Bobby Zarem, publicist, mi je pomahal z bližnje mize. Sedel je s pisateljem in televizijsko producentko. Oba njuna stališča sta doživela izjemno preobrazbo, ko sem jim rekel, kdo se mi bo pridružil.
Ona je hudič , je dejal producent in dodal, da je bila gospa Coulter ultrakonservativna.
Ona je antikrist, je rekel pisatelj. Košček hrane mu je letel iz ust. Mogoče bomo morali oditi.
Ja, omenite Ann Coulter v New Yorku in hrana ljudem navadno leti iz ust. Potem dobijo znan pogled, ki pravi, Ali se hecate? No, jaz imam njeno številko, o ja, pa ... Potem pa bodo ti ljudje z istima dvema besedama opisali: bodisi nora ali nora. Je nora desničarska matica in tudi nevarna, demonska.
Njena knjiga je bila številka 1 na New York Times seznam najboljših prodajalcev za literaturo od prvega tedna, ko je izšel, v začetku julija, kar pomeni, da se morajo ljudje, ki jo odpustijo, spoprijeti tudi s sekundarnimi čustvi: zavistjo. To je veljalo tudi v primeru osupljivo lepe blondinke Clare Boothe Luce, ki se je razveselila pisanja hitov, ko ni duhovito napadala New Dealers; liberalci naj bi bili pamet! Veljalo je tudi za dobro pozlačeno svobodnjakinjo Ayn Rand in pikantno srako Phyllis Schlafly, ki jo je gospa Coulter v svoji knjigi zagovarjala za znižanje spremembe enakih pravic.
Na 2. strani Kleveta - preden začne izoblikovati nesvobodne liberalce, kot so Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem in Walter Cronkite - ga. Coulter napade patetične male samce parazitov in mračne, trepetajoče jezne ženske na zgornji zahodni strani Manhattna v upanju, da bodo izbrani za dobavitelja sovraštva tistega dne: pisci pisem New York Times .
Takrat sem mislil, da se že zaljubljam.
Vendar sem v drugem poglavju doživel čustva, v katera sem bil manj prepričan.
Gospa Coulter piše, da liberalci takoj sprejmejo vsako škodljivo idejo, da bi se spustili na ščuko. Liberalci sovražijo družbo in jo želijo podreti, da bi okrepili njihov občutek nepremagljivosti.
Zdaj je gospa Coulter v meni sprožila nekaj drugega: resnično sem se jezila. Počutil sem se ... razjarjenega ... vznemirjenega.
Ozrl sem se po Michaelovi restavraciji. Oni so bili povsod .
Nihče pri Michaelu ni zares opazil gospe Coulter, ko se je pojavila, potok znoja je kapljal z njenega dolgega, popolnega novokanaanskega nosu in se obilno opravičeval - radijski intervju, podzemna železnica, pozno za vse. Oblečena je bila v preprosto črno obleko in črne zaprte pete. Izgledala je lepo, ne zlobno.
Sem nikoli insajderka, je rekla ga. Coulter in se ozrla po sobi, nikogar ni prepoznala. Ne, ne vem, kdo so, vseeno mi je, kdo so. Nočem hoditi na njihove koktajl zabave in se ne želim več truditi s pisanjem člankov, za katere me prosijo, naj jih ubijejo, ko jih odkrijejo: 'Oh, morda ne želimo objaviti konzervativca po vsi. '
Torej samo pisati knjige? Sem zacvrkutal.
Tako je, je rekla. Tako je. Američani so mi všeč; uredniki ne. Svoje življenje sem uredil tako, da sem neznan. Nimam šefov. Edini ljudje, ki me lahko odpustijo, so Američani. To je del razloga, da si ne želim televizijske oddaje. Kdo mi bo dal televizijsko oddajo? Nisem delal za obtoženega, izključenega predsednika, ki ga je zvezni sodnik držal s prezirom. To iščejo pri objektivnih poročevalcih.
Nato je omenila nekaj nepravičnega ravnanja, s katerim je bila deležna Washington Post medijski kolumnist Howard Kurtz in nedavni nastop na MSNBC, v katerem jo je napadel gostitelj Mike Barnicle (čigar ime se je zame težko spominjala), in to komunistično drkanje name - za katero se je izkazalo, da je Katrina vanden Heuvel, urednik The Narod .
Gospa Coulter mi je dejala, da na podlagi nedavne sodbe vrhovnega sodišča, da ne moremo usmrtiti retardiranih, ameriški novinarji množično umorejo, ne da bi se soočili s končno kazenjo. Mislim, da so zaostali. Poskušam komunicirati z ameriškim ljudstvom in moram delati prek zaostale osebe!
Verjetno sem bil videti nekoliko prestrašen.
Torej veste, nekaj rečete in nekako pride ven 'Betty Boop' 'Adolf Hitler'! je rekla v smehu. Kaj ?
Grozljiva lepotica v Connecticutu je oddajala hud smeh.
Na zadnji strani je 780 opomb Kleveta in doslej sta se, kot je povedala gospa Coulter, pojavili le dve manjši nepomembni napaki. Se zavedate, kaj to pomeni? rekla je, da je povedala svojemu agentu. To pomeni, da je preostanek te knjige resničen! To je škandalozno!
Čeprav je prejšnja knjiga gospe Coulter Visoki zločini in prekrški: primer proti Billu Clintonu , je bila uspešnica, objava Kleveta ni zgodilo gladko. Konec lanskega leta je njen urednik pri HarperCollins Robert Jones, komu Kleveta je posvečen, nenadoma umrl zaradi raka. Nato je njeno knjigo ubil HarperCollins. Njen agent Joni Evans je trajala dva meseca, da je našla založnika. Gospi Coulter so rekli, da se konzervativne knjige ne prodajajo. Urednik pri Doubledayu jo je obvestil, da ta knjiga ne premika nacionalnega dialoga naprej, na kar je gospa Coulter odgovorila: To je smešno, ker sem mislil, da so založniki zaslužili na podlagi števila prodanih knjig.
Nazadnje je prišla založniška skupina Crown.
Ne vem - če bi bila na mestu Ruperta Murdocha, mislim, da bi odpustila nekatere ljudi v HarperCollins, ker so iz povsem ideoloških razlogov zavrnili prvo prodajno knjigo poletja št. Če bi bil delničar HarperCollins, bi me zanimalo, da so to zavrnili, ker se s tem osebno ne strinjajo, ker so liberalci na Manhattnu.
Na svoji knjižni turneji se je zabavala. Njen nedavni nastop na Danes je bilo zabavno in fantastično. Poklicala je Danes sovoditeljica Katie Couric v svoji knjigi prijazna Eva Braun z jutranje televizije, mediji pa so imeli prefinjen mačji boj. Larry King Live se tudi ni izšlo. Gospi Coulter so povedali, da jo bodo imeli le s figuro Whitewater Susan McDougal. Nato se je Phil Donahue na MSNBC neprijetno boril z njo.
Starka za sosednjo mizo, ki je strmela v vesolje, je gospa Coulter sprehodila in mu ob strani rekla: Všeč mi je del vaše knjige, kjer ste končno pribili Reagana za izum Al Kaide in ga hranili hoditi.
Gospa Coulter se je nasmehnila, a ni pogledala navzgor. Mislim, da je nor človek, je rekla. Nekaj je v zvezi s slavnimi - privlači ljudi s kositrno folijo na glavi. Mislim, da je bil to tip s kositrno folijo na glavi.
Knjiga gospe Coulter je polna žalitev. Christie Todd Whitman je ptičji možgan in neumen, senator Jim Jeffords pa napol pameten. New Yorker Jeffrey Toobin je politični kramp, ki je bil proslavljen zaradi izmišljevanja stvari, neetičnega vedenja in hujšanja drugih liberalnih novinarjev zaradi pomanjkanja muhe pri nagibanju k Billu Clintonu. Gospa Coulter je to opisala kot barvit komentar. In rekla je, da je vse skupaj podkrepljeno z opombami.
Imenovala se je odprti kontroverzist, kot da bi to vse racionaliziralo. Odpeljali so gazpačo gospe Coulter. Postregli so ji zrezek.
G. Zarem in njegova prijatelja sta vstala, da bi odšla. Gospe Coulter sem rekel, da so jo imenovali Antikrist.
Odlično! je rekla. Odlično. Dobro, ne slabo je, če nas napada sovražnik.
Pred izidom njene knjige je gospa Coulter imela idejo, da bi na zavihku jopiča izvajala samo priporočila svojih liberalnih sovražnikov, vendar je njen založnik rekel, da ne. Namesto tega so citirani Rush Limbaugh, Bill Maher in Geraldo Rivera. Gospa Coulter je dejala, da je prijazna tudi s komentatorjem MSNBC in Zahodno krilo pisatelj Lawrence O’Donnell in Saturday Night Live politična satirika Jim Downey in Al Franken. Gospa Coulter je povedala, da je izvod svoje knjige predala New York Times ’David Sanger, ki si ga je ogledal, je nato odgovoril: Veste, moram vam začeti pošiljati svoje članke po e-pošti, ker bi me lahko veliko več napadli!
Enega od kolegov gospoda Sangerja to ni zabavalo. Rekla je, da je Frank Rich edina oseba kdajkoli ki noče biti v zeleni sobi z mano. Toda nekdanji Časi Dopisnik Bele hiše Frank Bruni, ki je zdaj v Rimu, je njen prijatelj, in to je rekla Časi kolumnistka Maureen Dowd je ne moti, tudi potem, ko je v njej zasuta zloraba Kleveta . Napadala me je, je rekla gospa Coulter. Mislim, da je dobro P.R. Pravzaprav sem nekoliko razočaran, da me v zadnjem času ni napadla.
Gospo Coulter sem vprašal, ali si želi svet brez liberalcev.
Ja! Državo so skoraj uničili. Pojdi z njimi!
Je bil O.K. biti liberalen v petdesetih in šestdesetih letih?
No ja. Takrat so verjeli v Ameriko. Nato je gospa Coulter povedala svoje mnenje o J.F.K. šel gor, ker je bil Joe Kennedy starejši ogromno oboževalec McCarthyja. Ti ljudje so bili pristni protikomunisti.
Toda ali McCarthy ni uničil na stotine življenj? To ni bilo del igre. Gospa Coulter mi je dala odreči se poglej.
Mislim, da nismo več o temi to knjigo. Zanimivo bo po naslednji knjigi.
Ann Coulter, ki je na vrhuncu 40 let, je odraščala v veliki hiši v New Canaanu v zvezni državi Conn., Hči odvetnika in gospodinje iz Kentuckyja. Celotno družino opisuje kot desno usmerjeno in veselo prepirljivo. Nekega dne v vrtcu se je mlada Ann v knjižnici soočila z učiteljico, ki je nosila črni trak in obsojala vpletenost Amerike v Vietnam.
Dvignila sem majhno tačko, je rekla in namesto branja Bambi za nas ali karkoli tistega dne, sva se samo prepirala glede tega. Spominja se, da je dejala, da se je država zavezala, da bo branila te ljudi, in ameriška beseda bi morala biti nekaj vredna. Točno tako, kot sem že slišal.
Ne morem verjeti, da mi govoriš to , vendar je to družinsko izročilo Coulter, je dejala in nato svoji družinski mit povedala o tem, kako je mala Ann od starejših bratov odnesla nekaj stvari in jim jih prodala. Moji starši so želeli spodbuditi ta začetni kapitalizem, zato so mojim bratom dali niklja, da bi odkupili vse, kar je bilo, in vsi so mislili, da je prikupno, dokler nisem vsega skupaj spet vzel nazaj. Enkrat je bilo luštno, drugič sem bil demokrat.
Imela sem zelo srečno otroštvo - nič spornega, veliko prijateljev, veliko fantov, atletsko, je dejala. V sedmem razredu je umrl njen beagle Tiger. To je bila edina slaba stvar, ki se mi je kdaj zgodila.
Njen oče je zastopal Phelps Dodge Corporation, rudarskega in proizvodnega velikana, in med pogajanji s sindikati je predsedoval največji decertifikaciji sindikatov doslej.
Bil je neumen čas, je rekla gospa Coulter. Zamisel, v katero se zdi, da se to ujema - kar absolutno ni resnično - je ideja WASP-jev v Connecticutu, ki delavce razbijajo s svojimi polo palicami. Nasprotno, moj oče ni bil do rojenega dvorca in je imel kar nekaj naklonjenosti do delovnega človeka. Eden od teh primerov so bili rudniki bakra v Arizoni…. V enem od teh rudnikov sem, tako kot tudi moj brat, delal kot poletna služba. Dobijo zelo visoke plače, poskrbijo za vso zdravstveno oskrbo in to je odprti rudnik, zato delate na gori - in sindikat, ki je stavkal takrat, je bil ravno absurdno, stavko so prekinili in zveza je bila izglasovana.
Gospa Coulter je dejala, da je bila v najstniški dobi dobra deklica in da jo je, preden je izšla njena knjiga, skrbelo, da so ljudje prebirali njeno preteklost in iskali umazanijo. S starim prijateljem sta poskusila, vendar nista ničesar pokazala. Veste, brez golih slik, drog, škandalov in čudnih združenj, je dejala. Obiskovala je univerzo Cornell, bila je v sestrinstvu Delta Gamma in ustanovila desnico Cornell Review . Nato je prišla pravna šola Univerze v Michiganu, kjer je rekla, da je razvpita; začela je s poglavjem Federalist Society in resno začela spremljati Grateful Dead - zdaj ocenjuje, da je zasedbo videla 67-krat, a nikoli ni naredila niti pol uspešnice LSD.
Nobeno zdravilo me ni nikoli premamilo razen LSD, je rekla. Ko sem nekega dne v domu za ostarele ... Nikoli nisem kadil lončnic, razen pasivno na nastopih Dead, vendar jih imam tam veliko. Gospa Coulter pa lahko pije. Sem WASP, je rekla. Leta 1989 je delala za zveznega sodnika za pritožbe v Kansas Cityju. Rekel sem ji, da sem tam odraščal.
Všeč mi je bil Kansas City! je rekla. To je kot moje najljubše mesto na svetu. Oh, mislim, da je tam super. No, to je Amerika. To je nasprotje tega mesta. Oni so Američani, so tako odlični, navijajo za Ameriko. Mislim, toliko je zdrave pameti!
Ne, ti si resnično Ameriški.
Rekla je, da se vrne v K.C. ves čas. Lahko bi sedeli na čudovitem stadionu Royals, lahko pustili torbico na stolu in odšli v kopalnico - mislim, pomislite na to. Vsi ti privlačni ljudje so v majicah Izoda in imajo prav tako dobre vrednote, so čisto običajni, zabavni ljudje in atletski. Primerjala je zabave v Kansas Cityju z newyorškimi alkoholnimi zabavami. Po njenih besedah so bile v Kansas Cityju vse zabave vedno organizirane, na primer, softball, smučanje na vodi, skupni odhod na smučanje. Oh, tako mi je bilo všeč.
Sem se strinjal z njo, nekako. To je bil nadležno, kako ljudje tukaj gledajo na srednjezahodnjake. Rekla je, da so toliko pametnejši in hladnejši.
Obožuje tudi Teksas.
Obožujem teksaške republikance! je rekla. To so te čudovite ženske, tako čudovitega videza so, popolnoma naložene. Kapajo v tem čudovitem nakitu, res so smešni, sarkastični in pametni. Američani so tako kul in so takšni parohialni idioti tukaj v New Yorku. Mislim, na severovzhodu resnično mislijo, da je Jug ... kot angleško govoreča Saudova Arabija in ga je treba strpno trenirati.
Bojim se, da sva oba napihnila.
O bog, tako so neumno v New Yorku! Ampak zabavno je živeti v trebuhu zveri, kajne? Mislim, da se jim lahko smejimo.
Zamenjal sem temo. Kdo je bil seksi? Filmske zvezde gospe Coulter so Andy Garcia, Peter Horton in Tom Selleck. Misli, da George W. Bush ni seksi, vendar je zelo tolažilno, da je vrhovni poveljnik.
Kaj pa Clinton?
Oh! Nikoli. Oh, on je napihnjen fant, katerega največji trenutek na nogometnem igrišču je bil klarinet. In to snemi .
Bil je saksofon, a vseeno. Matt Drudge?
Oh, Drudge, on je najbolj seksi moški. Drudge, čudovit je.
Kaj pa CNN Tucker Carlson, Howard Kurtz, James Carville in Paul Begala?
Rekel bi, da mislim, da so vsi patetični fantje. So kot antiseksi. So salitra .
Kako se je počutila do podpredsednice?
Cheney je moj idealni moški. Ker je trden. On je smešno. Zelo je čeden. Bil je nogometaš. Ljudje o njem ne razmišljajo kot o glamurju, ker je resen človek, nosi očala, izgubil je lase. Je pa zelo čeden moški. In ne predstavljate si, da bi izgubil živce, kar se mi zdi izjemno seksi. Moški, ki se razburjajo in izgubijo živce in trdijo, da so občutljivi moški: govorijo o deklicah. Ne, obstaja razlog, da so orkani poimenovani po ženskah in homoseksualnih moških, to je ena naših majhnih metod socialnega nadzora. Mi smo domnevno odleteti z ročaja.
Menda naj bi bili trdni ampak . Dick Cheney to izžareva. Si predstavljate, da je vpil na Lynne Cheney? Ne. Vsaka ženska, ki jo poznam, se ji zdi tako neverjetno privlačna.
Kaj pa Rumsfeld?
Mmmmm-hmmmm. In lahko dodam, ker smo pravkar zapustili Clintonovo dobo, to vsi prepoznajo: Absolutno ni mogoče, da bi kdo od teh moških kdaj varal svoje žene. Ni mogoče. Tudi Colin Powell, ki ga politično ne maram posebej - nikakor ne. To so častni možje in mislim, da Amerika to priznava.
Kaj je gospa Coulter naredila najbolj pustolovsko?
Spolno ?! Zagotovo si ne predstavljate, da bi na to odgovoril. To je ne ElimaDate . Nisem na Zmenek na slepo .
Bi mi lahko povedala najbolj divjo stvar, ki jo je storila leta 2001, 2002?
Veliko predpostavk celo postavljate vprašanje . Ne morem verjeti, da so ameriški novinarji razburjeni, ker John Ashcroft sprašuje muslimane, kaj delajo na lekcijah, vendar mislijo, da lahko vprašajo jaz o mojem domnevnem spolnem življenju.
Rekel sem ji, da sem slišal, da je hodila z muslimanom.
Ja, mačka je prišla ven iz torbe. To je bilo potem, ko ga je F.B.I. odjavil Smejala se je.
Zaradi mojega visokega mnenja o Ann, ki je muslimanki poslala e-pošto, ki je ni želel prepoznati, vam z veseljem sporočam, da je izjemno zvesta, predana svoji družini in tako hitro postavi človeško bitje kot se vam lahko kdaj zgodi. Prva se smeji sama sebi. Je prijazna, očarljiva in izjemno ceni druge. Nobene bedake ne trpi, če pa bi bila prisiljena, bi trpela konzervativno. Nikoli lib. Njeni starši so neverjetno čudoviti, zelo zainteresirani in radovedni. Je ena redkih ljudi, ki je sposobna izvirno razmišljati. O ja, in obožuje pse, zlasti beagle.
Ann sem vprašal, kdaj je nazadnje jokala.
Solze veselja, ko je bila Clintonova obtožena.
Odpravili smo se po Peti aveniji in se pogovorili New York Times .
Rekel sem ji, da običajno berem The Časi pred spanjem, ker me to depresira.
Oh, popolnoma me prikupi, deluje kot kava, je rekla. Prebral sem ga kot volk .
Kako pa je z vsemi tistimi zelo neprijetnimi slikami, ki jim je všeč tek konzervativcev, sem vprašal. Oh ja, oh ja, je rekla gospa Coulter. Posneli so ne eno, ampak dve fotografiji Georgea Herberta Walkerja Busha, ki je vrgel na Japonskem. Niti ena, ena ni bila dovolj! Dve fotografiji tega. Ali vaš kasetofon deluje? Ga vklopite! Nekaj moram povedati.
Potem je rekla: Timothyju McVeighu obžalujem samo to, da ni šel na New York Times Stavba.
Rekel sem ji, naj bo previdna.
Prav imaš, po 11. septembru tega ne bi smela reči, je rekla, opazila taksi in ga prijela.
Prvič sem začel razmišljati o svoji konzervativnosti, potem ko sem bil konec 80-ih na predavanju na univerzi v Kansasu govor komunistične radikalke Angele Davis. Na stotine študentov je navijalo, potem ko je Bushovo upravo krivila za epidemijo razpoke.
To me je spomnilo na tisto hipijevko, starejšo letnico, ki me je na zabavi obsojala, ker je rekla, da občudujem Margaret Thatcher. Ona je kapitalistični prašič! je zakričala name. Jecljal sem. Potem je eden mojih najboljših prijateljev branil njo , rekoč, George, oprosti, nimaš noge, na kateri bi lahko stal. Iz stranke sem zapustil sram, nemočen.
To je bilo leta 1991. Tako sem poklical tega istega prijatelja, Hamptona Stevensa, zdaj samostojnega pisatelja, ki zdaj živi v Kansas Cityju. Takoj se je odzval Ann. Všeč mi je, ko se ne boji reči, da so ljudje neumni in nevedni. Napisala je nekaj o liberalni neumnosti in to je tako fantastično.
Se ji je zdela privlačna?
Oh, pofukal bi se iz nje.
V kabini sem gospe Coulter povedal, da čeprav so me že na fakulteti tolažili pisatelji, kot so Tom Wolfe, Camille Paglia in Dinesh D'Souza (hodil sem z njim, hodil sem z vsako desničarko, go. Coulter je dejal), spomnil sem se, da sem čutil, da je ta gnusna politična korektnost takšen, kakršen bo svet, in sem ga moral sprejeti.
In potem ste se preselili v New York in res je, je rekla. Preostala Amerika sovraži New York, je rekla v smehu. Všeč mi je, zdi se mi zelo tolažilno.
Z mano ni bilo nič narobe?
Ne, živimo v norišču, je dejala gospa Coulter. Povedala je, da se veseli liberalnih napadov. Je kot kava. Mislim, ponavadi, ko napišem kolumno, vem, kaj jih bo obnorelo. Vem, ko jih vabim, jih je tako enostavno vabiti in vedno grizejo. To je moj slog podpisa, če začnem z divjimi, plešnimi, McCarthyitovimi izjavami - na videz - in nato podkrepim z metodičnimi in mukotrpnimi raziskavami. Zmerjanje liberalcev je kot imeti hišnega ljubljenčka, ki dela trike. Sedi! Prosim! Pretresemo! Potem to naredijo.
Ann Coulter ni kričeča reakcionarka?
Američani ne mislijo tako. Govorim zanje.
Kaj se zgodi, če se bodo vsi končno preusmerili v konzervativizem, ali bodo potem liberalci končno popustili?
Ne, liberalci so preveč neumni, nikoli ne bodo popustili. Neumoljivi so. Ne berejo. Ameriko sovražijo.
Kabina se je ustavila pred Empire State Buildingom. Njene dolge, suhe noge so se raztezale do pločnika.
Liberalcev se nikoli ne boste popolnoma znebili, je rekla v smehu. Ann Coulter je ob tej misli praktično zažarela.
Pogledal sem jo iz taksija. Zdela se je zelo visoka proti nebu.
