Mara in Craig. V krvi premočenih rokah las, ki je vedno presenetil režiserja Davida Fincherja, je srhljiv remake švedskega grozljivega trilerja Dekle z tetovažo zmaja je turoben in zmeden, a tehnično vrhunski - temno fotografiran in vrhunsko odigran film. To ni moja skodelica grenkega čaja, zabeljena z arzenom, vendar občudujem njegovo trdoživost, saj gledalca ne zaslepi, medtem ko me je toksični učinek njegovega nasilja, včasih nedosegljiv, pustil obtoženega. Sovražil sem švedsko filmsko različico iz leta 2009, moj neuspešen poskus branja knjige (prvi zvezek v krimi trilogiji pokojnega, precenjenega švedskega romanopisca Stiega Larssona) me je spal hitreje kot dvojni odmerek Dalmane in še vedno ne Ne razumem, zakaj je bila reciklirana v predelavi, ocenjeni na 100 milijonov dolarjev, tako nepotrebna, saj je neoriginalna. Prav tako je nemogoče dolgočasen. Ko se je končalo, sem po slabih treh urah kljub svojim zadržkom navdušil. Če bi se mi zdel celo pol manj nerazumljiv, kot je, bi mi bil morda dvakrat bolj všeč.
Oh, moj bog, ta spletka.Po preiskavi zaradi napačnih napak pri preverjanju dejanskega profila revije, ki povzroča škandal, kontroverzni, zapleteni in egoistični novinar Mikael Blomkvist (Daniel Craig) izgubi službo, stanovanje, moralni kompas in večino razuma. Nato preostanek tega neskončnega trilerja, ki praska po glavi, porabi, da ne izgubi življenja in vsega, kar je pod pasom, pripravljenim za telovadnico, in nad stegni, ki počijo orehi, v enem prizoru grde brutalnosti za drugim. Je spreten, vendar je tudi dvoličen bedak, ker ga je švedski industrijski tajkun Henrik Vanger (zapravljeni Christopher Plummer) zaposlil za preiskavo izginotja svoje nečakinje Harriet, ki je pred 40 leti izginila z družinskega srečanja na zloveščem otoku z neizgovorljivim imenom ob obali Švedske. Primer ni bil nikoli rešen, vendar Vanger meni, da jo je umoril član njegove lastne disfunkcionalne družine. Tu se zaplet o zvijanju možganov začne zavajati. Ko poročevalec začne razmnoževati množice namigov, izsledi in najame Lisbeth Salander (novinec Rooney Mara), verižno kadilca, motociklističnega lezbičnega računalniškega hekerja, ovitega v črno usnje, katerega napad s trdega diska razkrije napake, ki so se nakopičile svojo kariero. Ta zombi je prava vadbena vadba, polna telesnih piercingov, zmajevega tetovaža, ki obkroža njeno telo in več prstanov okoli oči kot divji rakun.
Novinar in njegov nori raziskovalec, opremljen s svojimi prenosniki, je v sivi, zmrznjeni švedski zimi delil zapuščeno kočo ob morju, kopal je časopisna poročila iz leta, ko je Harriet izginila, in povezal celo vrsto umorov, in preden boste lahko zakričali Holy Whitechapel Ripper! izkaže se, da so Vanders cela družina serijskih morilcev! Tam sta Henrikov brat, nacist, ki je umrl leta 1940, in bratov sin Gottfried in vnuk Martin (Stellan Skarsgård), slednja pa sta nenehno posilila in sodomizirala Harriet, Martinovo sestro, ki se je preselila v Avstralijo in živi pod prevzela ime njene sestrične Anite. Uri in pol traja, preden se zvezdi te bizarne sestavljanke srečata in jo najame, da poišče vse druge ženske, ki so bile v podobnih okoliščinah umorjene, posiljene in ubite, z imeni iz Biblije in povezanimi z verzi iz Levitskega zakonika. Nato pod pritiskom končajo v postelji v divji spolni besi - neprepričljivo, saj je Lisbeth že celo življenje posilila in spolno mučila in prezira moške. (Ravno smo jo že videli, kako si zašije oko z zobno nitko, priveže žrtev in si z rezbarskim nožem na prsi vtetovira JAZ SEM SILJA.) Nepromišljena, sovražna in zelo blizu, da je tudi sama serijska morilec, resno je resna poškodovano, zahtevno maščevanje vsakomur, ki jo prečka, toda ko gre za njenega šefa, se stopi in golega gospoda Craiga reši iz neznosno prepričljive kletne mučilnice, ki domišljiji ne pusti ničesar.
Sem velik oboževalec takšne ljigavosti in terorja, po katerem slovi David Fincher (pomislite Se7en in Klub borilnih veščin ) in to ni nobena izjema. Zapleten, zamotan scenarij velikega scenarista Stevena Zailliana, tako zmeden, da tudi po koncu še vedno ne veste, za kaj gre, je pomanjkljivost - film pa je mojstrski tečaj v zloveščem slogu, napet in globoko neprijeten. Hladna švedska sanjska krajina črnine je tako učinkovita, da se vam včasih zdi, da potrebujete svetilko. G. Fincher ve tudi, kako razkriti neustrašnost igralcev. Kot James Bond je gospod Craig čudovita mešanica sarkastičnega šarma in sartorialnega sijaja v vreči ali zunaj nje, toda ko vloga zahteva kaj temnejšega, je enako dobro opremljen. G. Skarsgård je še posebej strašen zaradi samega izkoriščanja moči, s katero manipulira z ljudmi pod krinko vljudnega, prijaznega miru - zaradi česar so njegovi poznejši prizori od prijateljskih do divjih dvakrat šokantni. Gospa Mara je poškodovana dihurja, oči ji puščajo, jezik si drgne spete ustnice, ko pomaga duševno zbegali novinarki, da skuša osmisliti poglabljanje skrivnosti. Vse to prispeva k škodljivi brutalnosti brušenja zob in beljenja zglobov. Vesel božič tudi tebi.
rreed@observer.com
DJEVOJKA Z TATOVOM ZMAJ
Čas delovanja 158 minut
Napisala Steven Zaillian in Stieg Larsson
Režija David Fincher
Igrajo Daniel Craig, Rooney Mara in Stellan Skarsgård
2,5 / 4
