Maggie Friedman, levo, je ustvarjalka in voditeljica nove drame Netflix Firefly Lane .Getty Images; Netflix Po več kot dveh desetletjih v Hollywoodu Maggie Friedman ostaja bolj kot kdaj koli prej predana zgodbam o tem, kaj pomeni biti ženska. Producentka in scenaristka, ki je najbolj znana po svojem delu na Lifetime’s Čarovnice iz East Enda in ABC-jev Eastwick , je zdaj ustvarjalec in vodja programa Firefly Lane , ki je na Netflixu debitiral v sredo.
Nova milna romantična drama, ki temelji na istoimenskem romanu New York Times avtorica uspešnic Kristin Hannah spremlja potovanja Tully Hart ( Grey's Anatomy in Obleke 'Katherine Heigl) in Kate Mularkey ( Pilingi 'Sarah Chalke), ki se srečata kot najstnika in razvijeta malo verjetno, a nezlomljivo vez. Oddaja opisuje vzpone in padce njihovega življenja v treh desetletjih, univerzalne tragedije, ki jih združujejo, in sporna vprašanja, ki postavljajo njihovo prijateljstvo na zadnji preizkus.
Ko se je Friedman zaljubil v zapletene like in večgeneracijski obseg Hannahinega prvotnega romana, je razvil uspešnega pilota, ki ga je Netflix v začetku leta zeleno osvetlil za prvo sezono z 10 epizodami. 
Katherine Heigl kot Tully in Sarah Chalke kot Kate v filmu Firefly Lane .Netflix
Prebrala sem knjigo in rekla: 'O, moj bog, zelo mi je všeč. Hočem to storiti, a kaj, če tega ne morem storiti? «Redko najdem projekt, s katerim se resnično povežeš, in preprosto sem vedela, da bom uničena [če tega ne bi mogla storiti], pravi. Mislim, da imata [Tully in Kate] odnos, s katerim se lahko poistoveti veliko ljudi, [takšnega], ki ga ima v življenju ali pa si želi, da bi ga imela v življenju. Zdelo se je zelo ambiciozno in vendar zelo resnično.
V nedavnem pogovoru o Zoomu se Friedman pogovarja z Bragancajem o postopku oddaje več igralk za igranje Tully in Kate v različnih časovnih obdobjih, kreativni odločitvi za uporabo nelinearne strukture za razlikovanje predstave od knjig in izzivih povezovanje tematskih zgodb v več desetletjih.
Opomba: Intervju vsebuje spojlerje za Firefly Lane .
Opazovalec: V preteklih letih smo videli nekaj čudovitih zgodb o ženskih prijateljskih odnosih, vendar ta projekt ni podoben vsem, kar smo videli prej. Zakaj se vam zdi tako pomembno povedati in vlagati v te močne ženske zgodbe?
Maggie Friedman: Mislim, da nimamo dovolj zgodb o ženskah, ki so povedane z ženskega vidika. Mislim, da več kot imamo tam zunaj, bolj se ne bo počutil kot nišna stvar. To je samo človeška zgodba kot katera koli druga, vendar se mi zdi pomembno, da naše zgodbe vidimo na zaslonu.
Prav tako se mi zdi zanimivo gledati zgodovino. V sedemdesetih letih, ko se [Tully in Kate] prvič srečata in sta najstnika, vidiš Kateino mamo in ima idejo, da bo tvoja generacija lahko storila vse, kar želijo. Vendar vidimo načine, kako to še vedno ne drži za ženske. Vidimo, kako se je toliko spremenilo, vendar moramo še vedno tako daleč.
Zdelo se mi je, da če uvrstimo nekoga, ki je že zvezda, verjamete, da ko gre po ulici, ljudje prihajajo k njej in so kot, O, moj bog, Tully!
Za to predstavo ste sestavili zares nadarjen ansambel, ki ga vodita Katherine Heigl in Sarah Chalke. Lahko malo pogovorite o postopku njihove oddaje?
Najprej smo oddali Katherine in ji poslali scenarij, in upal sem, da bo rekla da, a nisem vedel. Izbrali smo jo: Ali želite igrati Kate ali Tully? In rekla je, bolj sem Kate in Tully me nekako prestraši, ampak zato to želim storiti. Upal sem, da bo igrala Tully. Med pisanjem nisem imel nikogar v mislih, vedel pa sem, da si želim nekoga, ki bo znan in prepoznaven, ker je Tully zvezda v oddaji. Zdelo se mi je, da če uvrstimo nekoga, ki je že zvezda, verjamete, da ko gre po ulici, ljudje prihajajo k njej in so kot, O, moj bog, Tully! Zdelo se mi je tudi, da je lik Tully zapletena vloga, ker ne dela vedno prav, kljub temu pa ji Katherine to človečnost in ranljivost prinese tam, kjer je pravzaprav zelo ljubezniva, tudi če počne stvari, ki niso tako všečne .
Sara je nekdo, ki sem ga spoznal pred leti. Poznam njeno najboljšo prijateljico - kdo je njo Tully ali njena Kate - in ona me je predstavila Sarah, in jaz sem bila ogromno oboževalec Pilingi . Samo mislim, da je neverjetna, res je torej pametna je zelo iskriva in lahko stori vse. Tako ima s Kate, kjer je tako prikupna, čeprav daje nogo v usta. Obožujem jih oba. 
Ali Skovby kot Young Tully in Roan Curtis kot Young Kate v filmu Firefly Lane .Netflix
Jackpot ste resnično zadeli z Ali Skovbye (Young Tully) in Roanom Curtisom (Young Kate), ker nista le nenavadno podobna Katherine in Sarah, ampak sta tudi fenomenalna mlada igralca. Sta bili tisti dve najtežji vlogi?
Bil sem zelo živčen, ker sem vedel, da predstava ne bo delovala, če ne bomo našli žensk, ki bi jih igrale kot najstnice, ki so se počutile kot da so oni. Morali smo najti ljudi, ki so bili podobni njim, ki so bili res dobri igralci, ki so imeli kemijo med seboj. Katherine in Sarah imata tako izvrstno kemijo in se resnično ljubita v resničnem življenju, zato sva potrebovala isti občutek, da bi se srečala z mladenkami, ki jih igrajo kot najstnice.
Prebrali smo veliko ljudi in našli smo dve osebi, ki sta se res počutili kot najstniški najstniki, ki so sami po sebi tako dobri igralci in se resnično razumeta v resničnem življenju in družijo. Imeli smo res srečo.
Koliko je bila Kristin Hannah vključena v nastajanje te sezone? Ste imeli odprt dialog o spreminjanju poti nekaterih likov ali vam je dala popoln kreativni nadzor?
Bilo je malo obojega. Na začetku postopka sem se srečal z njo. Bila je tako topla in prijazna. Povedal sem ji, kaj želim početi z zgodbo, in ona jo je popolnoma sprejela. Preden so oddajo prevzeli, sem ji dal v branje pilota, ona pa mi je dala nekaj opomb, vendar me je tako podpirala. Posvetujem se z njo in jo včasih pokličem in rečem: Kaj pa to in to ? Že zgodaj mi je rekla: Tu je nekaj stvari, za katere menim, da jih ne bi smel početi, sicer pa ponore. Prišla je na prvo branje na zabavo. Odlično mi je, ker mi je dala prostor, da ga naredim po svoje in naredim po svoje, hkrati pa mi ponuja tudi smernice in podporo, kadar ga potrebujem.
Čeprav ste želeli ostati zvesti bistvu knjige, ste se odločili, da boste to zgodbo pripovedovali z uporabo nelinearne strukture. Kaj je spodbudilo to odločitev?
No, to je drugačen medij. Ko snemaš televizijsko oddajo, to preprosto ni enako kot roman. Ni tako notranje in nekaj škropljenja znakov, ki jih nekako srečaš mimogrede, sem se vprašal, kako bi bilo, če bi nekako razkril zgodbo tega lika? Na primer Sean (Katein brat sta igrala Jason McKinnon in Quinn Lord) in nekateri ljudje v redakciji v osemdesetih. Pravkar sem šel od tam in začutil sem, da si resnično želim biti zvest duhu knjige in kdo so bili liki, hkrati pa si ga narediti svojega in v lik in zgodbo vnesti nekaj svojega.
Kaj je bil kot showrunner najtežji del vodenja oddaje? Je bilo to upravljanje različnih sestavljank ali potreba po iskanju načina za povezovanje vseh zgodb v več desetletjih?
Vse to. (Smeh.) Bilo je res zapleteno. Pri lomljenju zgodb in izdelovanju epizod je bila taka uganka, ker smo imeli te različne časovnice - 70-ih, 80-ih, 2003 - in vsi se med seboj zelo razlikujejo. Imajo drugačen občutek, vendar sem si želel, da bi različna desetletja tematsko odmevala drug proti drugemu in se počutila, kot da osvetljujejo nekaj o tem, kaj pomeni ta lik biti 14, 24 in 43 let. To je bilo najbolj zabavno, toda tudi najbolj zahtevno.
Ugotovite prehode med desetletji, kako skačete iz ene zgodbe v drugo. Iskanje vrste makro teme za vsako epizodo, ker ima vsaka epizoda temo, ne glede na to, ali gre za materinstvo ali poroko. Pomembno je bilo, da se je vsako desetletje in zgodba počutila drugače. Imeli smo lase, ličila, garderobo in scenografijo, ki so se morale počutiti kot obdobja. Ne zavidam Katie in Sarah, ki sta v nekaterih dneh morali igrati 24 in biti v noreh kostumih iz 80-ih, nato pa uro pozneje igrata istega lika pri 43 letih v popolnoma drugačni dobi.
Ali ste poleg različnih nastavitev imeli tudi določene časovne oznake, ki ste jih vi ali drugi uporabljali za beleženje različnih desetletij?
V sobi pisateljev - in to je bilo pred COVID-om, tako da smo bili vsi skupaj v sobi - smo imeli velike deske za suho brisanje. Ena tabla je bila v sedemdesetih in ena v osemdesetih letih in imeli smo različne barvno označene stvari. Ko bi se lahko resnično spustili v podrobnosti določene epizode, bi vse postavili na eno ploščo in spletali različne zgodbe. Imeli smo veliko papirjev, ki so nam sledili. Hotel sem biti zvest dogodkom, ki so se zgodili v teh obdobjih. Prav tako nisem želel, da bi Kate in Tully v 70-ih uporabljala sleng, ki je iz 90-ih, zato smo samo raziskovali in skrbeli, da smo natančni v časovnem obdobju.
Je bil razlog, da ste epizode poimenovali po ikoničnih pesmih?
Najprej je v knjigi omenjeno veliko glasbe. Ko sem pisal, sem ustvaril seznam predvajanja Spotify z nekaj glasbe, ki je bila omenjena v knjigi, in nekaterimi, ki so mi bili v tem času najljubši.
Če boste delali piko na i, mora deloma gre za glasbo, ker vas takoj postavi v to dobo. V oddaji uporabljamo Prav Spandau Ballet iz 80-ih. (Smeh.) In takoj me vrne v otroštvo. Spomnim se, da sem sedel v avtu in me mami s to pesmijo po radiu vozil naokoli. Smešno je, da pesmi, ki jih uporabljamo kot naslove, v oddaji dejansko niso uporabljene. Namenjeni so le temi te epizode.
Sezona 1 se je končala z nekaterimi večjimi pečinami: Tully in Kate sta si v prihodnosti v sporu na pogrebu, Tully je pustila službo, Sean je končno prišel do ostale družine, Johnny je v resni eksploziji leta Iraku. Ali to pomeni, da že pripravljate drugo sezono za Netflix?
No, upam, da si ga bodo ljudje ogledali in če ga bodo, bomo upamo, da bomo imeli drugo sezono. Rekel bom tako: povedati moram veliko zgodb, imam veliko odgovorov na tista vprašanja, ki se postavijo ob koncu sezone. Upam le, da bomo dobili priložnost narediti več, ker smo imeli torej zelo zabavno.
Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in zgoščen.
Firefly Lane ‘S prva sezona je zdaj na voljo za pretakanje na Netflixu.
