greer. Če vas ljudje do neke mere ignorirajo, to pomeni, da so nad vami. Nad vami so nad vašim sporočilom. Mislim, da se velik del baze de Blasio zaveda, da je dobesedno pripravljen reči 'modro živi snov', kar je antiteza gibanju snovi črnih življenj.
Ga. Hinton je zavrnila stališče, da je župan trpel s svojo bazo. Številke anket kažejo, da ostaja priljubljen med temnopoltimi volivci - njegova ocena odobritve med temnopoltimi je bila v anketi Quinnipiac v maju 68-odstotna, še vedno zelo visoka, vendar je bila za 78 točk nižja od 78-odstotne ocene odobritve črncev januarja.
O podpori za osnovno ponudbo je preveč ugibanj. Nihče ne govori v skupnost. Posamezniki sestavljajo to skupnost. Nekateri ljudje bodo imeli drugačna stališča in imajo vso pravico, da jih artikulirajo, je dejala Hinton. Župan mora upoštevati vsa stališča in na koncu sprejeti odločitev v najboljšem interesu vseh Newyorčanov. To počnejo župani.
Toda gospa Lewis je dejala, da so bili ona in drugi siti odgovorov, ki so jih na to vprašanje dali gospod de Blasio, gospod O'Malley in gospod Sanders. Namignila je, da naslednjič, ko bo župan spodkopal gibanje, odziv morda ne bo tako umirjen.
Trije vodilni naprednjaki se niso mogli spoprijeti s tem, ko ste rekli: 'Ali lahko samo govoriš o črnini.' In veste, kakšen je bil njihov odgovor? Ne. Črnino moramo razredčiti z belo, z modro, z vsemi, je dejala gospa Lewis. Dovolj mi je tega, vsi smo tega. Videli ste to pri Netroots Nation in videli boste vedno bolj. In vsakič, ko bo kdo od njih to povedal, jih bomo zaprli, če bomo zraven tisti, ki jim je to mar.
