Zadnji intervju ustvarjalca Dondija Irwina Hasena

Opomba urednika: Pisatelj John Christopher Fine je prejšnji teden poslal članek z naslovom Dondi Lives o Irwinu Hasenu, 96-letnem ustvarjalcu priljubljenega stripa. Preden smo lahko objavili zgodbo o ostarelem, a aktivnem striparju - BLAM! - Gospod. Hasen je umrl 13. marca. Tu objavljamo profil gospoda Finea, ki je bil verjetno zadnji intervju gospoda Hasena.

Preberite vse o tem ... Ta fant potrebuje svoje prijatelje, je razglasil za naslovno stran Daily Comet . Liz 'The Weeper' Teary je naredila zgodbo, Tip Lenz pa se je fotografiral v 7. okrožju policijske uprave v New Yorku. Širokooki šestletni slepi potnik je imel na glavi velik sladoled, na glavi pa prevelik klobuk policista Kellyja. Srčna geneza male evropske sirote po drugi svetovni vojni, ki sta jo spoprijateljila dva ameriška geografska označevalca, se je začela s tem stripom iz leta 1955.

Fantje, prijatelji Dondi, desetnik Ted Wills in zasebnik prvega razreda Whitey McGowan, so se odpravili domov. Vojne je bilo konec. Železna zavesa je padla nad razdejano Evropo, ki je bila preplavljena z beguni in jo skušala obnoviti. Vojaki so bili poslani nazaj v države in ugotovili, da so malo siroto pustili za seboj.

Dondi, zamisel risarja Gusa Edsona, je postal uspešen sindicirani strip; majhni deček je v naslednja 34 let prišel v narodove domove in srca. Kot pri vseh ustvarjalnih procesih je tudi pri tem nekaj resnično resnično navdih. Karkoli umetnik počne po spominu, ta navdih nekje prebiva. Morda je šlo za naključno srečanje gospoda Edsona s kolegom risarjem Irwinom Hasenom na turneji Združene službe (USO) v Nemčiji leta 1954. USO je zaposlil risarje, da bi zabavali ameriške čete v tujini.

Leta 1954 so oba moška postopoma opuščali. Gospod Edson, ki je kmalu izgubil svoj dolgoletni trak, 'The Gumps'.

DC Comics je menil, da Irwinove naslovnice stripov za 'Wonder Woman', 'Green Lantern' in 'Wildcat' ne prodajajo knjig. Kmalu bi oba moška začela 'delati v oglaševanju - karikaturistični evfemizem, ki bi pomenil brezposelnost.

Ideja gospoda Edsona je čakala v njegovem nabiralniku po Irwinovi vrnitvi v New York po turneji USO. Bila je preprosta skica majhnega otroka, ki je sedel na vrečki v prevelikem G.I. kapa in hlače. To je bilo to. To je bila tista iskrica, ki je več kot tri desetletja vžgala srca in duše Američanov.

Gospod Edson in gospod Hasen sta naslednjih deset let delala kot prijatelja in partnerja pri podjetju Dondi. G. Edson je pisal pripovedi in gospodu Hasenu v New Yorku pošiljal tedenske dnevnike. Strip je risal plošče. Mala šestletna sirota je postala vsakdanjik mnogih Američanov, ki so nestrpno pričakovali nedeljski celobarvni povzetek. V New Yorku je Dondi tekel na prvi strani Nedeljske novice stripov. Mali fant je postal privlačen družabni komentar, prikupna ikona, ki jo je za kuliso navdihnil resnični umetnik. Otroček z velikimi, neprimernimi klobuki, srajco in hlačami, ki so jih posvojili prijatelji ameriške vojske, je bil Irwin Hasen, Irwin Hasen pa Dondi.

***

Dondi živi. Star je 96 let. Njegov navdih poganja živi hvalnico o davno mrtvem stripu. Njen tek je bil končan; izčrpal je čase ali čase, ki so se spremenili. Ljubezenske in moralne lekcije, ki jih je Dondi pustil za seboj, so zapuščina pokojnih Gusa Edsona in Irwina Hasena.

Irwin Hasen, rojen na 106. ulici na Manhattnu 8. julija 1918, je obiskoval PS 165, nato srednjo šolo DeWitt Clinton. Po nesreči Wall Streeta leta 1929 je njegova družina nekako strgala dovolj denarja, da ga je poslala na Nacionalno akademijo za oblikovanje. Šola je bila le nekaj ulic od mesta, kjer se je rodil v Harlemu. Zaradi bogastva dedovega pohištvenega posla na spodnjem Manhattnu, kjer je njegov oče delal kot prodajalec, je velika depresija družine Hasen končala poldnevne dneve s kuharjem in šoferjem.

Osnovno izobraževanje sem dobil na Nacionalni akademiji. Bilo je na 110. ulici. Ne morem verjeti delu, ki sem ga opravljal kot mladenič. Hotel sem biti na odru. Igral sem. Hotel sem biti igralec. Irwin Hasen govori v kratkih izbruhih, ki bi se znašli v dialogu. Njegova mimika je animirana. Je živahen, navdušen, radoveden, vesel. Je rahel, visok pet metrov in dva centimetra. Ne več, ne manj.

Prav ta postava, verjetneje kot njegove animirane oči, je leta 1954. navdihnila gospoda Edsona. Bil je le zaroda ideje, ta deček je sedel na vrečki, sam, širokih oči, osirotel in iskal ljubezen. Navdih, ki je prodrl v srca milijonov bralcev stripov, ki so odraščali z gospodom Hasenom in gospodom Edsonom. Irwin ni nikoli odraščal. Še vedno je tisti čudoviti, sentimentalni deček z navdušenim obrazom in živahnimi očmi, katerega resnično življenje preseka ameriško zgodovino dvajsetega stoletja.

Imitiral sem Mauricea Chevalierja. Bil sem pameten igralec. Moj prijatelj je rekel: ‘Show biz ni zate.’ Ko se Irwin Hasen smeje, se vsi smejijo. Ima najbolj privlačen nasmeh. Vedno se je pripravljen pošaliti. Šali se o sebi, svoji pomanjšani postavi; pripoveduje smešne zgodbe. Če pretirava, je zmotno na strani komične zabave. Ne uporablja grobega jezika, lekcije, ki se je naučil v milostnih dneh odraščanja s svojo ameriško judovsko družino v New Yorku. Gosh, darn in son-of-gun so zanj bolj naravni.

G. Hasen se na zgodnjo kritiko svojih igralskih sposobnosti odziva s hvaležnostjo, še vedno pa se ponaša s ponosom, da je dober imitator, ki bi lahko ljudi nasmejal, tako vesela sem, da sem se pravilno odločila. Ko sem začel risati, sem imel približno dvanajst let. Bilo je zelo blizu. Na odru sem bil prekleto dober. Tako sem se odločil. Biti igralec je zelo težko. Tako kot karikaturist. Gospod Hasen pogosto loči od svojega dela, pri čemer vsak dan izriše rekel: 'Odpravil sem zadnjico.' Kolikor se približa vulgarnosti.

Po Pearl Harborju je bil gospod Hasen primljen v ameriško vojsko. Bilo je leto 1942 in vojska je nujno potrebovala novake. Njegov prvi dan na strelišču je razkril dejstvo, da s puško na rami prsti vojaka Hasena niso mogli doseči sprožilca. Pametni narednik ga je dodelil v posebne službe. Pesmi v roki je oddrvel do časopisa in bil prevzet. Bila je to naključje. Začel je risani trak z imenom Sgt. Route Step O’Malley in kasneje postal urednik časopisa. Njegova dela so v uniformi preživeli čez reko Hudson v New Yorku in risali platnice za 'Wonder Woman' AA Comics.

G. Hasen je potegnil stražarsko službo in marširal zapornike AWOL-a po postojanki, nato pa mu na ramo natočil puško. Raztrgane čete so šle mimo nemških vojnih ujetnikov, ki so se posmehovale in klicale malega vojaka. Po odpustu je gospod Hasen dobil službo pri New York Post risal ‘The Goldbergs.’ Njegovo delo v redakciji je trajalo eno leto. Brez dela je gospod Hasen z USO obiskal Nemčijo.

Obiskal je nacistična koncentracijska taborišča in krematoriji v Dachauu. Kar je videl, ga je za vedno zaznamovalo. Ti ljudje so želeli mene in mojo družino spraviti v pepelnik, je dejal v svojem stanovanju. Šlo je za isto stavbo iz rjavega kamna na vzhodni strani Manhattna, kjer je živel že vrsto let. To je bilo vse, kar je rekel o holokavstu. Celotno obnašanje se mu je spremenilo. Ko se je spominjal Dachaua, se je nad njegovim prej svetlim obrazom spustila tančica žalosti.

Nikoli nisem šel v tujino z vojsko. Hvala bogu. Drugi fantje so to storili in umrli. Izdala sem časopis z risankami. Hvala bogu, da sem preživel. Po vojski sem šel v risanke.

O predhodnikih svoje umetnosti je povedal: Moj oče je bil prodajalec. Včasih je risal slike ljudem, ki jim je prodajal pohištvo. Prodal jih je; pomagalo mu je zaslužiti med depresijo. Moj bratranec je imel atelje v Parizu. Moja družina je bila umetniško obremenjena. Moj dedek je bil v Rusiji hišni slikar. Gospod Hasen je pokazal na dva portreta na steni dnevne sobe.

Star sem bil dvanajst let, ko sem delal babico in dedka. To so fotografije žensk, s katerimi sem hodil ven. Kaj so videli v tej majhni runt? Misli so mu poskakovale, ko je pogledal po stenah. Portreti so pokazali velik umetniški talent, kot tudi platnice, ki jih je risal Revija Bang , ki so uokvirjene na steni. Na teh starih naslovnicah revij oživijo znani nagrajenci dneva. Borbena igra je bila v tistih dneh ukrivljena in mladi umetnik je spoznal gangsterje, ki so bili malemu naklonjeni.

Irwin Hasen je preživel težke ulice Harlema, vojsko, borbeno igro in grobo življenje risarjev, vrvež po časopisih in založnikih stripov. Bil je dober. Odšel je na konvencijo risarjev. Zraven mene je sedel moški z brki. Obrne se k meni, ni me pogledal, samo obrne se in reče: ‘Všeč mi je, kako to počneš.’ To je bil moj idol Roy Crane. Roy Crane je naredil 'Wash Tubs and Captain Easy.' To je bilo leto, ko sem se spustil na Otok.

Otok je bil Bonaire v nizozemski Zahodni Indiji. Irwin Hasen si je privoščil počitnice in prinesel svoje delo za Dondi strip. Spoznal je kapitana Don Stewarta, potapljaškega pionirja in ustanovitelja prvega letovišča, namenjenega potapljanju. Naključno srečanje je navdihnilo serijo o prijateljstvu in stripu, ki je dala moralni imperativ za ohranjanje oceanov. Kapitan Don je bil odločen. Pojasnil je pomen ohranjanja oceanov in risarja naučil potapljanja. Za to prebivalko New Yorka so bile počitnice kot nobene druge.

Nazaj iz Nemčije mi je Gus poslal sliko tega otroka. Otrok iz evropske države, ki pride v Ameriko. Prehladil sem se. Še vedno me je zeblo. Rekel sem: 'Gus, to bo najboljši pas v Ameriki, kar je bilo, je dejal gospod Hasen. In bilo je.

Dondi je svoje ime dobil po Mauriceu T. Reillyju iz New York Daily News Syndicate. King Features je trak zavrnil. Sramežljivi gospod Edson je poslal Hasena k Reillyju.

Gospod Hasen se spominja ustvarjanja Američana, besede urednika, potem ko je nekaj minut v svoji pisarni preučeval vzorčne trakove.

Te noči so se srečali na pijači v hotelu Delmonico. Maurice je imel ime za trak. Soustvarjalcem traku ni mogel povedati, od kod je prišel ali kako se je domislil. Tam je v baru hotela Delmonico dobil ime.

Ko je gospod Edson leta 1966 umrl v starosti 65 let, čez deset let, ga je Irwin prevzel s pomočjo prijatelja. V redu sem. Za naju z dvema je bilo v redu. Denar ni pomenil ničesar. Mali otrok je pustil, da je naletel. V South Hamptonu sem igral odličen tenis, pisal knjige ... spet je skočil.

Stripi so bili moje življenje. Bog ga je včeraj poslal k meni ... Tokrat se je skok vrnil k kapetanu Donu in njegovemu času potapljanja na otoku Bonaire. Kapitan Don je pravkar umrl. Bil je deset let mlajši od gospoda Hasena. Skoraj 35 let se nista videla. Po spominu je gospod Hasen narisal karikaturni portret slovesa od kapitana Dona.

Sem umetnik. Je tudi človek močnega opazovanja z družbenimi komentarji, katerih življenje in ljubezni so bili prevedeni v zgodbe o stripih, ki jih berejo po vsej Ameriki. O svojem življenjskem delu v umetnosti, kako mu je uspelo, ne more razložiti, le da bi razkril svojo skrivnost, o tem nisem razmišljal. Pravkar sem to storila. Dondi živi.