‘Fargo’ se je spet predelal, tokrat pa je bilo še težje

Kljub svoji blagi naravi in ​​nagnjenosti k samozaničevanju, Fargo ustvarjalec Noah Hawley lahko zastrašujoče. No, natančneje, njegovo delo je lahko zastrašujoče, celo vznemirjajoče veteranske igralce. Tak je bil primer z Jasonom Schwartzmanom, ki se je s Hawleyem v italijanski restavraciji v Los Angelesu pred 18 meseci sestal, da bi v 4. sezoni razpravljal o vlogi družinskega princa Josta Fadde.

O [sezoni 4] sem vedel zelo malo, vendar je veliko govoril o italijanskem jeziku in kulturi, pravi Schwartzman za Braganca. Bilo je veliko italijanskih elementov in likov in celo dialoga. Potem je strežnik prišel po naše naročilo in sem bil zelo živčen, ko sem izgovoril hrano. Mislil sem, Je to nekakšen test, ali bom eno od teh testenin izgovoril napačno ali ne? Ali preverja mojo pristnost? Tako sem imel juho iz leče.

Katastrofa preprečena. Chris Rock kot Loy Cannon v 4. sezoni Fargo .Matthias Clamer / FX

Hawleyev remiks na mali zaslon klasičnega filma bratov Coen iz leta 1996 vedno ni vodilo le nasilje v Ameriki, temveč vloga, ki jo je imel denar skozi zgodovino te države. V 4. sezoni showrunner preseka tiste temeljne gradnike z raso. Nova serija epizod se zgodi v letu 1950 v Kansas Cityju, kjer sta dva kriminalna sindikata - Italijani na čelu s Schwartzmanovim Jostom in Afroameričani pod vodstvom Chrisa Roya Loy Cannon - džokej nadzorovala svoj del podzemlja, medtem ko sta se borila za kos ameriške sanje. Ko napetosti naraščajo, voditelji kaznivih dejanj trgujejo z najmlajšimi sinovi, da bi dosegli nelagoden mir.

2. sezona se je v veliki meri vrtela okoli smrti družinskega podjetja in vzpona korporativne Amerike. 3. sezona se je spogledovala z raziskovanjem post-korporacijskega milijardarskega razreda o tem, kaj vam stori, ko denar postane skoraj neresničen konstrukt. Pri izbiri ene črne in ene italijanske družine, ki bodo v tej sezoni predstavljale oviro za dostop do ameriških sanj, Hawley pritiska Fargo v bolj neposreden pogovor o rasi kot kdaj koli prej.

Zame, Fargo vedno gre za vrstico iz filma: 'In za kaj? Za malo denarja? V življenju je več kot le malo denarja. «Ideja o stvareh, ki jih ljudje počnejo za denar, mi je bila vedno v glavi, pravi Hawley za Braganca. Če pripovedujemo zgodbo o Američanih in kapitalizmu, se moramo vrniti k prvotnemu grehu ameriškega kapitalizma, to je izkoriščanju brezplačne in poceni delovne sile. To je suženjstvo in način, kako smo uporabili priseljence.

V resnici nobena od teh skupin ni bila v notranjosti ameriških izkušenj ali ameriškega gospodarstva. Torej se v Hawleyjevi povečani resničnosti borijo za položaj v nadomestnem, kriminalno usmerjenem gospodarstvu in hkrati upajo, da jim bodo nekoč dovolili vstop v mainstream. E’myri Crutchfield kot Ethelrida Pearl Smutny v 4. sezoni Fargo .Matthias Clamer / FX

banke semen konoplje, ki se pošiljajo v ZDA

V prejšnjih sezonah Fargo je vedno imel v središču svojega različnega spleta policista, ki je skušal nanizat različne kriminalne niti. V tej sezoni ta vloga pripada biracialni 16-letni Ethelridi Pearl Smutny (E’myri Crutchfield), ki prikliče Alfreda Hitchcocka Zadnje okno z njenimi opaznimi sposobnostmi opazovanja. Ethelrida je ena od številnih glavnih osebnosti tega, kar je enostavno Fargo 'Najbolj ambiciozna sezona; obstajajo veliko Zahodnjakov, da bi spremljali ta čas. Logistika tega ansambelskega podjetja je bila že zastrašujoča pred zaustavitvijo proizvodnje, ki jo je prisilil COVID-19, kar je zapletlo problem. FX je bil zaskrbljen, da je bila zgodba preveč okorna. Toda namernost in sodelovanje potekata skozi Fargo kolikor Prairie poudarja in nasilje.

Toliko časa, ko gledate prispevek o rasizmu, na koncu dobite prizore očitnega rasizma, ki ustvarijo nove poškodbe. V trenutku, ko vidimo tega šerifa, vemo, kaj se bo zgodilo, je dejal Hawley. Torej, kako poveš zgodbo?

Zasluga je Noahu kot aranžerju in orkestratorju, je dejal Schwartzman. Igralec je opazil podobnosti med Hawleyem in njegovim pogostim sodelavcem Wesom Andersonom, ko gre za priprave in poučevanje. Vedno sem se počutil, kot da vem, kaj hočejo od situacije. Občutek, da ne glede na to, kaj se dogaja, je na voljo za vas in z vami, če imate vprašanje. Tako rekoč v jarkih. Samo vedeti, česa nočejo, kar imam rad.

Kaj Hawley ni želim kot Fargo spopadli z dirko na glavo, je bilo po nepotrebnem odpirati nove rane. Ker je razumel, da smo vsi že videli obdobne drame, ki se ukvarjajo z rasizmom in poznajo njihove udarce in rutino, je v tej novi zgodbi želel občutek samozavedanja.

Toliko časa, ko gledate prispevek o rasizmu, na koncu dobite prizore očitnega rasizma, ki ustvarijo nove poškodbe. V trenutku, ko vidimo tega šerifa, vemo, kaj se bo zgodilo, je dejal Hawley. Torej, kako poveš zgodbo? Ljudi morate opomniti, kako so bile stvari včasih, a lahko to storite drugače? Timothy Olyphant kot ameriški maršal Dick Deafy Wickware v 4. sezoni Fargo .Elizabeth Morris / FX

Eden od elementov Fargo vesolje, ki izvira iz filmografije Coenov, ki je nenehno drugačna, je mešanica nadrealnega. Delo filmskih ustvarjalcev ima duhovno plat, ne glede na to, ali gre za osamljenega kolesarja apokalipse ali lika Johna Goodmana iz Barton Fink ali Anton Chigurh Javierja Bardema v Ni države za starce . Obstaja peskovnik filozofskih idej, s katerim se lahko poigrate s pomočjo nezemeljskih sredstev Fargo Majhni zaslon.

Tisti NLP iz 2. sezone, ki se je rodil zaradi atentata na Johna F. Kennedyja in Martina Lutherja Kinga mlajšega, zarote Watergate in vsesplošne paranoje, ki je Američane prepričevala, da jih nenehno spremljajo, je najbolj opazen primer oddaje. Purgatorial bowling v tretji sezoni je bil način za raziskovanje ideje kozmične pravičnosti. Sezona 4 ima svoj neverjeten tok, za katerega Hawley upa, da bo dodal potreben podtekst.

Zame sem pomislil, kako vznemirljivo bi bilo, če bi lahko zgodbo pripovedoval ne le kot dobesedno zgodbo, ampak kot prispodobo na neki ravni, je dejal. Pretvorimo idejo v dobesedno idejo, vendar na način, ki še vedno ohranja svojo alegoričnost.

V četrti sezoni se je Hawley dobro zavedal formule, ki jo je njegova oddaja uporabila od prvega nastopa leta 2014. Njegovi poskusi preoblikovanja svežega končnega izdelka so očitni v njegovi obsežni konstrukciji, v karakterizaciji novih obrazov, kot sta Josto in Loy, in tematski poudarek. Kar se ni spremenilo, je Fargo Pogled na svet, ki se skriva od naravnega počivališča.