Vsake zgodbe ne morete povedati popolnoma enako, priznani filmski skladatelj Howard Shore pove Bragancaju o svojem delu na novem Netflixovem filmu Kosi ženske .Jason Mendez / Getty Images; ilustracija: Julia Cherrualt / Opazovalka S skoraj 100 filmskimi deli in številnimi nagradami za seboj Howard Shore ne potrebuje predstavitve. Legendarni skladatelj je ustvaril nekaj najbolj ikoničnih filmskih zvokov vseh časov, a njegovo zadnje delo - za potencialnega nominiranca za oskarja Kosi ženske - je morda njegov najbolj intimen v zadnjih letih.
V drami Netflix, ki je prirejena po odrski predstavi Kornéla Mundruczója in Kata Wéber - režiserke in pisateljice filma, je Vanessa Kirby v vlogi Marthe Weiss, mladenke, katere domače rojstvo se konča v grozljivih okoliščinah. Martha mora v 12-mesečnem obdobju krmariti po žalosti zaradi izgube otroka med zanemarljivimi odnosi s partnerjem Seanom (Shia LaBeouf) in materjo Elizabeth (Ellen Burstyn), hkrati pa se ukvarjati s bližajočim se sodnim primerom grešne babice Eve (Molly Parker ).
V intervjuju za Braganca je Shore razkril, kako se je Marthine zgodbe lotil z glasbenega vidika, večkratnega sodelovanja s priznanimi režiserji, vključno z Davidom Cronenbergom, in zapuščine svojega nagrajenega gospodar prstanov rezultat pred 20. obletnico pozneje letos.
Opazovalec: Kako ste se zapletli Kosi ženske ?
Howard Shore: Kornela sem spoznal prek najinega skupnega prijatelja in producenta Roberta Lantosa. Kornél mi je poslal del filma, ki se mi je zdel čudovit, in začeli smo sodelovati pri zelo dobrem projektu.
Kornél in vi imate izkušnje v gledališki in operni produkciji. Kako vam je ta skupna izkušnja pomagala oblikovati rezultat?
Kornél je zelo dober režiser in glasbenik. Ima res dobro uho, zato smo se lahko zelo dobro pogovarjali o glasbi. Spotiranje filma je res čudovito. Je zelo eleganten, njegova izbira glasbe in kje jo uporabiti pa je bila odlična.
V filmu sta dve glavni temi. Eno je za izgubljenega otroka, drugo pa za žalost, ki jo je izrazila Marta. Filmska glasba je v bistvu stališče, zato sem zavzel stališče Marte in otroka.
Kje ste začeli izkoristiti glasbeni vidik tako surove, travmatične izkušnje, zlasti z ženskega vidika?
Posnel sem veliko filmov, v katerih so ženske protagonistke, kot npr Tišina jagenjčkov in Soba za paniko . Za Kosi ženske , to je globoko osebna zgodba o ženski, ki se uči živeti ob svoji izgubi. Zame sta v filmu dve glavni temi. Eno je za izgubljenega otroka, drugo pa za žalost, ki jo je izrazila Marta. Filmska glasba je v bistvu stališče, zato sem zavzel stališče Marte in otroka. Te predstavljam skozi film, zato je žalost resnično upanje. V njem je čutiti upanje in odločnost. 
Na to sem pristopil s čustvenim pogledom in skušal biti čim bolj odkrit s čustvi, ki se prikazujejo na zaslonu, pravi Howard Shore o točkovanju Kosi ženske . Na fotografiji: Molly Parker kot Eva in Vanessa Kirby kot Martha.Netflix
V preteklosti ste že govorili o tem, da se glasba prilega filmu, zato ni takoj opazno. Je to nekaj, za kar ste se želeli poustvariti Kosi ženske ? In katere posebne instrumente ste uporabili?
Obstaja veliko različnih načinov, kako pristopiti k filmski glasbi. Kornél je iskal zelo klasičen pristop za to, zato sem ga uporabil za izražanje teh dveh glavnih tem. Kot glavni solisti smo uporabili komorni orkester, v katerem so bili klavir, celesta in oboa, partitura pa je narejena kot koncert.
Se vam zdijo intimne zgodbe, kot so Kosi ženske lažje doseči rezultat kot uspešnice?
Mislim, da ima vsak svoje izzive in k temu morate pristopiti s tem v mislih. Vsake zgodbe ne morete povedati popolnoma enako; ideje morajo biti izražene enolično za zadevo. Za Kosi ženske , Pristopil sem s čustvenim pogledom in poskušal biti čim bolj odkrit s čustvi, ki se prikazujejo na zaslonu.
V svoji karieri ste sodelovali z vplivnimi režiserji, vključno z Davidom Cronenbergom, Petrom Jacksonom in Martinom Scorsesejem. Kako se je to sodelovanje spremenilo pri vsakem projektu?
Ta dolga razmerja so dragocena. Z Davidom smo v 30 letih delali 15 filmov, tako da si ustvarite občutek zaupanja in podoben pogled na uporabo filmske glasbe, ki s časom raste. Če pogledate Davidove filme všeč Zalega , način uporabe glasbe je povsem drugačen od poznejših partitur za njegove filme, kot je pajek ali Cosmopolis . Ista stvar je s petico, ki sem jo naredil z Martinom. Pri vsakem režiserju vedno pristopim drugače, saj imate svoj način sodelovanja z njimi.
Kako se je vaše skladanje spreminjalo v primerjavi z Davidovim delom v različnih žanrih v zadnjih letih?
Mislim, da je bil vsak film edinstven v svojem pristopu. Že na začetku sem delal po robovih okvirja in bil je bolj podbesedilni pristop, toda to je bilo čudovito pri Davidu. Bil je tako odprt in kreativen pri uporabi glasbe v filmu in pripravljen preizkusiti različne pristope, zato imamo v njegovih filmih zelo raznoliko glasbo. Resnično mislim, da je bil David moja hrbtenica dela v filmu. To je bil način, kako akustično in elektronsko izraziti veliko različnih idej in uporabiti tehnologijo na različne načine.
Ste se že pogovarjali o sodelovanju z Davidom?
Na mizi imam njegov scenarij, za katerega upam, da bo izdelan, tako prekrižani.
To je Druženje prstana Letos 20. obletnica. Kako razmišljate o uspehu in zapuščini trilogije in o svojem sodelovanju pri tem uspehu?
Posnetki so bili izdani v vinilu, zgoščenkah in vseh drugih oblikah, predvajali pa so se tudi koncertno, zato je glasba daleč prepotovala. Veseli me zanimanje zanj in zelo sem vesel, da se srečam in pogovorim z oboževalci, ki pridejo na koncerte. Veliko veselje je delati nekaj tako briljantnega, kot sta tista filma Petra Jacksona in knjige J.R.R. Tolkiena. 
Druženje prstana je najljubša partitura Howarda Shorea: To je bilo res nekaj, kar mi je omogočilo ustvarjanje filmske glasbe na veliko bolj kreativen način dela s pripovedjo.Kino New Line
Kateri so bili največji izzivi, povezani s sestavljanjem treh partitur?
Mislim, da so deli daljši od 12 ur, zato sem vanje položil vse, kar sem se do takrat naučil. Vsako leto je trajalo eno leto, da je sestavil, orkestriral, vodil in posnel. Podaljšane različice so bile še tri mesece, zato je trajalo tri leta in devet mesecev precej neprekinjenega dela.
Ste bili kontaktirani glede točkovanja Amazonovih gospodar prstanov TV serije? Če ne, bi upoštevali, če bi vam ga ponudili?
S produkcijo se nisem pogovarjal o tem, zato je nisem spremljal, vendar bi to upošteval.
Kateri bi se vam zdel najboljši rezultat, ki ste ga ustvarili, ali najljubši med njimi?
Moral bi reči Druženje prstana . To je bilo res nekaj, kar mi je omogočilo ustvarjanje filmske glasbe na veliko bolj kreativen način dela s pripovedjo. Resnično živimo na projekcijskih koncertih in slišati glasbo, ki sem jo napisal v zvezi s slikami in zgodbami filmov, je res čudovito. Všeč mi je biti v koncertni dvorani in slišati, kako se igra v živo.
Ali obstajajo projekti, za katere obžalujete, da ste jih zamudili?
Brez obžalovanja. Naredil sem tisto, kar sem zmogel v času, ko so mi ponujali kose. Včasih sem moral zaradi razporeda stvari zavrniti, vendar sem lahko sodeloval z odličnimi filmskimi ustvarjalci po vsem svetu, zato sem zelo vesel.
Kosi ženske je zdaj na voljo na Netflixu. Ta intervju je bil urejen zaradi dolžine in jasnosti.