Jerry, ti je udobno tam?
Susie Essman je s prižnice pri Friars Club gledala navzdol v komika in igralca komedije Jerryja Stillerja, ko se je zvijal v masivnem usnjenem naslonjaču, postavljenem na podstavku.
Ne pravzaprav, je odgovoril gospod Stiller. Bil je zleknjen ob eno stran stola in si zmečkal žilaste lase - barve Tanga, kot bi kasneje opazil komik Dick Capri - v usnje.
Gospa Essman, mesna in krompirjeva Bebe Neuwirth, je zasvetila nevaren nasmeh. Ravnokar je gospodu Stillerju prisilila, da si z rokami pokrije obraz, rekoč pet kratkih stavkov: Moram se opravičiti. Imam vneto grlo. Jerry ve zakaj. Vem zakaj. Dovolj povedanega.
Trdooki možje in ženske, ki se na letnem Friars Club Roast obrnejo z ražnjem, vedno vnesejo določeno vnemo v svoja delovna mesta, toda letošnja žrtev pečenja je bila drugačna od tistih, ki so prišli prej. V nasprotju z lansko nagrado, zvezdnico komedije Drew Carey, je bil Jerry Stiller človek, ki je skupaj s svojo dolgoletno ženo in komično partnerico Anne Meara vodil dolgo kariero v šovbiznisu, ne da bi se vrnil k srditemu ali nečednemu. Eden najbolj neumnih prekletih mož, kar sem jih kdaj srečal, je dejal opat Alan King.
Od oddaje Ed Sullivan do tistih reklam za vino Blue Nun do dveh zaporednih hit komikov, NBC-jevega Seinfelda in kralja Queens-a CBS-a, je 72-letni gospod Stiller v času, ko je slava nepredstavljiva redko traja dlje kot tri leta. In za ta dosežek je moral gospod Stiller sedeti pred televizijskimi kamerami Comedy Central in podstavkom, ki je bil enak razponu kril bombnika B-52 (To bi nas moralo peljati skozi Tisho Bov, je dejal dekan kluba Friars Freddie Roman, ko se je lotil naloge uvedba vseh), da bi ga zasuli s seksualnimi šalami in anatomskimi referencami, ki se jih ne bi dotaknil v milijon letih. Če to ne bi bilo dovolj, njegova žena, sin in hči ne bi samo gledali, temveč bi sodelovali.
Za nekatere udeležence je dejstvo, da so bila precej velika ušesa gospoda Stillerja razmeroma deviška, dogodek še bolj prijeten. Vem, da so ljudje uživali v tem, da je bil v peklu, je povedala Janeane Garofalo, ki je sedela na podstavku poleg sina gospoda Stillerja, Bena. Jerry Stiller je najlepša, najprijaznejša očeta, ki sovraži kletvice, je dejala. Ne mara teh seksualnih šal. Zato je nekako smešno gledati ga, kako se zvija na velikanskem stolu.
Toda gospa Garofalo je priznala, da če bi si kdaj zaslužila takšno čast, ne bi želela, da bi bila pečena. Govoril sem z Dannyjem Aiellom, ki je rekel, da je po svoji pečenki jokal, ker res ni razumel; v resnici ni vedel, da je bilo to kot najbolj kruta noč v tvojem življenju.
Morda je začutil, da bi bilo težko speči tako krepostnega človeka, vendar je gospod King skušal sprostiti okolje z ukazom gospodu Stillerju. Samo reci za mano, hudiča! Želim te slišati.
Gospod Stiller je na široko odprl roke. Videti je bil kot ena izmed tistih biblijskih podob preganjanega svetnika. Eden z modnimi brki. Jebi se, je rekel. Je ustavil. Čudak, za zahodno obalo.
Od takrat naprej je bilo jasno, da je to bil močan podvig gospoda Stillerja, četudi so se mu včasih zdele nekoliko vlažne. Torej, ko je gospa Essman predlagala, da mu vzamejo blazino, se je gospod Stiller odmaknil s Costanza-esque bravado: To je v redu, je rekel, nadaljujte z delom!
In kakšno mokro delo je bilo. Ta Friars Club Roast, ki je bil 1. oktobra v newyorškem Hiltonu, je bil smrkljanski prostaški presežek. Ko je pogledala v oči gospoda Stillerja v baset, je gospa Essman dejala, da mu je težko rekla vse te zlobne spolne stvari. Potem pogledam to postavitev in pomislim: Ti drugi bedni piščanci bi lahko imeli terenski dan!
Gospa Essman je gospoda Kinga vprašala: Ste kdaj pomislili, da boste živeli dovolj dolgo, da bo vaša prostata velika kot vaš ego? Množica je zvenela, kot da je bila gosa. Toda gospa Essman je lovila marjetice in Maury Povich je bila v njenih znamenitostih. Povedala je, da je spoznala, zakaj se je voditeljica oddaje poročila s Connie Chung: Judje radi jedo kitajsko.
Potem je prišel ubogi stari Abe Beame. Manjši gospod Beame se razvija že leta, vendar gospa Essman to ni ustavila.
Abe Beame je tako star, tudi njegov petelin se cedi, je dejala. Množica je podivjala. Razen gospoda Beamea, ki ni slišal šale. Tako se je nad sobo prebil še en val smeha, ko je David Dinkins zašepetal vrstico na uho gospodu Beameu. Gospa Essman je dodala: Za tiste, ki ne morete videti Abea Beamea, bo na sporedu drugi ogled.
Za gospoda Romana pa je gospa Essman rešila državni udar: Freddie, ne bi te zajebal z muco dr. Ruth.
Kamera Comedy Central se je vrtela k dr. Ruth Westheimer; v bližini je sedel policijski komisar Howard Safir, čigar zardeli obraz in neprijeten nasmeh sta bila nenadoma prikazana na velikem zaslonu za podstavkom. Televizijsko nelagodje uslužbenca Giulianijeve administracije je zagotovilo, da je bila odprava gospe Essman šala na vrh, Jeffrey Ross pa nekoliko kasneje. Po nenavadni izvedbi pesmi Heart Man of Man za gospoda Stillerja Sandre Bernhard je gospod Ross vstal in rekel: Sandre Bernhard ne bi zajebal s kuracom Bea Arthur. (Po pečenju je gospa Arthur, ki je bila navzoča, za The Transom povedala, da je bil gospod Ross prisrčen, prisrčen človek.)
G. Ross ima res kerubičen obraz, ampak ... To ni pečenka, to je odtaljevanje! je rekel na stopničkah. Ob opažanju odsotnosti Jerryja Seinfelda je pojasnil, da se je zvezda predhodno zaročila, da je na kupu denarja pofukala manekenko. O gospodu Stillerju in gospe Meari je dejal: Odrasli smo jih opazovati, dokler nismo bili dovolj stari, da smo se zavedali, da niso smešni. Dodal je, da ubogi Ben [Stiller] ni bil isti, odkar je videl svojo mamo, ki se spušča na Señor Wences.
Kmalu se je kamera spet zaklenila na gospoda Safirja, ker je gospod Ross rekel: Howard, dvigni svoj bat, da bodo ljudje vedeli, kdo si.
Ko je gospod Ross zapustil oder, je Jason Alexander, ki je igral sina gospoda Stillerja Georgea na Seinfeldu in je igral večernega mojstra pečenja, rekel: Upam, da ga Bea Arthur brcne v rit in vem, da Bea Arthur lahko.
G. Alexander je bil za igralca impresiven kot mojster pečenja. Prepeval je, se oglasil, celo pozabil je, da bere iz Teleprompterja. In ko so producenti Comedy Central zaradi težave s snemanjem v nekem trenutku ustavili postopek, se gospod Alexander ni sesul. Veste, mislim, da televizijski vidik ne zmanjša spontanosti, je g. Aleksander povedal množici.
Serenity zdaj! je zalajal gospod Stiller.
Serenity zdaj! je rekel gospod Aleksander.
Smešno, George! je zaklicala ženska.
George! To je moj nagrobnik! je rekel gospod Aleksander.
G. Alexander je množici razložil, da njegova opravila, ki jih opravljajo pečeni mojstri, dejansko izpolnjujejo del zaporne kazni, ki je povezan z javnimi službami. Če bi mi kdo rekel, da je delanje mojega jaška zunaj okna Gwyneth Paltrow nezakonito ... je rekel. Potem je v jidišu organiziral tečaj za pogane v sobi in pojasnil, da se celoten jidiš nanaša na penise in hrano, pri čemer je pomembno, da ne mešamo terminologije, ker v nekaterih soseskah prosimo za lep, sočen švanc. lahko prinesla nepričakovane rezultate.
Tudi če ustvarjalec Oza Tom Fontana ne bi bil na pohodu, je Friars Roast zagotovilo, da bo vsaj en komik povedel kakšno zgodbo o pražencu, njegovem švancu in tuči tujca. V času, ko je bil na stopničkah, je bil komik Larry Miller. Gospoda Stillerja je poklical dober poljubček ... tako prisrčen, da me je veliko grobih stvari presenetilo. Pripovedoval je, ko ga je gospod Stiller potegnil v majhno pisarno pri NBC: Hlače so vam oblečene, hlače so vam slečene, je dejal gospod Miller, ki se je spominjal, da je gospod Stiller namazal losjon na mojo zadnjico. (Na after partyju na China Grill se je gospod Miller, ki je dejal, da je to njegova prva pečenka, zdel raztrgan. V mojem svetu, če želim počastiti prijatelja, razmišljam, da bi šel do konca s steklenico nečesa, Ne rečem vam, da ste kreten, ste stari ali ste debeli.)
Veteran bratov Dick Capri ni imel te težave. Na stopničkah je gospod Capri o gospodu Stillerju povedal, da ga želim narediti velikega, ko bom star 70 let, in prestopim od sitcoma do sitcoma, ki igra v bistvu istega lika z dostavo, ki je tako subtilna kot prdec v vetrovniku.
G. Alexander je predstavil vulkanu podobnega gospoda Romana, ki je povedal, kako je gospod Stiller kupil rože za svojo ženo, in je rekla: Mislim, da želite, da ves teden gola ležim v postelji z razmaknjenimi nogami. G. Roman je rekel, da je gospod Stiller odgovoril: Kaj je, nimaš vaze?
Obrati družine Stiller za mikrofonom so bili izrazito blagi. Ben je množici povedal, da je nenaklonjenost mojega očeta do kakršne koli slabe besede pripeljala pečenko do povsem druge stopnje užitka zanj. Stiller fils je nato očetu grozil in rekel besedo petelin, Stiller père pa je pretvarjal srčni napad.
Potem ko se je gospa Meara spraševala o kletvi in duhovitosti, je gospa Meara rekla: Kadar gre za ponižanje mojega moža, ste amaterji. Pa vendar ni bila nič drugega kot nežna. Od vseh alterkockerjev tukaj Jerry edina ne potrebuje Viagre, je dejala.
Ne takrat, ko sem s tabo, srček, je odgovoril gospod Stiller.
Toda gospod Stiller še ni šel iz gozda. Wendy Liebman je občinstvu povedala: Tu smo, da proslavimo Jerryja Stillerja. Najljubši igralec moje babice. Pravi, da jo narediš vlažno. Gospa Liebman je rekla gospodu Stillerju, ljubim te kot očeta. Oče, ki me zgrabi za joške.
Oddaja je dosegla vrhunec z Robertom Schimmelom, ki je izgledal tako, kot bi lahko izgledal Peklenski angel, če bi bil prisiljen nositi smoking. G. Schimmel je pripovedoval zgodbo o tem, da je gospod Stiller ponudil pomoč otroku, ki je začel v šovbiznisu. Če mi dovolite sesati kurac, bom videl, kaj lahko storim, je dejal gospod Stiller po besedah gospoda Schimmela, ki je dodal: Danes je ta otrok Ellen DeGeneres.
Zapiranje brata Roast je težko delo. Vse šale so porabljene in vsi si želijo domov. Pat Cooper je že vrsto let to delo, vendar je gospod Cooper letos zavrnil bratovščino. G. Cooper je za The Transom povedal, da je jezen na brata. Veste kaj, jaz jim pravim kopico predsodkov, jaz jim pravim klike, je rekel. Pojasnil je, da je članom vljudnost poslati letake, v katerih piše, kdo kje nastopa. Nikoli ne pošiljajo letakov, kjer delam, je dejal gospod Cooper. Rekel sem, kako dobri ljudje ste. Potisnite fratre v rit. Naj še kdo zaključi oddajo. Tam me ne vidiš več. Raje bi očistil ribe.
Letos so torej pripeljali Paula Rodrigueza, toda ko je stopil na oder, se mu je zdelo, da je izpuhtel od šal, ki so jih drugi komiki zganjali na njegov račun. Paul Rodriguez je za latino skupnost tisto, kar je Jerry Stiller za latino skupnost, je dejal g. Ross. Gospa Essman je dejala, da če Freddie Prinze ne bi umrl, bi gospod Rodriguez še vedno kosil trate v Los Angelesu.
G. Rodriguez je naredil zabaven košček, hitro se preoblekel v bel plašč za hrano in vpil, dotaknil sem se vaše hrane! članom dais. Kljub temu je rekel, da se zdi, da ga ljudje pikajo. Ne jemljem osebno, je gospod Rodriguez povedal za The Transom, toda od vseh ljudi na podvigu sem jih dobil največ. Zakaj bi me napadali, ko je Patty Hearst sedela tik ob meni?
Ko je bilo pečenja konec, je g. Stiller svoje pekoče strnil v vrstico brez kletvic: Zdaj vem, kakšen je občutek biti reformni Jud v Borough Parku.
Drugi, kot je gospa Garofalo, so bili videti skoraj veseli, da je konec. Da vidim Jerryja, drobnega Jerryja, na tem velikem stolu z mokrimi očmi ... je rekla.
