Borzni posrednik si ogleda zaslone na frankfurtski borzi 16. septembra 2008, dan po tem, ko je ameriška investicijska banka Lehman Brothers vložila zahtevo za stečaj.THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images Nedavno objavljena knjiga Bena Bernankeja, Tima Geithnerja in Henryja Paulsona je naslovljena Gasilstvo: finančna kriza in njene lekcije . Ne vem, kdo je izbral naslov tega spomina - pisatelji, urednik ali marketinški oddelek pri Penguinu - vendar je pameten. Pomislite, pogumni moški, usposobljeni za prebijanje streh, zajetih s plamenom, in ravnanje z gorečimi vrati, da rešijo življenja. Dejstvo, da se ti trije elitni oblikovalci politike in regulatorji vidijo v tej luči ... pove vse.
Predlagam, da je alternativni naslov bolj primeren: Nega: kako v popolni paniki je trem funkcionarjem uspelo rešiti kapitalizem v Ameriki .
Ženin je arhaična beseda za cirkuške ljudi, ki so po predstavi iztrebili iztrebke živali in pospravili areno, da bi se lahko novo dejanje začelo znova. To ni najvišje uvrščeno delo v cirkusu, ampak nekdo ga mora opraviti.
Bernanke kot predsednik Zveznih rezerv, Paulson kot finančni minister in Geithner kot predsednik newyorške Fed, so imeli na predvečer orkana Sandy vso jasnovidnost slepega in gluhega napovedovalca vremena. Vsi trije so bili ključni navzoči, ko se je Wall Street nalagal naprej strupeni hipotekarni dolg in še bolj strupeni derivati. Kljub opozorilom in še en Paulson (John), ki je videl, da vse to prihaja in prinesel milijarde na kratko prav tisti instrumenti, ki so podpirali te neumne hipoteke, vsi trije gasilci niso nič slišali, nič videli, ničesar rekli. Noben vzvod (kot pri Lehman Brothers) se nobenemu od njih ni zdel previsok.
Nobena naložba ni bila preveč strupena v korist pohlepu. Neprimerne, z goljufijami napolnjene prodajalne hipotekarnih veder, kot Po vsej državi , so jih domnevno zdrave ustanove, kot je Bank of America, pridobile, kot da so kronski dragulji. Zabeleženo niti ene besede previdnosti s strani gasilcev. Pravzaprav bi lahko trdili, da so bili trije bolj podobni požarni gasilec ki kuri požare, da jih lahko pogasi.
Da je ta praznik fiskalnega samouničenja skoraj podrl celotno gospodarstvo, kaže, da bankarjem, titani in regulatorjem z Wall Streeta ni mogoče zaupati. Resnično se je bal, da bi na bankomatih ostalo brez gotovine.
Skoraj nepomembno je, da se knjiga sprašuje, ali bi bilo treba rešiti Lehmana ali ne, ali pa podrobnosti o ukinitvi Washington Mutual in Wachovia. Tedaj so trije pisali čeke, da bi zajeli vse, kar se je premaknilo, da ne bi nekdo s preveč vzvoda dejansko kaj izgubil.
So bili uspešni? Vsekakor tako mislijo, čeprav sem z Berniejem Sandersom (citiram Martina Lutherja Kinga mlajšega), da je to socializem za bogate, kapitalizem za revne. Kljub temu je sistem živel naprej in gospodarstvo, ki je zdaj pošteno z gotovino, se zdi rožnato obrabljeno in robustno. 
'Gasilstvo: finančna kriza in njene lekcije' Ben Bernanke, Timothy Geithner in Henry Paulson.Vljudnost Penguina
Stroški vsega tega gašenja so ogromni. Borci niso mogli rešiti deset tisoč samomorov žrtev, povezanih s finančno krizo. Prav tako niso mogli obdržati ZDA dolga blizu ničesar podobnega njihovi mirnodobni normi. Trije so pravkar vzeli gasilno ogenj in razpršili likvidnost na vse in vse, kar je iz njega izhajalo iz dima.
Mnogi trdijo, da brez pravega čiščenja že tleče žerjavice naslednje krize že žarijo, predvsem zato, ker je bil tiskani denar končan v samih rokah premoženjskega razreda, ki je krizo sploh ustvaril.
Nekateri 40% narodnega bogastva je zdaj pod nadzorom enega odstotka. Odkupi delnic so na najvišji ravni vseh časov . Količina blizu dolg BBB z bonitetno oceno je prav tako dosegla najvišjo vrednost v višini 2,5 bilijona dolarjev. Morda smo na borzi in v vrhunskih stanovanjskih balonih. Wall Street je spet ponudil podjetja, ki izgubljajo denar, legijem špekulantov, ki iščejo pop po IPO.
Na koncu so gasilci pustili zveri fiskalne koncentracije, neenakosti in razgibanih špekulacij, da živijo še en dan. Pravzaprav koncentracija bančnih sredstev je zdaj večja kot pred krizo leta 2008.
Ampak hej, to je bila njihova naloga že od samega začetka. Niso dobili mandata za reformo kapitalizma ali odpravljanje pohlepa z Wall Streeta. Bili so samo ženini, prosili so jih, naj pospravijo nered, da se bo oddaja lahko nadaljevala.
Žal so bili njihovi cilji doseženi. Toda nesramni, dolgotrajni jeza na reševanje razreda ultrabogatega investicijskega bančništva je v ameriško psiho spremenil. Tisti, ki bo preživel popravek, ki so ga izdelali.
