Kako so ‘ZDA proti Billie Holiday’ našle svojo damo v Andra Dayu

Ko je bil za oskarja nominirani režiser Lee Daniels star samo 13 let, si je ogledal film, ki je pustil neizbrisen pečat na njegovi poti do filmskega ustvarjalca. Ta film je bil Lady poje blues , za oskarja nominiran biografski film, v katerem je Diana Ross igrala kot legendarna jazzovska vokalistka Billie Holiday.

Ta [film] se mi je res zapletel v glavo, ker so bili čudoviti ljudje [ki so bili videti tako, kot da gledam na velikem platnu ZDA proti Billie Holiday direktorja pove Bragancaju v intervjuju za Zoom prejšnji mesec. Bilo je očarljivo gledati zaljubljene črnce in še nikoli nisem videl, da bi se na ekranu poljubljala dva človeka ali samo humorja, ki ga je imel Richard Pryor.

Bila je to zgodba, ki so jo potrebovali črnci, ki jo je takrat morala kultura, ker smo potrebovali ljubezensko zgodbo. Bilo je čudovito in mislim, da me je zaradi tega filma postalo režiser.

Skoraj pet desetletij po izidu tega filma iz leta 1972 je Daniels prejel scenarij za novi počitniški biografski film, ki ga je napisala dramaturginja Suzan-Lori Parks, nagrajena s Pulitzerjevo nagrado in je temeljil na poglavju najbolje prodajane knjige Johanna Harija, Preganjanje krika: prvi in ​​zadnji dnevi vojne proti drogam . Na straneh teh del je Daniels spoznal, da je njegov rožnati začetni vtis o jazz umetniku prikril grdo resnico usmerjenega vladnega odstranjevanja.

Ni je bilo mogoče, da je ne bi najel. [Andra Day] je posebna ženska. –Lee Daniels

Holiday, ki je umrl zaradi ciroze leta 1959 v starosti 44 let, pogosto opisujejo kot ikoničnega jazzovskega pevca in odvisnika od mamil v isti sapi. V zadnjih dveh desetletjih svojega življenja je slavno izvedla čudno sadje, pesem, ki je protestirala proti linču črncev, zaradi česar je postala ena prvih odkritih voditeljev gibanja za državljanske pravice.

Holidayova odvisnost je bila osrednja točka Harryja J. Anslingerja, ki je bil glavni arhitekt zloglasne vojne proti drogam v 20. stoletju. Kot prvi pooblaščenec Zveznega urada za droge ameriškega ministrstva za finance je Anslinger, ki je služboval pod petimi ameriškimi predsedniki, že v preteklosti ciljal na priznane jazzovske glasbenike za uporabo marihuane. Eden od teh glasbenikov je bil Holiday, ki ga je poskušal ustrahovati, da ne poje Strange Fruit, tako da je pregnal njeno uživanje mamil in alkohola. Andra Day in Trevante Rhodes v ZDA proti Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu

Po ogledu Lady poje blues prvič, se spominja Daniels, sem šel malo dlje, ko sem vstopil [v] glasbo Billie Holiday in sploh ni bila podobna glasbi Diane Ross, ki jo je interpretirala. V resnici mi ni bilo všeč, zato sem ga odložila. In kakšnih 30 let kasneje sem spet začel poslušati njeno glasbo. To je pridobljen okus in potem sem postal obseden z njeno glasbo.

Poslušal sem besedila pesmi 'Strange Fruit' in Billie Holiday sem dobil novo razumevanje. Samo te besede so bile tako močne. Ona samo govoril meni; ta zgodba mi je govorila. Zgodba o neodpetem junaku, podcenjevalcu. Dejstvo, da je bila vodja civilnih pravic in za to ni dobila zaslug. Zdaj me zebe, ko samo pomislim na to.

Po podpisu na režijo ZDA proti Billie Holiday , ki je bila opisana kot resnična zgodba o življenju Billie Holiday, je Daniels vedel, da mu je bilo odrezano delo, da bi našel pravo igralko, ki bi utelešala pokojnega pevca. Številni prijatelji in sodelavci so ga takoj pozvali, naj se sestane z umetnico Andro Day, nominirano za grammyja, ki je izvedla lastno izvedbo čudnega sadja.

Daniels se sprva ni hotela srečati z Dayom, saj je navedla pomanjkanje izkušenj kot igralec; Day sama niti pomislila ni, da bi bila sposobna upodobiti enega svojih umetniških junakov vseh časov. Par se je na koncu srečal v hiši Soho v zahodnem Hollywoodu, kjer sta se povezala zaradi skupnega strahu pred tem projektom in želje po spoštovanju zapuščine Holidaya. Andra Day igra v ZDA proti Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu

Zaljubila sva se, ko sva se spoznala, in to je bila ljubezen na prvi pogled, pravi Daniels o svojem prvem srečanju z Day, ki je zdaj osvojila zlati globus in si za igralski prvenec prislužila nominacijo za oskarja. Poslal sem jo k igralskemu trenerju [Tasha Smith] in vokalnemu trenerju [Thom Jones], in ona je opravila. Nikakor nisem mogel ne jo najeti. Je posebna ženska. Ne vem, da sem bil v svoji karieri kdaj priča kaj takega; Nikoli nisem videl takšne preobrazbe ali nastopa v svoji karieri .

Medtem ko je biopska kronika Holiday vzpon kot ugledna pevka v nočnem življenju v New Yorku in njen srčkan spust v odvisnost od mamil, jo v veliki meri vodi Anslinger (upodobil Troy Garrett Hedlund) in neusmiljeno odstranitev pokojnega jazz pevca v ameriški vladi. Poleg tega, da je Holidayu preprečil, da bi dobil kartico Cabaret, ki je bila potrebna za nastop v nočnih klubih, je Anslinger najel črnega zveznega agenta Jimmyja Fletcherja ( Mesečina Trevante Rhodes), da bi prodrli v počitniški ožji krog. Vendar ni predvideval, da se bo Fletcher na koncu zaljubil v Holiday, ki postane druga pomembna zgodba v filmu.

Za Rhodesa, ki je odraščal ob glasbi Holiday glasbe na jugu, mu je ta film - njegov čudoviti strastni projekt - dal popolno priložnost, da prvič sodeluje z Danielsom in od začetka zgradi še en zapleten lik.

Bila je ena knjiga, ki jo je rodila oseba, ki je opravila razgovor z vsemi ljudmi, ki so prevladovali v Billiejevem življenju, [toda] dejstvo, da o njem nismo imeli toliko podatkov, me je tako osvobodilo, pravi Rhodes in kasneje razlaga da je bil Fletcher za razliko od Holidaya oseba, ki se je rodila v veliko privilegijih. Imel sem priložnost prebrati nekaj knjig - očitno knjigo, iz katere je bil film rojen, pa tudi nekaj drugih knjig - na katerih sem videl tri strani, ki so imele res neverjeten dialog. To mi je podarilo perspektivo njegovega pogleda na svet in v resnici tudi njegovega ega.

Medtem ko Daniels opisuje celotno Dayjevo preobrazbo kot božjo, se Rhodes spomni enega prvih primerov, ko je videl svojo preoblikovano soigralko v vsej njeni slavi. Ko smo enkrat prišli na večerjo in sem jo videl, da vstopi kot Billie, ona je bil Billie. Kot igralec, kot kreativec, kot izvajalec, ko imaš nekoga, ki je tvoja številka ena in ki je tako osredotočen in to v tisto, kar moramo narediti, je to vse, kar potrebuješ, pravi.

Če bi Billie Holiday lahko storila to, kar je storila takrat, če bi se lahko uprla vladi ZDA in spremenila spremembe pred toliko leti, je najmanj, kar lahko naredimo leta 2021, vstati. –Lee Daniels

Mislim, da sva ravno razumela naravo in naravno kemijo, s katero sva se lahko znašla s temi liki, dodaja Rhodes in opisuje eksplozivno kemijo na zaslonu, ki jo je delil z Day med njeno preobrazbo. Mislim, da je bilo v prostoru preprosto odprt, biti prisoten in čustveno na voljo, in mislim, da se ljudje na to odzivajo in so zanj bolj hvaležni.

Skozi celoten film Holiday in Fletcher delita nekaj neverjetno intenzivnih prizorov, začenši s hudim in neomejenim seksom na začetku njune romantične zveze in konča s čustveno preobremenjenim prizorom z bolnimi počitnicami na smrtni postelji. Toda to je vrtoglavo štirinutno trajanje filma sredi filma, kjer Holiday preide od izstopa iz avtobusa do pričevanja prvega linča do petja Čudnega sadja pred tiho množico, kar bo verjetno služilo kot eno najbolj strašljivih prizori leta.

Razumem, kako je biti v nogometni ekipi, ker je bilo res tako kot moštveni športi, pravi Daniels in ugotavlja, da je bilo zaporedje linča posneto v enem poskusu. To je bil najtežji strel, ki sem ga kdaj koli prej, ker so morali biti vsi na mestu, tudi otroci, ki so jokali. To je moralo delati z listi, ki so pihali pred nami, ko smo ga snemali. Nato križ in skrb za to, da je križ prižgan hkrati in da visi ženska obenem.

Vsak igralec je bil na svojem mestu od trenutka, ko je Billie izstopila iz avtobusa, do takrat, ko je šla na oder [potem, ko je šla] skozi tisto kočo, skozi katero je hodila - tisti labirint, tisti labirint popolne frustracije in bolečine. Bilo je težko . Bilo je kot hoja po napeti vrvi, kajti če bi jo naredili preveč ranljivo ali premočno ali preveč grdo ali preveč pijano ali previsoko, ne bi uspelo. To je bilo res popolno ravnovesje in Andra to zagotavlja natančno. To je bil zelo čustven trenutek tudi za vse igralce.

Bila je Billie. Kot igralec, kot ustvarjalec, kot izvajalec, ko imaš nekoga, ki je tvoja številka ena in je tisti, ki je osredotočen in to v tisto, kar moramo narediti, je to vse, kar potrebuješ. –Trevante Rhodes

Za Rhodesa, ki je tudi nekdanji izjemni športnik, so bili tehnični in čustveni vidiki zaporedja iz različnih razlogov še posebej zahtevni za snemanje. Imeti tisti ekipni vidik posadke in igralske zasedbe in biti vsi na isti valovni dolžini za izvedbo tega prizora - bilo je prav kul, ker je bila potrebna samo ena oseba, ki je bila ob napačnem času na napačnem mestu in bi izgubili ta celoten vzorec, razloži.

Potem, če govorim o čustvenem vidiku tega prizora, je težko iti v to, ker sem Črnec v Ameriki. Odraščal sem na jugu, tako da to bistvo, ta občutek, tisti vonj kakršnega koli tega občutka je, to nekaj, kar predobro poznam. Že to, da sem se lahko izrazil na tak način, da so ga ljudje prejeli na kakršen koli način, je bilo osvežujoče in resnično življenjsko potrjujoče.

Po letu, v katerem je bilo med obnovljenimi pozivi k rasni pravičnosti po vsej državi ogledanih veliko število filmov o zgodovini črncev, sta Daniels in Rhodes želela jasno povedati eno: trdo delo se je šele začelo.

Mislim, da smo to počeli vedno, toda razumevanje strukture moči je razumevanje [tega], da je to, pravi Rhodes. Nihče se ne odreče svojemu položaju [ker] mu je prijetno, kjer so. Tako je bila rojena Amerika, zato je za spremembo Amerike potrebno več kot le nekaj let, pri tem pa smo šele 100 let.

Imamo moč opraviti delo; imamo moč spremeniti prihodnost, pravi Daniels. V našem življenju to ne bo doseženo - ne vem -, vendar verjamem, da če delamo delo in se ga lotevamo, če učimo svoje otroke in otroci naših otrok učijo svoje otroke, mislim, da bo prišlo do sprememb zagotovo.

Če bi Billie Holiday lahko storila to, kar je storila takrat, če bi se lahko uprla ameriški vladi in spremenila spremembe pred toliko leti, je najmanj, kar lahko naredimo v 2021 je vstati in prispevati svoj del pri spreminjanju.

ZDA proti Billie Holiday pretaka na Hulu.

Zlata leta je Bragancajeva jasno razvidna nagradna konjska dirka.