Craig Waletzko, Melissa Errico in William Bellamy v Irish Rep's Na jasen dan lahko vidite za vedno .Carol Rosegg kraljeva poroka na televiziji
Newyorško gledališče je imelo sezono. Stvari so se odprle (in zaprle) jeseni, pozimi in spomladi, po podelitvi nagrad Tony pa so si poletje vsi slekli. Stvari so se spremenile. Letos se odpirajo vse vrste novih oddaj, velikih in majhnih, na Broadwayu in zunaj njega, vključno z eno glavno glasbeno, pevsko in plesno različico filma Lepa ženska, ki je predviden za sredino vročinskega vala sredi avgusta. Najprej pri netopirju: oživitev muzikala Alana Jaya Lerner-Burton Lanea iz podjetja Irish Rep Na jasen dan lahko vidite za vedno. Živahna in brez neke vrste zgodovinskega šarma je ta prenovljena inkarnacija v režiji Charlotte Moore prijetna, čeprav povprečna produkcija predstave z dolgočasno knjigo in spektakularno partituro, ki bi jo bilo morda bolje pustiti gojiti mah v predalu s starimi nogavicami Alana Jaya Lernerja.
Tukaj je relikvija, ki je bila vedno okorna in problematična in je še vedno. To je tisto o izvenčutnem zaznavanju, psihoanalizi in reinkarnaciji, ki se osredotoča na srhljivo deklico Daisy Gamble, ki gre po psihiatrično psihiatrijo, da bi opustila odvisnost od kajenja, in na kavču analitika ugotovi, da je reinkarnacija deklice iz 19. stoletja v Londonu z imenom Melinda Welles, ki se je pod svojo postajo poročila z revščino portretistko (zaradi ljubezni namesto zaradi družbenega položaja) in tragično umrla mlada v brodolomu na morju. Dolgotrajni preobrat je v tem, da se Daisy zaljubi v čednega psihiatra, vendar se zaljubi v duh Melinde, kar jo pripelje do tega, da izpusti vznemirljivega šou-stoperja Kaj sem imel, česar nimam?
Vse pravzaprav vodi do neke vrste pesmi in Alan Jay Lerner, ki je po nizu uspešnic, ki so vključevali skladbe za njegovo prvo partituro na Broadwayu, brez njegovega zgodovinskega pisca Fredericka Loeweja Pobarvaj svoj voz, Brigadoon, Camelot in Moja poštena dama in Burton Lane ( Finian's Rainbow) priskrbel nekaj nepozabnih. Glasbena partitura je tisto, kar ostaja, skupaj z vznemirljivim spominom na Barbaro Harris, ki se je slavila kot Daisy. (To je bila ena redkih otvoritvenih noči v zgodovini, ko je neznana vodilna dama stopila na oder, odprla oči lutke kewpie, zapela očarljivo Hurry It Lovely Here Here in posnela bučne ovacije. želim vedeti, zakaj, samo zaigrajte originalni igralski album in odkrijte čisto čarovništvo. Po tem je nihče ne bi mogel doseči. Tudi Barbra Streisand je bila v filmski različici flopa iz leta 1970 neugodno primerjana z Barbaro Harris.)
Ko so prvotno produkcijo odprli leta 1965, so bili kritiki mlačni glede predstave, a so se zbujali nad pesmimi in načinom, kako jih je pela Barbara Harris. Do takrat je občinstvo izgubilo zanimanje za ESP in druge oblike psihičnih pojavov so bile malo privlačne za blagajne. Vloge so bile prepisane, dodane so bile nove pesmi in skoraj vsi so odpadli ali odpuščeni, vključno z enim producentom (Richard Rodgers), dvema režiserjema (Gower Champion in Bob Fosse) in moško zvezdo (Louis Jourdan). Barbara Harris ga je ohranila v življenju za spoštljivih 280 predstav, vendar Na jasen dan lahko vidite za vedno nikoli ni veljal za velik uspeh v albumu Alan Jay Lerner.
Nova pomanjšana produkcija, ki je bila na ogled v New Yorku, je opustila številne izvirne pesmi, druge je dodelila drugačnim likom in izbrisala podploske. Pričakujte nekaj presenečenj. Na primer, Drugi zakon se zdaj odpre s preganjajočo melodijo melodije, Kdo je med nami, kdo ve, ki kaže, da ljubitelji melodij morda ne vedo. Napisan je bil za Jacka Nicholsona, od vseh ljudi, ki je bil dodan v igralsko zasedbo filma v sveže ustvarjeni vlogi brata Barbre Streisand. Pesem je bila izbrisana, toda posnetek, ki je potekal med zbiralci zanimivosti, dokazuje, da je bil Jack precej očarljiv in tudi pesem. Lepo je slišati, da je tukaj vstalo.
Preostali rezultat se močno drži. On ni bil ti, Melinda, vrni se k meni, naslovna pesem pa z obnovljenim vznemirjenjem predstavlja Lerner-Lane pamet in prefinjenost. Torej če Na jasen dan lahko vidite za vedno ostaja razočaranje, ki ni bilo prvotno napovedano in se tudi ob vseh popravkih ni dobro postaralo, še vedno je glasba, ki si jo je treba ponovno ogledati. Melissa Errico kot nova Daisy ni Barbara Harris, a poje z privlačnim naklonjenostjo. Stephen Bogardus prinaša dostojanstvo vlogi njenega romantičnega psihiatra, dr. Marka Brucknerja, če ne celo seksualno privlačnost. Žal podporna igralska zasedba povsod postavlja, reagira in pretirano deluje. Rezultat je uporabna, a zabavna različica Na jasen dan lahko vidite za vedno to je vsaj velik napredek v primerjavi z neizrekljivo, kratkotrajno oživitvijo Broadwaya leta 2011, skozi katero je hodil Harry Connick Jr., videti kot da trpi zaradi končnega primera refluksa kisline. Čarovnice so jo tako imenovale Na jasen dan lahko vidite zaključno obvestilo. Predvidevam, da bo ta trajal nekoliko dlje.
