Odvetnik Hewlett-Packard Dinh Washingtonu 'Viet-Spin'

Na peto obletnico napadov 11. septembra je Viet Dinh, eden vodilnih arhitektov kontroverznega zakona Patriot Act, stal v svoji pisarni v Washingtonu, poetično o sodnici vrhovnega sodišča Sandri Day O’Connor.

Pravica O’Connor, zelo jo imam rada, je dejala 38-letna profesorica prava. Zelo jo imam rad. Najboljša je.

Kot da ji želi povrniti kompliment, se ji je njena podoba v obliki fotografskega portreta podpisala nekdanjemu uradniku s spoštovanjem in naklonjenostjo, se mu je nasmehnila.

Objem naokrog!

Samo prejšnji večer je gospod Dinh sodeloval na sestanku mestne hiše Teda Koppela v oddaji The Price of Security, ko pa se je oddaja končala in so se kamere še vedno premikale, se je zdelo, da je gospod Dinh objel Lannyja Davisa, posebnega zagovornika predsednika Clintona.

G. Dinh, pravniška senzacija glavnega mesta države, si je prislužil tudi naklonjenost sovražnikov družine Clinton - kot takrat, ko je služboval v odboru Whitewater Alphonsea D’Amatota ali kasneje v oddelku za obtožbo proti senatorju Peteu Domeniciju.

Morda sem objel Lannyja Davisa, je rekel gospod Dinh. Vedno objamem [konzervativnega odvetnika] Teda Olsona in [izvršnega direktorja ACLU] Anthonyja Romera.

V mestu, kot je Washington, skorajda ni treba reči, da so vsi skupaj v igri, ne glede na to, na kateri strani prehoda. Toda le redki so se izredno prijazni kot gospod Dinh, čeprav so se ukvarjali z nevarnimi deli, kot je pomoč pri obtožbi priljubljenih predsednikov in oblikovanju vladnih politik prisluškovanja.

Delam to, kar počnem, rečem, kar rečem, mislim, kar mislim, in označevanje prepuščam drugim, je dejal. Ne mislim o sebi kot sopotniku ali ideologu ali gumarju. Ali odpadnik.

Pravzaprav obstaja oznaka za gospoda Dinha. V Washingtonu so ljudje, ki grozljivo in lahkotno obnašanje gospoda Dinha vidijo kot oportunistično politikanje, to skovali Viet Spin.

Tukaj je mogoče primer Viet Spina na delu: gospod Dinh v teh dneh na naslovnicah predstavlja tveganega kapitalista Toma Perkinsa, nekdanjega člana uprave Hewlett-Packarda, čigar ogorčenje nad metodami, uporabljenimi za odkrivanje puščavca v upravi družbe, je sprožilo popoln škandal v podjetju.

Enako agresivno, kot je trdil, da bi vlada lahko uporabila prisluškovanje za izkoreninjenje teroristov, zdaj trdi, da je podjetje prekoračilo svoje meje in dovolilo uporabo neetičnih in morda nezakonitih tehnik za pridobivanje telefonskih zapisov članov uprave.

Mislim, da mi je strokovno znanje o nacionalni varnosti in elektronskem nadzoru ter dejanje ameriškega Patriota zelo enostavno pomagalo prepoznati zakonitost ali pravilnost nekaterih preiskovalnih tehnik, je dejal gospod Dinh.

V podjetju Hewlett-Packard gre za pretvarjanje - tehniko, pri kateri se preiskovalci predstavljajo kot stranke telefonske storitve, ki zagotavljajo številke socialne varnosti in podobno, da bi pridobili telefonske zapise. Družba je razkrila telefonske zapise gospoda Perkinsa, drugih članov uprave in novinarjev, ki so bili prejemniki razkritja. V torek je bila predsednici Patricii Dunn, ki je pozvala k preiskavi, vendar pravi, da se ni zavedala uporabljenih metod, odvzela naziv in jo nadomestil izvršni direktor družbe Mark Hurd, čeprav bo gospa Dunn ostala v upravnem odboru.

Toma sem vprašal, ali je dal soglasje, in rekel je ne, gospod Dinh je rekel. Tudi če ne poznate metode preiskave, ko ste bili v tem mestu in videli in sodelovali v številnih preiskavah uhajanj, veste, to ni enostavno narediti, tudi če imate popoln sodni poziv in dovoljenje za preiskavo.

Med potovanjem na svojem čolnu po Sredozemlju gospoda Perkinsa ni bilo mogoče komentirati, je pa čez vikend objavil izjavo, v kateri je pozval k odstopu gospe Dunn.

GOSPOD. DINH JE BIL STAR 10 LET, ko je leta 1978 pobegnil iz Saigona, dela vala ljudi s čolnov, ki so bežali pred komunistično vladavino. Očeta, mestnega svetnika, so poslali v prevzgojno taborišče. G. Dinh, njegova mati in pet bratov in sester so odšli na majhnem ribiškem čolnu, na katerem so preživeli 12 dni brez hrane in vode. Končno so pristali v Maleziji. Mati gospoda Dinha je hitro ugotovila, da jih bodo Malezijci verjetno poslali nazaj na morje, zato je tisto noč s sekiro vdrla v čoln, da bi uničila njegovo plovnost.

Po nekaj mesecih v begunskem taborišču so Dinhove poslali v Portland v državi Ore, kjer je družina nabirala jagode za plače, toda ko je izbruhnila gora St. Helens, je bila škoda pridelka tako velika, da se je družina preselila v Fullerton v južni Kaliforniji. Tam je gospod Dinh skupaj z materjo delal v šivalni trgovini in po šoli prevrtal hamburgerje. Zaslužil je štipendijo na Harvardu in nato obiskoval Harvardsko pravno šolo.

Njegov javni profil se je od tam vztrajno povečeval. Leta 1992 je v časopisu The New York Times napisal napis o sestrini borbi za vstop v ZDA, njegovo odisejado pa je kolumnist Timesa Anthony Lewis naslednje leto opisal kot navdihujoč zgled tistim, ki jih skrbi grožnja priseljencev.

Po pravni fakulteti je služboval za sodnika Laurencea Silbermana, Reaganovega imenovanca, čigar mreža bivših diplomantov, večinoma konservativnih pravnikov, predstavlja tesno kliko. Naslednje leto je delal za Sandro Day O’Connor.

Po uradniški službi se je naselil v Washingtonu, vendar šele pred intervjujem z News Corp. C.E.O. Rupert Murdoch in njegov takratni generalni zagovornik Arthur Siskind. Priporočili so mu, naj si izkoristi priložnost ob njihovi najnovejši pridobitvi, hongkonški Star TV, vendar je gospod Dinh dejal, da nima napake v Aziji.

Namesto tega je svoje korenine zasadil v DC, kjer je bil predsednik Bill Clinton ciljna praksa za konzervativce, stare in mlade. Po turneji po enotah Whitewater in impeachment se je leta 1996 pridružil fakulteti v pravnem centru Georgetown in leta 1999 dobil mandat.

Med bitko za ponovno štetje volitev leta 2000 je gospod Dinh v imenu Bushovih zagovornikov vložil amicus, leta 2001 pa je prišla klica predsednikove tranzicijske ekipe. G. Dinh je izrazil zanimanje za to, kar bi se preimenovalo v Urad za pravno politiko, ki je takrat veljalo za zaledje, katerega pristojnost je bila omejena na izbiro sodnikov. Spomnil se je intervjuja z Johnom Ashcroftom.

Edino, kar imam, so ideje. Imam napol pečene ideje, imam četrt pečene ideje in imam popolnoma pečene ideje. In potem imam to majhno datoteko, se je spominjal. To je datoteka z norimi idejami.

G. Ashcroft se je navdušeno odzval, gospod Dinh pa je rekonstruiral svoje bons mots: Umetnost vodenja je redefinicija možnega, se je spomnil gospod Dinh.

Rekel sem: 'Ahhhhh,' se je spominjal gospod Dinh, vrgel roko v zrak in na pol zdrsnil s stola.

Senator Clinton je bil samohranilec pri njegovi potrditvi kot pomočnik državnega tožilca.

Čeprav je najbolj znan po svojem strokovnem znanju pravne politike, je njegov akademski prispevek na različnih področjih ustavne razlage, upravljanja podjetij in mednarodnega prava.

Viet je ambient v mestu; Povsod je, je žvrgolela Juleanna Glover Weiss, lobistka in Washington doyenne.

Bancroft Associates, svetovalni butik g. Dinha, je za večino profesorjev prava redka dejavnost - še posebej tako mlada kot on. Na fakulteti Georgetowna je Martin Ginsburg, eminenca davčnega učenjaka in mož pravosodja Ruth Bader Ginsburg, svetovalec Friedu, Franku, Harrisu, Shriverju in Jacobsonu, a tudi ta bolj tipična ureditev je prej izjema kot pravilo.

V mestu, ki je večinoma polno ljudi s področja politike ali odvetnikov v odvetniških pisarnah, prebiva na resnično drugačnem področju, to je kot akademik, ki je tudi res odličen pravnik, je dejal Neal Katyal, prijatelj in Georgetownov kolega iz G. Dinha. V tej orbiti ni veliko ljudi.

G. Dinh je bil v Uradu za pravno politiko zadolžen štiri mesece in pol, ko so bila 11. septembra ugrabljena štiri letala.

Naslednjih šest tednov so gospod Dinh in njegovi kolegi - včasih tudi ponoči - sodelovali s kongresom, Belo hišo in F.B.I. in C.I.A. o ameriškem zakonu o domoljubih, statutu, ki je organom pregona dal obogaten nabor pooblastil. Zakon je zmanjšal ovire med organi pregona in obveščevalnimi agenti; vladi olajšalo prisluškovanje telefonom, spremljanje internetnih transakcij ter iskanje in zbiranje zapisov in podatkov; in v nekaterih primerih olajšala zahteve za nakupne bone.

Medtem ko je gospod Dinh v vladi administraciji zagotovil veliko intelektualnih mišic za vojno proti terorizmu, je gospod Dinh nekaj lojalnih obrvi dvignil. Ljudje so globoko prebrali njegovo kritiko upravnega ravnanja v zadevi Padilla, v kateri je pomanjkanje politike uprave glede pridržanja ameriških državljanov, obtoženih terorističnih dejavnosti, označil za nevzdržno. Za nekatere je bilo to znak neodvisnosti in verodostojnosti; drugi so temu rekli oportunizem.

Delno profesor pravne fakultete, delno politični pit bull, je Los Angeles Times leta 2002 opisal gospoda Dinha.

V primerjavi z nekaterimi drugimi pametnimi konservativnimi odvetniki iz prvega predsednikovega mandata se je gospod Dinh pojavil skoraj sumljivo brez zvezd. Izognil se je namreč vsakršni povezavi z grdimi notranjimi razpravami o sankcioniranju mučenja, ki je zdaj sinonim za drugega mladega profesorja prava, Berkeleyjevega Johna Yooa.

Medtem ko nekateri vidijo spretnost g. Dinha, da se dobro izkaže, je znak njegove politične ostrine - v nekaterih prihodnjih republikanskih administracijah ga pogosto označujejo kot morebitnega kandidata za vrhovno sodišče - drugi pa vidijo dokaze o njegovi podjetnosti.

V komentarjih prijateljev in znancev o privlačnosti gospoda Dinha do dobrega življenja je enostavno zaznati malo povratnega snobizma. Vztrajno se govori, da je imel avto in voznika. (G. Dinh trdi, da se je le občasno vozil s kurirjem, ki ga je Bancroft najel za določen čas, ki je uporabljal njegov avto.)

Revija Washingtonian je ta mesec poročala, da sta gospod Dinh in njegova žena, odvetnica Jennifer Ashworth Dinh, prodala svojo mestno hišo Beaux-Arts v Kalorami s petimi spalnicami odvetniku Philippeju Benoitu za 1.950.000 ameriških dolarjev. Preselili so se v trosobno hišo v Aleksandriji v državi Va.

Modne hiše in modni prijatelji: Na novinarskem umiku za razpravo o vprašanjih nacionalne varnosti, ki se ga je gospod Dinh udeležil po odhodu iz uprave, je srečal najstarejšega sina gospoda Murdocha, Lachlana.

Samo še naprej sva govorila o tem, kaj počnem in podobno, je pojasnil gospod Dinh. Kmalu je bil gospod Dinh predstavljen in nato izvoljen v upravni odbor News Corp.

G. Dinh se je na upravnem odboru News Corp. srečal z g. Perkinsom in na sestanku upravnega odbora News Corp. v Londonu v začetku poletja je Perkins prosil za mnenje o nepooblaščenem dostopu članov upravnega odbora družbe Hewlett-Packard. 'telefonski zapisi.

In odnosi z News Corp. in njenimi prijatelji ostajajo močni. V sredo gospod Dinh leti v Sydney, kjer se bo udeležil krsta drugega sina Lachlana Murdocha, njegovega botra Aidana.

Drugih katoličanov ni mogel najti, se je pošalil gospod Dinh. To lahko daš noter.